Csillagidő 1533.6 Az Enterprise randevúzik az Antares teherhajóval, rendkívüli utast szeretnének átadni. Charlie Evans hajótörött, aki teljesen egyedül élt egy kihalt, Thasus nevű bolygón, adatszalagokról tanult meg beszélni. Ramart kapitány kicsit túl lelkesen dicséri a fiút, szeretné ha az Enterprise vinné el a srácot a még élő rokonaihoz. Kirk marasztalná még az Antares főembereit, de azok olyan gyorsan távoznak, mint a patkányok a süllyedő hajóról, nyakunkon hagyva a szemtelen fiút. Jim Janice Rand segédtisztre bízza Charliet, aki teljesen ledöbben a lány láttán, hiszen még sose látott nőt.

McCoy kivizsgálás közben kérdezgeti a fiút, kiderül, hogy miután elfogyott a tartalék, akkor gyűjtögetett, így élte túl az elmúlt 14 évet. Charlie elmeséli, hogy a másik hajón nem szerették, pedig ő nagyon igyekezett. A srác a vizsgálat után elindul felfedezni a hajót, ekkor fut össze a segédtiszttel, rögtön meg is ajándékozza a semmiből egy drága, ritka parfümmel. Megbeszélnek egy találkozót a szabadidőközpontban, majd búcsúzóul Charlie fenéken üti Janicet. A lány kioktatja a fiút, majd elküldi a fiúkhoz, ők megmagyarázzák miért volt ez rossz dolog.

A kapitány kiadja a feladatokat, Spock földtörténeti adatokat szedjen össze, McCoy pedig világosítsa fel a srácot a serdülőkori dolgokról. Doki passzolná Jimnek a dolgot, ezt inkább egy erős apafigurának kellene megtennie. Spock nem érti, hogy élhette túl egyedül a fiú, szerinte igenis segítették, annak ellenére, hogy a bolygó rég kihalt. Leonard ellenkezik, Jim állítja le a vitát.

A szabadidőközpontban Spock éppen a hangszerét hangolja be, Uhura pedig a segédtiszttel kártyázik. Nyotat megihleti a pengetés, énekelni kezd a vulkániról, Spock meglehetősen jól bírja. Ekkor érkezik meg Charlie, aki rosszul tűri, hogy nincs a középpontban, de akkor borul ki leginkább, amikor Uhura róla kezd el énekelni. Meg is bosszulja, elnémítja a duónkat, majd különböző kártyatrükkökkel kápráztatja el Janicet és a többieket.

Kirk a Hálaadásra készül, kéri, hogy a pulyka legalább most nézzen ki, mintha az is lenne, nem pedig valami szintetikus szörnyűség. Charlie robban be, Jim magyarázza már el neki, hogy miért volt rossz Janicet fenéken ütni. Kirk olyan zavarban van, mintha fel kellene világosítania a fiút a méhecskékről és a beporzásról. Befut egy hívás, az Antares kapitánya szeretne beszélni Kirkkel, indulás a hídra. Rossz a vonal, de így is halljuk, hogy Ramart figyelmeztetni akarja az Enterpriset, azonban a hang hirtelen elnémul. Charlie elszólja magát, a kapitány gyanúsnak találja a kijelentést a gyenge hajóról, Spockot kéri a terület átvizsgálásra. Az első tisztnek nincsenek jó hírei, az Antares törmelékei vannak a kérdéses helyen.

Kirk háromdimenziós sakkot játszik Spockkal, közben az első tiszt aggodalmát fejezi ki a fiúval kapcsolatban, aki pont meg is jelenik. Jim mattot ad a vulkáninak, majd átadja a srácnak a helyet. Spock pár lépésben megveri, majd ott hagyja a dühöngő fiút. Charlie rohan a folyosón, amikor Janice állítja meg, hogy bemutasson neki egy lányt, de az rá se hederít, csak a segédtiszttel akar beszélni. A nő újra kioktatja a fiút, de az szerelmet vall neki.

