Empire 2x04 - Poor Yorick

Facebook Tweet

A múlt héten Drága Cipő kemény napokat ígért Lúnak, bizony szavatartó nőről beszélünk, így a szövetségiek megszállják az Empire épületét, az összes iratot viszik, hátha találnak valamit a Vezérünk ellen. Mialatt feldúlják az épületet, Jamal legújabb dalát énekli fel, ami a megvívott csatákról szól, érdekes kontraszt. A srácot a Rolling Stone magazin újságírója dicsérgeti, Jamal bevállalt náluk egy címlapot, és eldumcsiznak a legújabb albumról is. Az album tükrözni fogja mindazt, amivé szeretne válni, a címe: The Artist, vagyis A Művész. Sajnos a szép gondolatokat megzavarja az asszisztense, baj van. Jamal szembesülhet a szövetségiek dúlásával, közben Becky videózza a történteket, jó lesz ez még alapon, ha valamiért perelni kéne, de a mobilt elveszik a lánytól. Jön Jamal is, neki sem tetszik, amit a szövetségiek művelnek, ám a parancs az parancs. Odaadja Beckynek a mobilját, folytassa a felvételt, de a főembernek ez most se tetszik, így Beckynek menekülnie kell.

Dinasztiánál Anika könyörgi vissza magát a Nagyasszony kegyeibe, a Pitbullos súgás jó ötlet volt, ő ennél még többet is tudna, ha Cookie bízna benne. Haki senkiben nem bízna ebben a szakmában, ám anyja rászól, hogy inkább énekelje fel az új slágerét, mert végül a saját apja fogja ellehetetleníteni őket. Hakinak a csajbanda a legfontosabb, de ha egy héten belül nincs új énekesnő, akkor megy maga dalolni. Az Empire-razziát Anika mutatja meg a párosnak, így Cookie rögtön izzítja a fiát, hogy hívja Latina Valentinát, ne vesztegesse a süllyedő hajóra az idejét, míg Anikának is kiosztja, hogy kiket kéne a Dinasztiához átcsábítani, Cookie pedig egy másik művészt igyekszik meggyőzni. Ám sajnos a Dinasztiát is éri egy kellemetlen meglepi, a szövetségiek ide is eljöttek, házkutatás lesz. Lyon-rezidencia, Lú az aktuális ágyastársa mellett piheg így kora reggel, Olcsó Öltöny ébresztgeti, szarban a haza, főnök! Lú-nak kell pár perc mire felfogja, hogy mit keres itt az ügyvéd, aki köszöni szépen a tegnap estét, ő két ikerlánnyal hancúrozott a vendégszobában. Lú meg keljen végre, mert a szövetségiek ide is el fognak jönni. És valóban, maga Drága Cipő tipeg be a szövetségiekkel karöltve, de Olcsó Öltöny hiába sorolja a kifogásokat, a nő megy egyenesen Lú dolgozószobájába, ahol Vezérünk ádámkosztümben fogadja a látványtól megdöbbent főnénit.

A székházban összeült a válságstáb, Mimike és Jamal úgy látják, hogy a szövetségiek még csak a kezdet volt, lesznek itt még problémák, így a folyó ügyeket most be kell fagyasztani. Ezzel csak az érkező Lú nem ért egyet, pont most van itt az idő, hogy terjeszkedjenek. Lú ezt az FBI akciót a cég előnyére fordítaná, ha Drága Cipő háborút akar, semmi akadálya, az Empire még erősebb lesz, minden figyelmet ki kell használniuk. Mimike kételkedik ebben, de Lú szerint, ha már az FBI is a nyakukon liheg, akkor bizony legyen az Empire az, akitől félni kell! Jamal Rolling Stone címlapja is meglesz, a cég pedig szétrúgja az FBI seggét! Később, a család a Laviticusban ül össze, Olcsó Öltöny magyarázza a szitut, ez csak egy újabb próbálkozás, hogy nyomást gyakoroljanak, Andre úgy látja, hogy a család belerángatásával is ezt erősítik, ráadásul Vernon is lelépett… Haki felteszi az egymilliós kérdést, Lú ölte meg Bunkie-t? Mindenre, ami szent, ő sosem bántotta volna a régi cimborát, és nem szakad rá a plafon. Cookie-ról lerí, hogy nem hisz az exének, ez nála már természetes állapot. Jönnek is az egymásra mutogatások, de Olcsó Öltöny csitít, most az a legfontosabb, hogy a család előadja a „Szeretjük és támogatjuk egymást” színjátékot, amíg ez a rázós időszak le nem telik. Közben valahogy meg kéne találni Vernont, és le kellene beszélni a tanúskodásról. Andre máris érzi, hogy szorul a hurok.

