Ha esetleg valaki izgult volna, hogy a két észlény hol fogja tölteni az éjszakát, rögtön az első képsorokon megkapjuk a választ: egy pályaudvar várótermében aludtak, bár Szotyi folyamatos horkolása zavarta Laller álmait. A pihenés nem tart sokáig, mert megbuknak a kaller jegyellenőrzésén, bár az is igaz, hogy még sosem láttam váróban jegyet ellenőrző kallert, de ez legyen a legkisebb probléma a sorozattal. Mivel a jegyük tegnapra szólt, így innen is kicsapják őket. A háciendán megy a szokásos reggeli vérszívás a lakók közt, van itt minden, nyavalygó Cincogi, a saját ragyáival végre elégedetlenkedő Redzsi, az oltó Lófej és a szomorkás Dzsó, egyszer lenne végre már valami változás!

Aztán hirtelen váltás, és megint megy a lelkizés Redzsi és Dzsó közt, baromi unalmas. Közben a két jómadár megint megpróbálja a kanapészörföt, most éppen egy Szotyi alkatú lánynál, akiről kiderül, hogy, ugyanúgy, mint a sorozatszereplők 90%-a, ő is imádja a mulatóst és azonnal felismeri Pumit, aki persze tagadja ezt, és inkább kiadja magát másnak. Miss Röfi nagyon rányomulna már a srácra, de persze Lallernak nem nagyon tetszik az ötlet, szokás szerint játssza a válogatóst, egészen addig, amíg meg nem jelenik miss Röfi csinosabb lakótársa egy szál törölközőben, rögtön felkeltve a két srác érdeklődését.

Szotyi és Pumi végigkamuzzák az egész estét a lányoknak, hogy mekkora életművészek és világutazók, látszik, hogy a sovány csajnak nagyon bejön a göndör srác, de mindez nagyon feszélyezi Szotyit, aki ahelyett, hogy fajtársára gerjedne, inkább a másik csajt izzasztaná meg és látszik az arcán, hogy most nagyon utálja a haverját. A fiatalok inkább visszamennek a lakásra, hogy meghittebb körülmények közt folytassák a bulit, Laller már nagyon biztos a győzelmében, közben Szotyi 5 éveshez hűen minden kis hülyeséget megpróbál, hogy Pumi és a csaj ne tudjanak romantikázni, de a páros inkább lelép szobára. Az intimitás nem tart sokáig, mert miss Röfi és Szotyi kb két perccel később vihogva és fényképezve rontanak rájuk, ismét meghiúsítva Laller szüzességének elvesztését.

Az ügynökségen Anikó próbálna rendet rakni, de Márcselló segítés helyett inkább flappy birdzözik a tabletjén, illetve feltűnik egy boldog Rettenet Tábornok is, aki még reggelit is hozott szerelmének, ám Márcselló közli vele, hogy tegnap béke született közte és nője közt, szóval már nem pálya a csaj, utána meg még Anikótól is kapja az ívet, hogy mi a fenéért nem takarított ki?! Miután Rettenet még a fotózást is elbassza (ami eleve értelmesen volt megszervezve, mindenkit egyszerre odacsődíteni, bravó!) Anikó jól leordítja a fejét, ezért a csaj inkább lelép Márcsellóval, aki hazakíséri és felmegy vele szobára, igen, jól látjátok, ez az agyhalott gyerek felmegy kedvenc ellensége, Profi, lakására, ahol kb 99% esély van arra is, hogy összefut Káosz Professzorral.

És lám, meglepő módon, a kuffantás után Márcselló találkozik egy vigyorgó Káosszal, csak hogy teljesen legyen a kép, és nagyon okosan tagad mindent. Ismét egy fantasztikus Rettenet és Káosz párbeszéd következik, de most már Rettenet kevésbé optimista a sráccal való közös jövőjükkel kapcsolatban. A háciendán Márcselló nagyon hallgatag, de persze megint békét köt Anikóval, szóval itt sem történt változás, folytatódik a szerelmi pingpong. Ünnepnap lévén Dzsó megint ellátogat a munkahelyre, ahol ismét kapja az ívet a szar munkavégzése miatt, de ő nem bírja tovább ezt a stresszt és a folyamatos szekálást, ezért inkább felmond és jól beolvas a volt főnökének, hogy mekkora egy szar alak és életében nem dolgozott még ilyen fos helyen.

Úgy látszik fordított nap van. De ha ennyi izgalom és okos döntés nem lenne elég egy napra, Dzsó meglátogatja barbáékat is, ahol a papucs papa tőle szokatlan módon kifejezetten tüzes és életteli állapotban van, a megszokott bólogatás helyett még ordibálni is képes. Vagy ma jött meg a nyugdíj, vagy viagra szedés után zavarta meg őket Dzsó, de nagyon nyűgös az öreg, az biztos. Mindenesetre 2 papucs papa oltás közt Dzsó elsírja a bánatát, hogy nincs már munkája és szeretné összeszedni magát, ezért szeretne egy rendes munkát, de akkor meg mi a répának mondott fel. Bár senkit nem érdekel, de kiderül, hogy papucs papának is volt ám vaj a fején még fiatalkorában (biztos ezért kopasz, haha), és megígéri Dzsónak, hogy majd szerez neki melót egy autókereskedésben.