A segédtiszt elmeséli az esetet a kapitánynak, a segítségét kéri. Kirk a szobájába hívatja a fiút, először a megolvasztott sakkfigurákra kérdez rá, de Charlie tagad. A srác menne, de Jim rátér a Janice ügyre, próbálja a fiút lebeszélni a nőről, de az csak makacskodik. A kapitány végül elviszi a fiút az edzőterembe, hátha azzal le tudja vezetni majd a felesleges energiáit. Az edzés nem megy túl simán, Charlienak nem tetszik, hisztizik mint egy durcás gyerek. Kirk bemutat pár dobást az egyik legénységi taggal, majd ráveszi a fiút, hogy ő is próbálja ki. A fiú le akarja teríteni Jimet, de végül ő kerül a földre, amit a tiszt ki is nevet. Charlie újra felhúzza magát és eltűnteti az őt kinevető férfit. Kirk próbálja kideríteni, hogy mi lett a tisztjével, de a fiú nem hajlandó elárulni. A kapitány biztonságiakat kér, akik majd elkísérik a srácot a szállására. A belépő férfiakra rátámad Charlie, majd eltűnteti a fegyvereiket. Kirk ekkor szemkaratéba (védve AaannnaaA által) kezd a fiúval, aki meghunyászkodik és elmegy a szállására. Uhura közli, hogy az egész hajón eltűntek a fegyverek, Kirk az eligazítóba kéreti Spockot és McCoyt.

A vulkáni szerint a kihalt bolygó őslakosainak voltak ilyen eltüntető képességeik, de a doki állítja, hogy Charlie ember, aki olyan mint egy tini, csak plusz képességei vannak. Spock szerint a srác okozta az Antares pusztulását is. A tanácskozás végén megállapítják, hogy a kapitánynak kell beszélnie a fiúval, mert őt még tiszteli. Megérkezik Charlie is, Kirk egyenesen neki szegezi a kérdést, te semmisítetted meg az Antarest? A srác simán bevallja, úgy is elpusztult volna a hajó, ő csak előrébb hozta ezt az eseményt, az Enterprise sorsáról még nem döntött.

A hídon Kirk kapcsolatot kér az Alpha 5-tel, de a konzol meghibásodik, Uhura pedig megsérül. A navigáció is közli, hogy nem tudnak pályát módosítani, nem reagál a kormányszerkezet. Spock próbálna jelenteni, de a belépő Charlie verselésre kényszeríti a vulkánit. Kirk újra szemkaratézni (védve AaannnaaA által) kezd a fiúval, még most megfutamodásra kényszeríti, de Spock szerint nem sokáig tudják megzabolázni. Charlie dühösen megy végig a folyosókon, végül a segédtisztnél köt ki. A nő elutasítja, a fiú dühösen rátámad, a kapitányék hiába érnek oda, a srác a falhoz vágja őket. Janice ijedtében megüti, Charlie pedig válaszul eltűnteti. Kezd kijönni a sodrából, a kapitánynak csak az a szerencséje, hogy nem tudja egyedül irányítani a hajót, ezért életben maradhat. Kirk még megpróbálja a fiút mágneses mezővel védett szobába zárni, de azt Charlie egy szempillantás alatt eltünteti, miközben a főtiszteket lebénítja. A fiút ez az eset már annyira feldühíti, hogy menetelés közben mindenkit átváltoztat, akivel találkozik.

A hídon vagyunk újra, Charlie rögzítette az útvonalat, majd távozik. A kapitánynak kezd elege lenni, a doki lebeszélné, hogy jobban felhergelje a srácot, sőt Spock se helyesli. Kirknek ekkor esik le, amióta átvette a fiú az irányítást senkit sem tüntetett el, talán már nem tud, ha tovább terhelnék, akkor lehet, hogy el tudnák kábítani. Végszóra Charlie is beesik, beindul a terv, mindent felkapcsolnak, a fiú pedig kezdi elveszíteni a hatalmát a hajó felett. Jim ekkor támad a srácra, de annak még van annyi ereje, hogy visszatámadjon.

Uhura közli, hogy újra van adás, egy thasusi hajó közeledik feléjük. Megjelenik Janice a semmiből a hídon, a képernyőn pedig az idegen hajó. Charlie ideges, nem akar velük menni, könyörög, hogy maradhasson. Thasusi lény hologramja jelenik meg, aki nagyon sajnálja, hogy nem vették időben észre a fiú szökését, így az első hajón nem tudtak segíteni, de az Enterprise-on mindent helyre tesznek. Charlie tovább könyörög, Kirk szíve megesik rajta, azonban az idegen közli, hogy nem tudják visszavenni az erejét, így ha itt marad, akkor vagy az emberek ölik meg őt, vagy a fiú mindenki mást. Szóval nincs választás, Charliet átsugározzák az idegen hajóra, visszaviszik a Thasusra, és ezt mindenki szomorúan veszi tudomásul.