Este, Andre nem tud aludni, csak Vernon vérző fejű hulláját látja maga előtt. A stressz már az idegeit is kikezdi, nagy zajjal kirobog a mosdóba és telehányja a vécét. Reggel, a székházban Lú szedegeti össze a romokban heverő irodájának a darabkáit, mikor Cookie érkezik. A nő előáll a követeléseivel, a Dinasztia előadóinak nincs többé rádiós korlátozás, ne nyúlja le az előadóit, és a mesterpéldányait se bántsa. Mindezekért cserébe Lú megkapja azt, amit eddig is akart, Jamal és Haki közös videóját, amivel a srácok megerősítik, hogy kiállnak az apjuk mellett, illetve sok pénz ütné a markukat. Nagy meglepetésre ez a kis ötlet Haki nem is oly butuska fejéből pattant ki, még Cookie is őrültnek nevezte, de átgondolta. Akkor a videó mehet, meg nem lesz zenész nyúlás, de a rádiós tiltás marad, így Haki is keményedik egy kicsit. És a mester anyagok? Lút sosem érdekelték ezek, minek nyúlta volna le? Mert Anika drága ezt mondta! Ha ezt mondta, akkor hazudott, de mi a garancia arra, hogy nem Lú hazudik? Végül is semmi nagyika, a nagyikázásra Cookie egy nagypapával vág vissza, de ha már az unoka előkerült, Lú legyen egy kicsit elnézőbb a nagyfiával.

Jamal fotózásán járunk, a fotós tag egy lecsúszott hajléktalanhoz hasonlít, de azt hiszem, ezt a típust hívják művésznek. A srác nincs jó formában a szivárványszínű függönyös háttér előtt, túl sok mindenen jár az agya, de Fotóska látni akarja a fájdalmát, attól lesz igazi a kép. Jamal megköszöni a tagnak, hogy ő készíti a képet, ő az új Andy Warhol, erre a kanapén olvasgató Michael is csak unottan bólint. Fotóska elgondolkodik, az, amit Jamalnak kigondolt, már nem játszik ilyen szép szavak után, inkább üljön le a szintetizátor elé és játsszon valamit, és így már sokkal jobb képek születnek, Fotóska meg majd elájul a sráctól. Ugorjunk estére és a Laviticusba, Andre járult az apja elé, a srác még mindig nem kerülhet vissza a céghez, de Lú megesküszik, hogy bármi is történt köztük a múltban, az nem lesz befolyással arra, hogy az unokáját mennyire fogja szeretni. Lehet apaként leszerepelt, de talán a kis unokával javíthat egy kicsit. Látunk egy kis emléket, a kicsi Lú és az édesanyja épp egy kedves gyámügyis hölgy előtt üldögélnek, a kedves hölgy szerint a szomszédok panaszt tettek anyukára, Lú biztonságban érzi vele magát? A válasz egy határozott igen. A jelenben Andre feltesz egy fura kérdést, ha lenne egy igazi ász a tarsolyában, amivel véget vethetne az ügynek, akkor visszajöhet a céghez? Lú röhög egy jóízűt, ha így van, bármit megkaphat, és Andre szaván fogja az apját, élni is fog a lehetőséggel. A srác távozik, Lú meg elgondolkodhat a fia szavain.

