Királyvár

Ezen a héten a királyvári vándorcirkuszból csak pár szereplők kapunk, és nagyjából ők is mind egy dolgot tesznek: elmennek Tyrionhoz, mert beszédük van vele. Itt van menten Jaime, akit baszkurál a lelkiismeret, hogy nem tudja megakadályozni testvére kinyírását, amiben kedves nővére és hőn szeretett apja szervezett le. Tyrion kicsit nyűgös, mert Shae-ről nem hitte volna, hogy képes így elárulni, amire Jaime természetesen egy sokatmondó nyögéssel felel, kellett neked beleszeretni egy kurvába, baszki. Hát ezen már nem sokat lehet alakítani, mondja Tyrion, de hát itt vagy nekem te bajnoknak, bátyám.

Na, ezzel lesz egy kis probléma, mondja Jaime, mert ballal kurvára nem tudok vívni, mint ahogy azt a Bronnal folytatott párviadalok alatt fényesen kiderült. Hát jó, akkor majd Bronn vív helyettem, mondja Tyrion, miután nyel egy nagyot, és kivel kell majd megküzdenie? Remélem, Ser Merynnel, azt nagyon szívesen látnám Bronn kardja hegyin. Hát izé, nem egészen, vakarja a fülét Jaimie, hanem a Hegy. A nagyobbik darab Clegane-tesó, a vérszomjas barom, akit menten meg is mutatnak, ahogy edz a palota kertjében, és nem túl lelkes parasztokat szel ketté egyetlen csapással. Cersei jön hozzá, hogy kicsit feltüzelje, és bokáig jár a bélben. Szó szerint.

Bronn is elmegy Tyrionhoz, és ninda ne, új ruhája van. És kap egy feleséget is. Kastéllyal. Cersei nem volt fukar a zsoldos lefizetésekor, na. Tyrion mondja neki, hogy jó, megduplázza, de csak aranyat tud felkínálni, meg a barátságát, mást nem. Bronn vállat von, nem viszem a bőrömet ennyiért vásárra, és eleve, ha barátok vagyunk, mondd már, mikor mentettél meg utoljára? Na, szevasz. A harmadik látogató nem más, mint Oberyn herceg, aki egy nagyszerűen eljátszott jelenetben elmeséli Tyrionnak, hogy ad egy, szerinte nem szörnyeteg, látta gyerekként, kicsit nagy vót a feje, de kinek nem az? és ad kettő, a család aztán nagyon lelkes, hogy kinyírja Tyriont. És majd ő lesz a párbajhős, mert bosszút akar állni a Hegyen.

Valahol vidéken

Két kóborló párosunk érdekesebbike, a Véreb-Arya-duó úton van Sasfészekbe, és a vidéken mire lelnek? Egy csetepaté nyomaira, füstölgő házra és egy súlyosan sebesült faszira, aki nyög valamit az elmúlásról és most biztos nagyon büszke rá az egész családja, de mi nem, mert csak az idő ment azzal, hogy nem volt már akkor halott, amikor rátaláltak. A Véreb vár egy kicsit, hogy a szöveges produkciónak is tapsolhasson a rokonság, majd szépen szíven szúrja a csávót, amúgy is hasi sérülése volt, azt meg nem szokás megúszni. Ebben a pillanatban a hátára ugrik valaki a semmiből, és elkezdi harapni a nyakát, amit a Véreb nehezményez egy kicsit és kitöri a nyakát.

Előkerül egy másik rohadék is, őt Arya egyből megismeri, te vagy aki meg akart pocsíkolni és megölni amikor a Fal felé mentünk, és nem feltétlenül ebben a sorrendben. A Véreb röhög, biztos rajta vagy a lány halállistáján is. Arya jelzi, hogy nem tudja az illető nevét, az meg megmondja, mire Arya egy jól irányzott szíven szúrással végez vele, de előtte még kiderül, hogy Joffrey halott, és a Véreb fejére vérdíjat tűztek ki. Aztán tovább bandukolnak, majd megállnak, hogy pihenjenek, a Véreb meg összevarrhassa a nyakát. Arya elborzadva nézi, egy így nem lesz jó, el fog fertőződni. És elégetné a sebet, de a Véreb úgy pattan fel, mint akit megcsípett egy mutáns kullancs, tüzet ne, hallode. Aztán elmeséli, hogy miért ilyen a feje, a Hegy gyerekkorában tűzbe nyomta, mert elvette tőle egy játékát. Kedves faszi volt már akkor is. És az apja megvédte, mármint a Hegyet, és eltussolta a dolgot.

A Falon

Havas visszatér, és elmeséli mi van odakünn, sőt, terve is van? betemetni az alagutat, mert akkor nem tudnak átjönni rajta Mance csapatai. Ser Boros Janos Slynt és a hozzá hasonlóan korlátolt agyú Alliser Thorne ebbe nem megy bele, és megszégyenítik Havast. Aki egyre idegesebb.

Meereen

Eljön az, amire mindenki számított, és Dany, némi hezitálás után magára rántja Daariót, amiből nem mutatnak semmit, csak a faszi pucér seggét, mert Emilia Clarke nem hajlandó vetkőzni többet a sorozatban. Másnap meg elzavarja Yunkaiba, hogy ölje meg az összes rabszolgatartó szemétládát. Ser Jorah a lépcsőházban összefut Daarióval, majd lebassza Danyt, egyrészt a védekezés nélküli összevissza kúrásért, másrészt meg a Yunkai-tervért, mert így nem lehet megbocsátást tanítani a felszabadított rabszolgáknak. Dany először durcás, aztán belátja, hogy Ser Jorah-nak igaza van, és Daario után küldi.

Sárkánykő

A banya fürdik és közben Stannisnéval megbeszélik, hogyan dugott Stannisszal, és mire jók a kis főzetei. Tessék:

Valahol vidéken 2

Brienne és Pod egy fogadóban Meleg Pitével futnak össze, aki az agyukra megy a folyamatos pofázásával, de amikor Sansa Stark nevét megemlíti Brienne, azonnal elhallhat. Pod mondja is a gazdának, hogy lehet, nem ártana óvatosabban a neveket hajigálni ilyen ellenséges környezetben. Másnap éppen nyergelnek, amikor Meleg Pite elmeséli nekik Aryát, és azt hogy Fal felé ment, amikor a legutóbb hallott róla. Sansának nem nagyon van máshová mennie, fejtegeti Pod, mint a Sasfészekbe, bár ebben nem feltétlenül biztos. Egy szimbolikus fontosságú útkereszteződésben aztán Brienne dönt, de hogy milyen irányba megy tovább, az majd csak két hét múlva derül ki.

Sasfészek

Szegény Sansa felépíti Derest hóból, de ezzel csak annyira megy, hogy Robin herceg széjjelrugdossa, mert egy gyökér, és még senki nem baszta pofán, amikor bunkózik. Na, ennek most vége, mert Sansa lendületből szájba vágja, mire bőgve elszalad. Kisujj végignézte a dolgot, és odalép Sansához, és ekkor két dolog történik: Kisujj tart egy előadást, amiben közli, hogy csak Sansa muterját szerette, de őt nagyon, majd lesmárolja Sansát, dettó nagyon. És Lady Arryn mindezt végignézi.

Perszehogy következménye lesz, Lady Arryn a trónterembe hívja Sansát, ahol megmutatja neki a Holdajtót vagy mi a faszt, és hisztizni kezd, hogy hát ő ölt is azért, hogy Kisujj az övé legyen, és nesze, az meg itt smárol Sansával, és lehet ideje lenne repülni egyet. Kisujj az utolsó pillanatban megállítja az elmebeteg nőt, majd megöleli, és aszongya neki, hogy valaha csak egy nőt szeretett - Lady Arryn tesóját, Sansa anyját. És belelöki a nőt a kútba, szevasz Lady Arryn. Sansa meg továbbra is a szopórolleren.