Álarcos emberek sikítozva menekülnek, egy férfi azon aggódik, hogy valószínűleg nem is emberek támadtak rájuk, de a lány nem figyel, csak az elromlott órát figyeli. A szőkeség közli, hogy hamarosan megjelenik egy férfi, aki egész életében vigyázott rá, és ma éjjel is el fog jönni. A lány elküldi a férfit, akiről kiderül, hogy a szeretője és nem mellesleg a francia király, majd a nő a kandallóba kiabál, a Doktort hívja.

3000 évvel később a TARDIS egy űrhajóban landol, amely teljesen kihalt, igaz a motorok teljes kapacitással működnek. Ekkor sült hús illatát érzik meg, a Doktor az egyik ajtó mögött egy komplett kandallót talál, amelynek a másik oldalán Reinette él, Párizsban, 1727-ben. Az Idő Lord most már érti hova kell ennyi energia, időkaput megnyitni. A Doktor el kezd babrálni a kandallóval, az erre megfordul, Reinette hálószobájában köt ki.

A kislány felébred, a Doktor kéri, hogy ne kiáltson, hisz nem rég beszéltek, de kiderül, hogy az már több hónapja volt. A férfi gyorsan megnézi a kandallót, gyenge a kapocs, majd a törött órára lesz figyelmes, csak az az érdekes, hogy mégis óraketyegést hallanak. A Doktor rögtön keresni kezdi a hang forrását, amit az ágy alatt talál meg, de az a valami rátámad, majd a lány ágya mellett jelenik meg. A férfi rájön, hogy az idegen a lány agyát vizsgálja, aki közli is, hogy még nem áll készen Reinette, majd rátámad az Idő Lordra. A férfi cselesen fogságba ejti a parókás, álarcos idegent, majd visszaviszi az űrhajóra és lefagyasztja. A Doktor leveszi az idegen álarcát, és ekkor derül ki, hogy az egy űrkorszaki óramű, vétek is szétszedni, de a gépezet ekkor el teleportál. Az Idő Lord visszamegy a kandallóval, de előtte még kiadja, hogy Mickey és Rose ne keressék a szerkezetet, persze nem fogadnak szót.

A férfi Reinette -et keresi, de egy felnőtt nő jelenik meg, a kislány igen hamar felcseperedett, kifogásolja is, hogy a Doktor meg semmit se öregedett. Az Idő Lord kicsit zavarban van, pláne azután, hogy Reinette megcsókolja. Egy szolga kiabál érte, Poisson kisasszonyért, a lány el is fut gyorsan, a Doktor meg a szolgának adja elő magát, hogy most csókolózott Madame de Pompadour-ral. Az űrhajóra visszatérve jön rá, hogy az útitársai elcsatangoltak, pedig bármi lehet ezen a hajón, például egy fehér ló.

Mickey a folyosókon kommandózik, mikor is egy kamerát vesz észre, amelyben egy igazi szem található, Rose pedig egy csőben egy szívet talál. A Doktor Rose-ékat keresi, miközben követi őt a ló, majd kilép egy ajtón, és a kertben találja magát, ahol Reinette pletykál barátnőjével, kiderül, hogy a király ágyasa halálos beteg, szóval új szerető kell, Reinette nagy eséllyel pályázik erre a címre.

A Doktor végre megtalálja útitársait, kiderül, hogy minden szinten van valamilyen átjáró, nyílás, ami az 1700-as évekre nyílik. Jelenleg arra az időpontra néz, amikor Reinette -nek sikerül elérnie, hogy ő legyen a szeretője a királynak. A lány ekkor veszi észre, hogy figyeli őt egy szerkezet, a Doktor jön segíteni, megfagyasztja. Az Idő Lord mielőtt még újra indulna a szerkezet, kérdéseket tesz fel, de csak Reinette-nek engedelmeskedik, aki rögtön ki is adja az utasítást: minden kérdésre feleljen a gépezet, amit feltesznek neki. Kiderül, hogy ő egy javító droid, a hajó pedig egy ionviharban sérült meg, a hiányzó alkatrészeket pedig a hajó legénységéből pótolták. Már csak egy alkatrész kell, amit Reinette szolgáltat, mert ugyan olyanok, csak ugye még mindig nem áll készen. A lány felháborodásában elküldi a droidot, aki visszateleportál a hajóra, a Doktor utána küldi útitársait és Arthur-t, a lovat.

A Doktor ki akarja deríteni, hogy miért akarja a droid a lányt, ezért kutatni kezd az elméjében. Kiderül, hogy a droidokat a lány kora érdekli. A lány ekkor megrezzen, magányos gyermekkorról beszél, a Doktor ekkor jön rá, hogy Reinette képes volt az ő emlékeiben kutatni. Az egymás fejében való olvasás után Reinette határozottan egy táncot kér az Idők Urától.

Rose-ék a folyosón csatangolnak, amikor is rájuk támadnak a droidok, és elkábítják őket. Lekötözve térnek magukhoz, boncolás készül, kellenek még a pótalkatrészek. Rose dadogva próbálja megmenteni magukat, a Doktorról kezdene mesélni, mikor is az emlegetett férfi betáncol énekelve egy pezsgőspohárral a kezében. Nagy vidáman adja elő magát, kiderítette, hogy Reinette akkor áll készen, ha már 37 éves lesz, mert maga a hajó is ilyen idős. A droid közli, hogy Rose agya is megfelel, erre a Doktor a kezében levő pohárból a droid fejére önti annak tartalmát, ami egy droid leállítására alkalmas multifokozatú ellenolaj. A férfi a többi droidot is lekapcsolja végül, majd az útitársait kiszabadítva az időablakok lezárására készül. Azok azonban nem záródnak le, mert az egyik gépezet még odaát van, aki üzen is, újraindítja a többieket, majd hírt küld, meg van a jó évszám, el is mennek az agyért.

Rose elmegy figyelmeztetni Reinette -et, hogy 5 év múlva a 37. születésnapja körül meg fogják támadni. A lány magyarázatot követel, Rose próbálja megértetni magát. Mickey kiabál be hozzájuk, a Doktor megtalálta a jó időablakot. Reinette kíváncsi, átmegy az időnyíláson, a hajón kötve ki. A folyosón sikoltozásokat hall, majd a saját hangját, aki segítséget kér a Doktortól. Reinette végül a hosszabb út mellett dönt, és visszamegy a saját jelenébe.

A rész elejére ugrunk, az álarcos droidok mindenkit elfognak, és a bálterembe terelnek. A Doktor nem tud átjutni az időablakon, mert a gépezetek lezárták azt, ha betörik, akkor ott ragadnak. Reinette mindenkit lenyugtat, majd közli a droidokkal, hogy nincs szándékában betenni a lábát az ő világukba, a fődroid csak annyit közöl, hogy nincs is szükségük a lábára. Végszóra a tükörből a Doktor ugrik be a lovával, de emiatt lezárul az időkapu, megszakad a kapcsolat a hajóval, a droidok is leállnak.

Doktor és Reinette iszogatnak, a lány kicsit irigy, hogy a férfi már sok-sok csillagon járt, ő is szívesen megnézné azokat. Az Idő Lord kicsit megtört, erre a lány elviszi a szobájába, ahol a kandallót mutatja meg, amelyet elhozatott a királyi udvarba, ezzel lekapcsolva az időhálózatról. A Doktor felélénkül, van még esély a visszatérésre. A szónikus csavarhúzóval megdolgozza egy kicsit, ezzel helyreállítva a kapcsolatot. A hajóról még visszaszól Reinette -nek, hogy készüljön, mert elviszi egy általa kiválasztott csillagra. Nagy ölelkezés során kiderül, hogy Rosé-k csak 5 és fél órát vártak, a férfi mindenkit beterel a TARDIS-ba, majd visszamegy Reinette -ért a kandallón keresztül.

Keresés közben a Doktor a királyt találja meg, aki közli, hogy elkerülte Reinette -et, majd egy borítékot nyom az Idő Lord kezébe. A király szomorúan néz ki az ablakon, szeretőjét koporsóban viszik el az uralkodói udvarból, Reinette 43 évesen halt meg. Doktor szomorúan lép be saját hajójába, Rose teszi fel a kérdést, hogy a droidok miért pont Reinette -et szemelték ki? A férfi nem tudja rá a választ, valószínűleg sosem tudjuk meg. A Doktor bíbelődni kezd a TARDIS-szal, bezárja a megmaradt időablakokat, míg Mickey elrángatja Rose-t egy kis körbevezetésre.

Az Idő Lord immáron egyedül kibontja a levelet, amelyben Reinette végső búcsút vett az ő magányos angyalától. A férfi szomorúan kapcsolja le az utolsó időablakot, a kandallót, majd beindítja a TARDIS-t. Az eltűnő hajó mögül előkerül egy kép Reinette-ről, majd láthatjuk az elromlott hajó nevét is: SS Madame de Pompadour.