Lássuk a tesók videóklipp forgatását, Lú elsőként Hakihoz megy, a srác még mindig mérges rá, se rádió, se csajbanda… Csak azért, hogy megerősödj gyermek, de hozott neki egy szerzeményt, kifejezetten Hakinak írta. A srác nem kéri, apu így megy is, de Haki meggondolja magát, muti a zenét, de erről a vonatról már lekésett. Cookie ront be, mit akart?! Csak egy dalt hozott, de Cookie nem veszi be, vissza akarja csábítani a srácot az Empire-höz, a büdös disznó! Nyugi muter, Haki nem megy sehova. Kint Mimike szemléli a díszletet, Lú rá is kérdez, hogy miért vette meg a céget? A nő beteg volt, de meggyógyult, hát elhatározta, hogy bulizik egyet. Ilyen a milliárdos élet... Megjönnek Cookie-ék, a Nagyasszony mérges Mimikére az árulás miatt, kívül tágasabb, de mivel a fehér nőszemély Empire részvényese, ezért maradni fog. Megérkezik a rendező és Jamal, a klip sztorija szerint a tesók a rendőri elnyomás ellen fognak megküzdeni, persze ez is Lú ötlete volt, hogy minél hatásosabbak legyenek.

Andre-lak, a srác még mindig rágódik, Rhonda meg aggódik érte, ki tudja, mit forgat a fejében. Nos, a srác döntött, kiássa a hullát, így megnyílik előtte az Empire felé vezető út, de ha lebuknak, akkor magára vállalja Vernon meggyilkolását. Mindezeket persze isteni sugallatra teszi, Rhondán nagyon látszik, hogy nincsen teljesen elragadtatva férje vallásos megérzéseitől. Ám Andre elszánt, ezt az utat kell bejárni. Klipp forgatás, a srácok tisztességgel végzik a feladatokat, a szülők meg próbálják nem kikaparni a másik szemét. Cookie kimegy telefonálni, ám lecsap rá a rendőrség, mert nem tett eleget egy idézésnek. A Nagyasszony most idegesen járkál egy kihallgató szobában, és egy réges-régi emlék ugrik be, még a börtönévekből. Bizony-bizony a reszketett ám ő is a félelemtől a rácsok mögött. Több se kell, rikácsolni kezd, hogy nem csinált semmit, blablabla. Végül kap egy látogatót, Drága Cipő tipeg be hozzá, bűbájosan mosolyogva, hát persze, hogy ő áll a dolog mögött. Bizony jó okkal hozták be, bliccelni próbált a metrón és elkapták… Drága Cipő egy kamerafotót dob az asztalra, nem Cookie bliccelt, nem az a metrós típus, hanem Pudli, és a lükelány Cookie nevét dobta be, mikor elkapták. Pudli már csak ex-asszisztens lesz, de ő miért van itt, csak nem neki kéne Lút felnyomni? Mert ezt bizony nem kapja meg, ő és a gyerekei Lyon-ök, bírják a nyomást. Tényleg, még a bipoláris Andre is? Vajon ha nyilvános lesz az orvosi aktája, meddig fogja magát tartani Andre? Mert bizony, ha Cookie-t meg kell törni, akkor Drága cipő a fiait fogja támadni.

Lássuk Andre-t, az ásókat pakolja be a kocsiba, és kap egy útitársat. Rhonda is vele tart, amíg a halál, vagy épp a börtön el nem választja őket. A forgatáson Haki hallgatja Lú szerzeményét, ütős kis zene. Az bizony, és csak az övé lesz, ha visszatér a céghez. Hakinak van lelkiismerete, mi lesz Cookie-val? Semmi, most sincs itt, mi lesz később vajon? Térjen haza és pluszba megkaphatja Latina Valentinát is, lehet a menedzsere. Cookie eközben lassan, de biztosan kezd megtörni, újabb börtönös-rettegős emléket lát maga előtt, sírva könyörög azért, hogy ne itt kelljen meghalnia. A jelenben Cookie végül magához kéri Drága Cipőt. A forgatáson Fotóska meghozta a festményt Jamalnak, a srác le van nyűgözve a képtől. Megérkezik Lú és Haki is, Lú majd elalél a képtől, annyira átjön neki Jamal lelke. Haki meg duzzogóra veszi a figurát, hisz ő itt most láthatatlan ember lett a festmény tesó mellett. Be is szól a társaságnak, hogy itt forgatni kéne, nem egy nyálas rondaságot ajnározni! Ha Cookie itt lenne, szétoszlatná ezt a csődületet. Igazán, de most Cookie nincs itt, ő meg jobban teszi, ha visszafogja magát vagy nem tud anyuci nélkül dolgozni? Dehogynem, és csak hogy bizonyítson, egy kést vág a festmény Jamal nyakába, Lú a bajsza alatt elégedetten mosolyog, végre látott egy kis férfiasságot a fiában. Akkor forogjon a kamera tovább, a rendező szándéka szerint a testvéri szeretettel nyomnák le a támadó rendőröket a srácok, de a szeretetet most valahol máshol kéne megkeresni. A sztoriban szereplő testvércsata elég hamar valóságossá válik, de szerencsére nem durvulnak be annyira a srácok. Haki meg közli a megjelentekkel, hogy ez a család sosem volt igazi család és lelép és vissza se akar jönni többet.

