Braavos

Hajót látunk felülről, ahogy bevitorlázik egy öbölbe, egy bazinagy kolosszus lábai között. Ilyenkor elgondolkodik az ember, hogy mégis, hogy a picsába építették fel ezt a nagyterpeszben álló, kétségkívül látványos szobrot az öböl bejáratához a braavosi zsiványok? Stannis és Ser Davos miatt vagyunk itt, a Vasbankhoz jöttek, pénzt kunyerálni. Stannis nem az a türelmes fajta, így amikor már vagy 4 órája szopatják a bankárok a háta mögé odavetített csarnokban, elkezdi csikorgatni a fogát, az meg nem jó jel. Davos ettől beparázik, mert tudja, hogy ha a főnök szája eljár, baj lesz.

Jönnek a bankárok, és rámutatnak Stannisnál, hogy semmije nincs, csak a nagy szája, minek adjanak neki pénzt? Mi a garancia, hogy visszakapják? Stannis végig Davost nézi, és látszik a fején, hogy azt számolja, hány darabban eteti meg vele a fülét, hiszen így még soha nem alázták meg. Davos menti a menthetőt, és az utolsó utáni pillanatban megmutatja milyen kemény király Stannis: leveszi a kesztyűt a jobb kezéről, és csonka ujjakkal bemutat a Vasbanknak, nesztek bazdmeg, ez egy kényszeresen becsületes fasz, ha a 67 éves Tywin meghal, ő az egyetlen aki uralkodhat Westerosban, és mint olyan, vissza fogja fizetni a Vastrón tartozását. Mert a Cersei-irányította Tommen erre nem lesz képes.

A következő jelenetben Davos a fekete kalózember haverhoz megy egy bordélyházzal kombinált fürdőbe, és nem hagyja, hogy két kurvával hetyegjen kedvére (és szar vicceket meséljen nekik), letesz a medence partjára egy doboz lóvét, nesze, holnap jössze velünk az embereiddel csatába. A kalóz inkább dugna, de mindegy, Davos megjegyzi, hogy egy láda aranyat otthagyott a feleségénél.

Rémvár

Yara Greyjoy nem örült annak, hogy a tesója farkát egy helyes kis lakkozott fadobozban kapta meg postán (az a csoda, hogy nem lopták el), annak meg pláne nem, hogy Ramsay Snow, Roose Bolton zabigyereke olyanokkal fenyegeti, hogy majd jól megnyúzza élve a Vas-szigetek összes, északra támadó fiát és lányát. Mint ahogy azt a párat meg megnyúzta, akit maguk mögött hagytak, helyőrségnek. Yara a vár felé közelítve a hajón tüzeli a legénységet, kiszabadítjuk az öcsit, legyakjuk Ramsayt, jó lesz. Ramsay mindeközben dug egy alaposabbat, mutatjuk.

Yara és kalózai hipphopp bejutnak a várba, ott hentelnek egy rövidebbet, és keresik Theont, akit, mint kiderül, nem a tömlöcben, hanem a pincében, egy kennelben tartanak, vadnak tűnő kutyák társaságában. És olyan szinten ki van készülve, hogy amikor a nővére lekardozza magát hozzá, és leveri a lakatot a ketrecéről, nem akar menni sehová. Mert ő már Bűzös, és nem Theon. A pszichózisa teljes, a nővérét gonosz szellemnek nézi, és vergődik, ami arra pont elég, hogy Ramsay lejusson a pincébe. Kardozás, kiabálás, patthelyzet. Theon a zűrzavarban bemenekül a ketrece sarkába és ott szűköl, Yara ezen kicsit megütközik, aztán amikor Ramsay ráereszti a kutyákat, menekül. És kijelenti hogy faszom, nekem már nincs öcsém.

Ramsay, aki nem mellesleg a sorozat (nem a könyv) egyik legaljasabb, legszadistább karaktere, felhozatja Theont a kennelből, ereszt neki egy kád meleg vizet, és int, fürödj le, Bűzös, megérdemled. Szerencsétlen foglya leveti a gönceit, a háta, a mellkasa szanaszét kaszabolva, és remeg, mint a nyárfalevél (Alfie Allen nagyszerűen játszik a jelenetben), de beleereszkedik a kádba, ahol Ramsay megmossa a hátát. És kér tőle valamit: el kell játszanod, hogy te vagy Theon Greyjoy. Na, erre kíváncsi leszek.

Meereen

Nehéz az élete a mereeni kecskepásztoroknak és Danynek is: előbbinek azért, mert mióta három süldő sárkány garázdálkodik a vidéken, nem lehet legeltetni, hiszen a kecskéket Dany gyermekei menet közben grillezik meg, utóbbinak meg azért, mert uralkodnia kell. Mármint nem magán, hanem a városon, ami azzal jár, hogy naponta 214 kérvényező járul elé mindenféle piszlicsáré ügyekkel. Az egyik például azt szeretné, ha az apját levennék a keresztről, amire Dany kissé hebehurgyán, csak annak alapján szegeztette fel, hogy úgy nézett ki, mint egy nemes. Mondjuk az is, csak éppen nem vett részt a rabszolgák szadizásában, de hát ahol fát vágnak, ott forgács is hullik. Dany kicsit megrogy lelkileg a dologtól, de engedélyt ad a fiúnak, hogy eltemesse az apját. És uralkodik tovább.

