A közös reggeli kedvenc beszélgetési témája Dzsó szapulása, ami kifejezetten jól megy mindenkinek, kivéve az érzékelten Anikónak, aki inkább a menő biznicével foglalkozik. Barbara továbbra is a rózsaszín letargiában talál vigaszt, ám a lakók ezt nem hagyhatják, így megpróbálják felvidítani, mert hogy beesett az arca a bútól.. Ja nem, az már eleve ilyen volt. Anikó közben megint Karmit szapulja, mert még magas kigyúrt csajokat sem tudott összeszedni a következő kampányához. Nem bírván a feszültséget inkább elmegy Márcsellóval, aki szeretné neki megmutatni mennyire művész srác, ezért mások graffitijével gizdul a csajnak, még pár huligánnal is hajlandó keménykedni előtte, ami eléggé abszurd, mert az a része a városnak a legálisan fújható falakkal tök nyugis. Ezalatt Barbi a szüleinél próbál vigaszt találni, de nem bírja azok folyamatos csesztetését és azon tényt, hogy az anyjának sikerült teljesen betörni egy férfit, neki meg nem, ezért inkább az álomhajón keres menedéket.

Szomorú helyzetére való figyelemmel Redzsi még hajlandó fizető vendégeket is elküldeni, így nem fog egyhamar megtérülni ez a panziós befektetés. Kanna, annak ellenére, hogy pár napja volt bizonyítványosztás, bőszen tanul és ezért nem is hajlandó Kareszékkal hülyülni, de aztán amikor Bori hűséges pasija felveti a fantasztikus esti ötletét, akkor természetesen hajlandó már csatlakozni. Gyönyörű, a moszkva térből lopott jeleneteket láthatunk, amiken a fiatalok betörnek egy élményfürdőbe éjjel és ott pancsikolnak egyet, Kareszék így két legyet tudnak ütni egy csapásra: buli is van, illetve a múlt havi fürdést is letudják végre. Sajnos kreatívság híján a jelenet egy biztonsági őrös üldözésben ér véget, ahelyett, hogy nyomtak volna a mesternek egy 500-ast, 800-ért pedig még egy kis hullámot is kaphattak volna, de mondjuk Karesz sem egy Rojál alkat. A rész alatt Karmi és Márcselló, illetve Kanna és Hűséges is közelebb kerültek, miközben Dzsó továbbra is bús fejjel maga elé nézve vezet az éjszakában. Vajon megáll majd tankolni? 24 órás vezetés után már rég németbe lehetne elkölteni a feles márkáit, vagy csak köröz az M0-áson? Megannyi megválaszolatlan kérdéssel hagynak minket eme remek és izgalmas epizód után..