Cookie megtört, nem akarja nélkülözni a fiait, így elmondja, hogy nem tudja, hogy Lú ölte volna meg Bunkie-t. Azt viszont tudja, hogy az Apex-rádión sokat veszekedtek, erősen kamuszagú a dolog, lehet Cookie ezzel csak terelni akar. Drága Cipő kapizsgálni kezdi a lényeget, Lú a szabadulása után rögvest felvásárolta a rádiót, ezen bizony el kell indulni, ügyes volt Cookie-tól. Este, sötét erdő mélye, Andre és Rhonda ásnak annál a fánál, ahol volt egy kis odú. Ám a derék asszonykát valami megijeszti, mert ahová csak néz, mindenhol olyan fákat lát, amelyiknek van odúja. Na, most akkor hol kéne ásni fiatalok, mert a holttest így bárhol lehet… Jamal-lak, a kiszúrt festmény miatt kér bocsánatot Jamal, a tesója mindig is egy hisztis kölyök volt. Fotóska nem bánkódik, meglátja a lehetőséget, kép ezzel is csak változott, ez a támadás jelzi a társadalom homofób félelmeit. Atyám… Vissza az erdőbe, a páros lehet már az összes odvas fa előtti részt felásta, de semmi, értelmetlen folytatni. Andre nagy nehezen belenyugszik a dologba, jöhet a gödrök eltüntetése, de a távolból egy kocsit látnak közeledni. Rendőrség, vagy valaki más jött, a páros teljes pánikban bújik el a homokhalmok mögé. És lám-lám, maga az ördög jött el hozzájuk Lú személyében, nyomkövetőt rakatott Andre kocsijára a kis monológja után, gyanús lett neki a srác, mit tett Vernonnal? Rhonda vall, Andre és Vernon veszekedtek, de ő volt az, aki leütötte őt és miatta halt meg. Itt van Olcsó Öltöny is, egy tetemkeresőgéppel, ezzel könnyebb lesz megtalálni Vernon hulláját.

Haki mindeközben egy bárban ücsörög és még a piáláshoz sincsen kedve, annyira búskomor. Még egy bocsi sms-t is küldene Jamalnak a kép miatt, de ezt is kitörli. A színpadon az énekes hívja az unokahúgát, aki most először lép fel közönség előtt, ő lenne az angyali hangú és kinézetű Laura, aki rögvest elvarázsolja a legkisebb Lyon fiút. Az erdőben Vernon holttestét ássák ki, Jamalék a festményt sokszorosították és plakátként ragasztják ki az utcára, Fotóska, Michael nagy bosszúságára, egyre jobban elbűvöli Jamalt. Vernon holtteste a kocsi csomagtartójába került, Andre még elbúcsúzna tőle, de a kis monológja után összetört a lelkem. Lú is a saját módján búcsúzik, a pokolban rohadjon meg a spiclije! Viszont ez a kis akció Andrénak jól jött, isten hozott újra az Empire-nél! Cookie az üres stúdióba ér vissza, már csak Anika várja őt. Beszélt Royal-T-vel, a Dinasztia szerződtetheti. Köszi, de ez már nem aktuális. Lú elmondta, hogy sosem akarta a mester anyagokat ellopatni, vagyis Anika hazudott, így semmi szükség rá, mehet ahová akar. Reggel Lú az irodában elégeti azt a képet, ahol a nagy hármas van, Bunkie, Vernon és ő, ennek is csúnya vége lett. Lássuk Drága Cipőt, nagy lelkesen telefonozik az Apex-rádió ügyében, majd beszáll a kocsijába, ahol nincs egyedül. Az anyósülésen ott van Vernon holtteste… A dalok