Előre szólok, hogy a) nem ez volt az évad legakciódúsabb epizódja, és b) nem ez lesz a legjobb vagy leghosszabb hogyvolt. Van ez így.

Meereen

Szürke Féreg nem halt meg! Csak nagyon szarul van, viszont Missandei ott ül mellette és simogatja a kezit, meg nagyon szomorú arcot vág a mikrofonfrizura alatt. Később jobban lesz, és szerelmet vall Féregnek, az meg viszont, csodálatos. Ser Barristan nem úszta meg, ott van felravatalozva a trónteremben, Dany meg egyszerre szomorú és rohadt ideges mert hát öreg barátja egy full kontinenst vágott át, hogy védelmezője legyen, erre pár álarcos rohadék legyakja egy sikátorban, és ez milyen már. A faszija azt javasolja, vonuljanak vissza a piramisnegyedbe, és majd onnan csapjanak le a rohadékokra. Danynek más terve van, mi lenne, mondja, ha összefogdosnám a város előkelő családjainak vezetőit? Az időközben a trónterembe érő Hizdahr zo Loraq bizonytalanul aszongya, hogy de hát ő is az, mire lefogják, kellett neked pofázni, baszki.

Dany az összefogdosott arisztokratákat leviszi a sitt-szintre, ahol ugye két darab baszott nagy sárkányt tart láncon, és ha már így van, odaviszi a nyárfaklevélként remegő faszikat, hogy tessék, sárkány, ilyen. És az egyiket kicsit előrébb lökdösi, hogy a két sárkány elérhesse. Siker, a faszit hatalmas lángnyelvek sütik meg ott helyben, majd a még égő-sikoltozó faszit a két sárkány kettétépi, és elkezdi zabálni. Hizdahr zo Loraq összeszarja magát, különösen akkor, amikor Dany kicsit nógatja, hogy tessen csak közelebb menni, lehet éhesek még a dögök. Az utolsó pillanatban megállítja, majd legközelebb esetleg. Na, erre a jelenetre ment el a CGI-büdzsé 99%-a.

Missandei, miután lesmárolta Szürke férget, Danyhez megy, aki tanácstalan, mert nem tudja, hogy mi lenne a jó megoldás: megetetni a város lakosságának jelentős hányadát a sárkányokkal, esetleg békés megoldást választani, és megnyitni a harci vermeket vagy mi a faszt, szóval Missandei segítsen. Hát, én egy ostoba tolmács vagyok, hagyjuk ezt, tessen inkább a megérzésre hallgatni. Dany így tesz, lemegy a tömlöcbe Hizdahr zo Loraqhoz, bejelenti, hogy megnyitja a harci vermeket, elereszti a nemeseket, és az egyiket férjül veszi. Mármint őt. Dabummmmm.

A Falon

Samu híreket olvas Aemon mesternek, Dany nincs jól, tessék küldeni befőttet és pogácsát, mondhatná, de nem ezt mondja, hanem azt, hogy külső és belső erők támadnak Danyre, miközben igyekszik a hatalmát megszilárdítani az öbölben. Aemon mester sajnálja a rokongyereket (esküszöm elfelejtettem már milyen viszonyban vannak, tán a dédnagybátyja?) mert hát Targaeryennek lenni egyedül a világban az szopás, ő meg haldoklik, és akkor Dany tényleg tökegyedül marad. Havas jön, mert beszéde van az öreggel, kell a tanács a hogyan továbbhoz. Havasnak van egy terve, ami ha bejön, a bajtársai fele gyűlölni fogja. Aemaon közbevág, vágj bele, nem gáz, eleve rühellnek, mint varjú a rohadt tököt. Hát, az igaz, bólint Havas, de még a tervemet sem ismered. Szarok én a tervedre, ha te azt hiszed jó, akkor hajrá. Vezérnek lenni nem öröm, csak tiszta szívás. Ja, és öld meg a magadban lakozó kisfiút, mert ide felnőtt tökök kellenek.

Havas a következő jelenetben a vörös Vaddal, Tormunddal üldögél, oszt hol vannak a kispajtásaid, kérdezi Havas, de választ nem kap, csak prédikációt, a beledet szaggaták ki a többiek, meg én is. Havas rém pragmatikus gondolkodásmódról tesz tanúbizonyságot, és elővezeti, hogy ad egy, kibaszott hideg van, ad kettő, gyön a tél, ad három, meg a zombik/white walkerek/mindegymik. És ha a falon túli népség a falon túl marad, akkor meghalnak. És az Éjjeli Őrség nem erre tet esküt, hanem az emberek megvédelmezésére, amit 8000 éven át félreértelmeztek, de ideje helyretenni ezt a kis félreértést. És nem tehetek róla, de eszembe jut a Blöff nyitójelenete, amiben Benicio Del Toro elmagyarázza a kereszténység megszületését, ami ugye dettó egy félrefordításnak köszönhető.

Tormund minden csak meggyőzött nem, elégettétek a királyomat. Ugyan, spongyát rá, mondja Havas elegánsan, ti is kibeleztetek vagy ötven varjat, szóval hagyjuk. Viszont mi van, ha elengedlek, te leszel a Vadak királya, mert téged követnek, megnyitom a kapukat, és mehettek északra, ahol sok falu áll üresen, van föld bőven, lehet művelni, letelepedni, satöbbi. Tormund, addig, míg Havas le nem szedi róla a láncokat, és le nem gyávaköcsögözi nem hisz ebben, de onnantól igen, és megbeszélik, hogy a Vadak egy halászfaluban vannak, ahonnan csak hajókkal lehet lehozni őket. Jó, akkor kérek hajót Stannistól, és megyünk.

Ez a “megyünk”, nagyon nem lesz egyszerű, mert a tanácsban Havas tervét egyértelmű elutasítás fogadja, nagyon sokan vannak itt, akik vesztettek el valakit a Vadaknak köszönhetően, Olly faluját felégették, az embereket lemészárolták, most meg itt szív a Falon, mert nem volt hová mennie, és széjjelfagy, szóval érthetően gyűlöli a Vadakat. Van ezzel még egy csomó más ember is így, és Havas emberkedhet, de senki nem támogatja a döntését, csaj Samu, mert neki van annyi esze, hogy belássa: ha a Vadak kint maradnak és a zombik végeznek velük, akkor élőhalottként csak a Falnak okoznak nagyobb bajt. Stannis közben nyelvtannáciskodik egy sort, de alapvetően férfiszerelmet érez Havas iránt, mert tökei vannak, akkorák, mint ide Kiskunhalas. A varjak nem értik meg, miért fontos az, amit Havas tervez, Stannis azonban igen.

Havas és Olly között lesz egy kis súrlódás, mi bajod, kisfiam? Hát, apámat és anyámat az orrom előtt koncolták fel, kibírom röhögés nélkül, ha erre gondolok. Havas a jól bevált gyönatéllel válaszol, pedig azt is mondhatná, hogy heló, te meg a csajomat nyilaztad le az orrom előtt, szóval kuss, eredj dolgodra, de hát Havas sokkal toleránsabb, mint én.

Szegfű a könyvtárban nézegeti a könyveket, és a Citadelláról beszélget Samuval, ahol a mestereket képzik ki. Szegfű bocsánatot kér, mert tudatlan, de Samu magyaráz neki, mert Samu szerelmes és rendes. Stannis jön, és Samutől azt kérdezi, hogy ő lenne-e az a varjú, aki megölt egy zombit, mire Samu mondja, hogy ja, obszidiánnal. De hiába keresi a könyvekben, nem talál erre semmit, mármint az ilyen felhasználási módról. Pedig jó lenne, mondja Stannis, mert ezek a kibaszott zombik jönnek, és kell valami ellenszer. Aztán átmegy Ser Davoshoz, és aszongya, lóra, megyünk Deresnek. De hát Havas? És a hajók? És az erősítés? Eh, nem kell az. Jó, akkor viszont a lányod itt marad. Nem marad, hanem jön velem, mert majd én vigyázok rá. És miközben mennek el, látjuk, hogy Stannis serege kurvanagy.

Derestől nem messze

Brienne és a világ legrosszabb vetített háttere előtt kolbászoló Pod egy koszhadt fogadóban tanyázik le, és onnan bámulják Derest sóhajtozva. Valahol érthető, ketten nem mehetne neki egy várnak, ugye. De ezek az északi népek nem azok a felejtős fajták, ez abból derül ki, hogy Brienne az egyik szolgálót megkérdi, hogy ösmerte-e Eddard Starkot, mondja, hogy ja, de az már meghalt, vele együtt meg a Starkok is, mer’ mindet levágták. Hát nem annyira, mondja Brienne, Deresben most is van egy Stark, Sansa, nekem meg üzennem kéne neki. Mert ösmertem az anyját, és esküt tettem neki.

Deres

Ramsay, és csontkollekció csaja, Myradna pucéron hetyegnek a várban, van egy kis évődés és egy kis majdnem nemi erőszak is a buliban, meg sok-sok csöcs, Myranda megharapja Ramsayt, aki cserébe istenesen megdugja, de közli vele, hogy elveszi Sansát feleségül, és kész, majd ha úgy szottyan kedve, egy édeshármasra áthívja. Myranda berág, jó, akkor majd én is keresek magamnak valami palit, te gyökér, ezt Ramsay nem kultiválja annyira, és finoman közli Myrandával, hogy aki őt untatja, az nem jár jól. Myranda ettől teljesen összeszarja magát, jó, akkor majd ne untatlak. És jön a beígért dugás.

Sansa a szobájában szomorkodik, egy idős komorna jő, aki megnyugtatja, hogy Észak nem felejt, és ha bajban van, gyújtson gyertyát a csonka torony tetejében, ott, ahonnan Brannt kilökték, de ezt nem mondja, csak én teszem hozzá. Myranda odamegy hozzá, és úgy tesz, mint akit nem dugott éppen rojtosra Ramsay, Sansa ruhájáról beszélgetnek, mert a halott anyjáról, majd Myranda aszongya, mutatok valamit, hogy jobban emlékezz a gyerekkorodra és beviszi a kennelbe, ahol kutyák ugatnak, és Theon alszik. Theon láttán Sansa kis híján sokkot kap, attól meg pláne, hogy Theon a saját nevét is megtagadja. És elrohan, dühösen.

Kicsivel később Theon Ramsayt öltözteti, majd bevallja neki, hogy Sansa megpillantotta, és sír, hogy bocsásson meg neki a gazda. Mert Theon agyát szarrá mosta Ramsay, aki messze a leggenyóbb karakter a sorozatban. Ezt nem sokkal később be is bizonyítja, amikor egy családi vacsora alatt szarrá alázza Theont Sansa előtt - mert megteheti, azért. Az esküvőről beszélve megjegyzi, hogy az lenne az igazi, ha Theon adná férjhez Sansát, aztán odahívja Theont az asztalhoz, elárulja, hogy Bűzös az új neve, és egy vallomásra készteti: mondja csak el Sansának, hogy is volt az a gyerekgyilkosság, aminek során két testvérét is lemészárolta. Ami persze nem igaz, de ezt csak mi tudjuk, Sansa nem, és baszki végighallgatja, ahogy Bűzös elmeséli, hogyan ölte meg Brannt és Rickont.

Roose Bolton érzi, hogy Ramsay megölte a bulit, és rátesz egy lapáttal: a nejem terhes. És a magzat úgy fekszik, hogy igencsak fiú, a mesterek is megmondták. Végre fiam lesz, jegyzi meg Roose, mire Ramsay kis híján infarktust kap, hiszen ő már hivatalosan is Bolton, ugye. Sansa meg vigyorog óvatosan, nesze, bazdmeg. Később Ramsay és Roose megbeszélik, hogy ez a vacsora egyrészt nem volt kóser, másrészt te, fater, hogy az istenben férsz te hozzá ahhoz a lyukhoz? Roose ettől kicsit ideges lesz, mi meg tudjuk, hogy Ramsay az újszülöttet elemészti, ha egyáltalán megszületik.

Roose egyet forgat még Ramsay szívében, és elmeséli, hogy az anyja egy parasztlyány volt, aki az engedélye nélkül ment férjhez, ezért a palit felakasztotta, majd megerőszakolta a nőt ott, a fa alatt, amin a férje lógott. Kilenc hónappal később a nő megjelent Ramsayvel, akit Roose majdnem a folyóba dobott, de meglátta az arcát, és tudta, hogy ez a gyerek az övé. Ezzel le is zártuk a Családi kör ma esti adását, Roose egy térképen mutatja meg, hogy Stannis majd hogyan jön le északról, és támadja meg Derest, mert anélkül nem tud délnek menni. Márpedig Királyvár ott van. Észak viszont a Boltonoké. És meg kell védeni.

Valyria romjai között

Tyrion és Ser Jorah Valyria felé hajókáznak, ahol elgondolkodnak az elmúláson és a világ dolgain, közben verselnek, és megjelenik Drogon is az égen, amitől Tyrion menten hülyét kap, sárkány bazmeg, és látjuk az arcán, hogy mostantól Dany-hívő lesz. Már ha túléli ezt a kalandot, mert kőemberek támadnak rájuk, miközben a romok között hajókáznak (Dany rokonai Valyriából indultak meg Westeros felé sárkányháton, csak mondom), a kőember az meg olyan, mint egy leprás zombi, ha hozzád ér, elkapod a szürke betegséget, ami Stannis lányát is emészti.

A harc heves és rövid, Ser Jorah legyak jópár ellent, de az összekötözött Tyrion csak kiabál, majd beleesik a folyóba, és a képernyő elsötétül, HA KINYÍRJÁTOK BAZDMEG, FELGYÚJTOM A SZÉKHÁZAT, de aztán magához tér, Ser Jorah megmentette, és eloldja a köteleit is, mert rendes. Tyrion megkérdezi, hozzáértek-e, Ser Jorah aszongya nem, majd amikor megy fát gyűjteni a tűzhöz, látjuk a kezén a nyomokat: Ser Jorah nemsokára nagyon meghal, vagy Kőember lesz belőle. És mennek Danyhez ugye, akinek más sem hiányzik, mint Westeros világának legfertőzőbb betegsége.