Nick agyig tolt napgépben a medencében áztatja a drogos testét, Travis fut egyet a napi cardio jegyében, Chris a tetőn tolja a vlogolást, hogy 9 napja lett a kis kertvárosból wannabe koncentrációs tábor, eközben Lou Reed Perfect Day meg playing in the distance. Épp gyogyósra svenkeli magát Chris egy-két ütősebb snitt kedvéért, amikor meglátja, hogy valaki a kerítésen túl fényjelezik neki. Azt meg hogy? Hisz azt mondták a kommandósok, hogy a kerítésen túl mindenkit halomra gyilkoltak, azaz megtisztították a terepet. Ezek szerint vagy hazudtak vagy slendrián munkát végeztek a Soldierek.

Madison a foltos fal miatt kap agyfaszt menten meg attól, hogy Travis folyton eltűnik, ő meg otthon vezeti a menekülttáborrá lett kis házat. A tolerancia és a megerőszakolt demokrácia diadalmaskodik: asszony marad háztartást vezetni. Hashtag refugees. Travis lelép, hogy meghallgassa a katonák helyi katonák közt a legnagyobb Janit, aki felolvas egy közleményt: mindenki nyugodjon le a picsába, minden maxi OK. De annyira, hogy így zárja a beszédet: “Legyenek hálásak, kedvesek, oszt nem lövök le senkit!”

Madison továbbra is piszlicsáré dolgokon rugózik, mondjuk azon, hogy Nick nagyon jól megvan drog nélkül. Hamar ki is derül, hogy a szomszédban lélegeztető gépre rakott Hector bácsi morfiumjára csatlakozik rá, amikor épp senki sem figyel.

Míg Ophelia - a borbély üzletből szalajtott fickó lánya - majdnem megdugatja magát egy katonával, hogy az jóhiszeműen és önként dalolva szerezzen neki gyógyszert, hogy ne dobja fel a nyuszis mamuszt a mutter, addig Chris lenyomasztja az egész családot, hogy morzézó fényeket látott a zónából, holott ott nem szabadna embernek lennie egyáltalán. Travis inkább elmegy egy komájához lelki segélyt nyújtani, mert egy kicsit bedepizett a bimbózó zombiapokalipszistől, hogy hazudnia kell az embereknek, hogy minden rendben van és lesz is örökre, közben meg maga sem tud semmit, hogy mi lesz. Az egész napos feszkót Travis és Madison egy laza békülős kufirccal zárja.

Másnap Traviséken kezd eluralkodni a szkepticizmus. Ráparáznak arra, hogy nem tudják hova viszik a beteg és problémás embereket a katonák és ott mi lesz velük. Merthogy Doug az éjjel eltűnt, a kocsija a kerítésnél áll. Madison kiszökik, kicsit körülnéz, hogy mi a helyzet, de a rothadó hullák szagától majdnem behány. Majdnem elcsípik a katonák akik szemből érkeznek, de még pont sikerül észrevétlenül bemásznia egy autó alá, ahonnan meglát egy hullát, egy tök egészségeset, amiből arra következtet, hogy ezt embert zokszó nélkül agyon lőtte a US Army.

Travis volt feleségével is van baj. Beállt hivatalosan is nővérkedni, miután a hirtelen iderendelt szakképzett orvos az egekig magasztalta a találékonyságáért. Gyorsan lemeózzák Nicket, aki kicsit még zizi a tegnapi a morfiumtól, de amint közlik vele, hogy Hector papát már elszállították, máris a plafont veri a pulzusa. Amint vége a vizitnek Nick már megy is a szomszédba, hátha maradt még valami kis kábó. Ekkor találja meg Madison, aki egy-két anyai pofonnal megregulázza a junkie kölkét, majd elvonul a garázsba, hogy dühből igyon egyet.

Lassan beesteledik, Travis is megérkezik, de vele együtt a katonák is, akik elviszik a borbély feleségét. Ez ok, de amikor a fickó is menni akar vele kíséretként, akkor már megy a kezdetleges kocsmai lökdösődés, amikor meg kiderül, hogy még Nicket is elviszik “meggyógyítani”, na akkor elszabadul a haddelhadd, Nicket leütik, Madisont lefogják, hogy ne sipákuljon, Travis meg csak áll, mint a nemi szerv a lakodalomban. Mondjuk minek hősködne 8 állig felfegyverzett istenkomplexusos katonával szemben? Madison persze nem lát tovább annál, hogy hagyta, hogy elvigyék a full drogos gyerekét, aki csak kolonc a nyakukon, plusz amikor Liza is felpattan a platóra, hogy elmenjen segíteni a betegeken, akkor aztán Madison agyába teljesen beég a “rohadjá’ meg” nézés. Travis fülét, farkát behúzva felkullog a tetőre, ott legalább senki sem cseszteti. Elnéz a ház irányába, ahonnan a fia valami fényeket látott. Most már ő is látja, sőt, mellé még fegyverropogást is… Travis enyhe sokkot kap, hisz aki onnan morzézott, azt most töltényt nem sajnálva rohadtul legyilkolta a sereg.