Királyvár

Oberyn herceg a Kistanács tagjaként kurvára unja magát, de szerencséjére Tywin nagyon hamar lezavarja a hivatalos köröket, hiszen siet elítélni a legkisebb fiát. Az ügyek között szerepel a Véreb feltűnése (100 ezüstös vérdíj a fejér, mondja Tywin) és Dany sorsának alakulása: egyre nagyobbak a sárkányok és egyre több katonája van. Ez egy kicsit aggasztja Tywint, így Varyst megbízza azzal, hogy most hogy Ser Jorah Mormont már nem kapható királynője elárulására, találjon valami módszert arra, hogy kinyírhassák a csajt, még mielőtt elindul az inváziós flottája. Mielőtt elkezdődhetne a tárgyalás, Oberyn és Varys a trónteremben beszélget egy kicsit, és a Dorne-i herceg két kérdésből rájön, hogy Varysszal nagyon vigyáznia kell.

Jaimie lemegy Tyrionért, és láncra vereti Tywin parancsára, amit Tyrion gúnyos mosollyal fogad, na ja, majd pont egy törpe fog egymagában itt balhézni, mi? A tárgyalást a trónteremben rendezik, ahol Tommen gyorsan kimenti magát, hiszen királyként pártatlanak kell lennie, és lelép - Tywin meg beleül a Vastrónba, oda, ahová mindig is vágyott. A tárgyalás egy virtigli koncepciós per, minden tanú szövegösszefüggésből kiragadott mondatokat idéz Tyriontól, azaz Ser Meryn, Pycelle mester, Cersei és Varys is, és ez hihetetlenül idegesíti Tyriont, viszont remekül elszórakoztatja Oberynt, aki átlát a szitán, ami nem olyan nehéz, hiszen minden vallomásról süt, hogy koholmány.

Tywin szünetet rendel el, ami pont arra jó, hogy Jaimie megpróbálja meggyőzni arról, hogy kinyírni Tyriont nem olyan fasza ötlet, hiszen így igencsak kihal a Lannister-vérvonal: ő ugye a Királyi Gárda tagja, és nem lehet felesége (muhaha, az apja pontosan tudja, hogy Tommen kinek a fia), Tyrion az egyetlen, aki tovább örökítheti a Lannister-géneket (na jó, vannak mág rokonok, de azokat hagyjuk). Felajánlja az apjának, hogy kilép a gárdából, hazamegy Kaszter-hegyre és megházasodik, ha megkegyelmeznek Tyrionnak. Jó, de bűnösnek vallja magát, én meg megkegyelmezek neki, és megy a Falra. Deal? Deal.

A tárgyalás második körében az addig kissé egykedvű, és ártatlanságát többször is bizonygató Tyrion világa hirtelen a feje tetejére áll, mert a vád behívja a koronatanút, Shae-t. Cersei, te nyomorult geci, te, csak elkaptad, mielőtt elmehetett volna. Tyrion a kiborulás szélére sodródik, miközben Shae-t hallgatja, aki az addig hallott vallomásokat összekombinálva kijelenti, hogy Tyrion azért nyírta ki Joffrey-t, hogy Sansa lefeküdjön vele, a motivációja tehát a bujaság volt, nahát. Oberynben csak ott motoszkál a kisördög, oszt ezt honnan tudod, lányom? Hát, én voltam a kurvája. És dugott ahol ért.

Tyrionban ezen a ponton szakad el valami, és halkan könyörögni kezd, hogy Shae, hagyd abba, de már késő, és a vallomás folytatódik, a Tywin és Cersei írta forgatókönyvből meg van még két oldal, ha már betanulta Shae, el is mondja a sorokat. Tyrion mérget lopott Pycelle-től, és belekeverte Joffrey italába, hallottam, ahogy kitervelik Sansával. Tyrion agya elborul és amikor Tywin megkérdi, hogy bűnös-e (közben Jaimie elborzadva figyeli az eseményeket, mert most jön rá, mekkora geci az apja valójában és Shae manipulálásával még most is képes egy újabb leckét adni Tyrionnak a kurva=nem jó témakörben), azt üvölti, hogy igen, de nem a gyilkosságban, amivel vádolják, hanem abban, hogy törpének született.

A jelenet káprázatos, Peter Dinklage és Charles Dance játékát látva teljesen elfelejti az ember, hogy egy sorozatot néz, a tragédia teljes és húsbavágó. Tyrion a hálátlan városlakóknak odavágja, hogy bárcsak hagyta volna, hogy Stannis levágja őket, és ha tényleg lenne mérge, akkor megmérgezne mindenkit. A rezzenéstelen arccal bámuló Cerseit is sikeresen kiborítja, amikor odavágja neki, hogy olyan örömöt okozott neki Joffrey halála, mint ezer kurva, és mintegy mellékesen fattyúnak nevezi a halott királyt, amit hallva Cersei arca végre megrándul egy kicsit. Tywin igyekszik uralni a helyzetet, de már késő, Tyrion odafordul hozzá, és azt követeli, hogy az isteni törvényeknek megfelelően bajvívásban bizonyíthassa, hogy nem bűnös. Na, ez érdekes lesz.

Jövő héten ez lesz: