A cím alapján hosszú esszével kellene nyitni a hogyvoltot a tanárok iránti szexuális fantáziákról, de ettől most mégis inkább tekintsünk el, úgyis mindenkinek volt ilyen tapasztalata, akinek meg nem, annak küldöm nagy kedvencem, a Van Halen témába vágó videóját. Wes érkezik elsőnek a terápiára, könnyed csevegésbe kezd dr. Ryannal arról, hogy eleinte mennyire utálta ezt, de most már hasznosnak találja. Ennek örülök, akkor lépjünk tovább a privát foglalkozás irányába, mosolyog a dokinéni, és különösebb teketória nélkül Wes ölébe ül! A szőke nyomozó hitetlenkedve pislog, nem mondom, hogy nem cserélnék vele, közben a távolból egyre erősödő telefoncsörgés hallatszik, majd kiderül, hogy Wes telója az, hajnali fél hét van és a hívással Travis ébreszti. Akkor csak álom volt az egész, de annak legalább nedves, nyomjuk vissza kigúvadt szemünket a helyére.

Travis jelenlegi nyomozásukkal kapcsolatban csörög, megvan az a faszi, aki tippeket ad különböző kamionok kirablásához, Barry Fortynak hívják, a nyomozók máris indulnak a csávó lakásához. Amíg a ház előtt várakoznak, Wes közömbösen megkérdezi Travist, álmodott-e már Emma Ryanról, Travis persze kapásból tagad. Elmerülnek a témában, de nem túl sokáig, mert furgonjával hazaérkezik Barry és indulna be a házba, amikor felhangzik a rendőrség, megállni! felszólítás. A csávó bepattan a furgonba, nem tudom, miért hiszik mindig, hogy megléphetnek, mondja Travis és gyorsan kilövi a furgon kerekét. Megvan tehát a madárka, be is viszik gyorsan kihallgatásra. Persze Travist még a kapitányságon is a dokinénis téma érdekli, tovább faggatja hát West, ám ekkor Sutton irodája előtt váratlanul megpillantják Emmát.

Megtudjuk, hogy a doki vőlegényét, a plázaépítő vállalkozó Robert Yule-t előző este megtámadták az építkezésen, ő ugyan nem akart feljelentést tenni, de Emma ragaszkodott hozzá. A fiúk máris rákattannának az ügyre, de Sutton leinti őket: saját terapeutájuk ügyében nem nyomozhatnak, mert az összeférhetetlen, foglalkozzanak továbbra is a kamionos bulival. Így aztán Wesék újra előveszik Barryt és a laptopról kamu értesítést íratnak vele egy újabb tuti fuvarról. A rakomány 800 db légzsák, a kamionban Wes és Travis is elrejtőzik.

Amíg az országúton zötyögnek, újból szóba kerül a dokinéni, Wes igyekszik úgy tenni, mint akit nem érdekel a téma és inkább a vőlegényt ekézi. Nem is olyan jóképű ez a plázakirály, ráadásul beszárítja a haját, dr Ryan jobbat érdemelne, puffog hangosan. Valld be a dokinak az érzéseidet, biztatja Travis kaján vigyorral, pont ekkor az útonállók megállítják a kamiont és a sofőrrel kinyittatják az ajtót. Pár lövés és rövid üldözés után azonban sikerül őket ártalmatlanná tenni, Travis vigyorogva kopogtatja az egyik támadó fejét: Baseball maszkot tettél fel, te nagyon hülye, de hát ebben látszik az arcod!

Kamionrablási ügy lezárva, akkor most mégis foglalkozhatnánk dr Ryan dolgával, értenek egyet a fiúk és közömbös arccal odalépnek az üggyel megbízott Stiefvater nyomozó asztalához. Amíg Wes eltereli a figyelmét, Travis kicsempészi az aktahalomból a vonatkozó dossziét, majd elvonulnak a tárgyalóba, hogy nyugodtan átolvashassák. Robert Yule vallomása szerint múlt éjjel kiment az építkezésre szétnézni, ott két fekete srác megtámadta és kirabolta, na akkor nézzünk szét a helyszínen. Az éjjeliőr körbevezeti őket a területen, szerinte viszont csak egy ember hatolt be éjjel, ráadásul kulcsa volt a kapuhoz és nem is fekete, inkább kaukázusi típus, na most akkor ki hazudik? Találnak egy frissen öntött betontömböt, ami előző nap még nem volt ott, szerencsére a közelben molyol valami ifjú titán, akinek a cége ultrahangos letapogató készülékekkel foglalkozik. Pont van is nála egy ilyen, ezzel átvizsgálják a betontömböt, ami mit rejt? Hullát bizony, a csendesebb fajtából.

Értesítik Robertet, aki őszinte rémülettel nézi a képernyőn kirajzolódó hullafoltot (he-he), de ő erről semmit sem tud. Azt beismeri, hogy kenőpénzt adott az építőmunkások vezetőjének, egy bizonyos Aram Parisiannek, mert különben a munkások elfelejtenének megjelenni reggelente, és akkor ő csúszna a határidővel. Kulcsot is adott neki, hogy szabadon bejárhasson az embereivel, aki viszont megverte őt, az valaki más volt, kézbütykein RIP és Anna tetoválással. Két hónap múlva lesz az esküvőnk Emmával, ne mondják el ezt neki, kéri Robert a nyomozókat. A kapitányságon Sutton kissé feldúltan hallgatja, hogy az emberei mégiscsak belefolytak az ügybe, nyugi főnök, keresse meg a belső békéjét, próbálja lenyugtatni Travis. Akkor most már nyomozzák ki az ügyet, adja ki végül az utasítást Sutton, de előtte még bevallja, hogy neki is voltak szexuális tartalmú álmai dr Ryanról, ez természetes. (Akkor velem sincs semmi baj, dőlök hátra megnyugodva a széken.)

Wes és Travis megérkezik a terápiára, ők az elsők, Travis gyorsan felveti, hogy beszéljenek az álmokról, Wesnek úgyis sok mondanivalója van ezügyben. Wes kissé feszengve kezdi előadni magát, a dokinéni persze egyből leveszi a dolgot. Ezzel nincs semmi baj, sőt nekem ez a kedvencem a terápia mellékhatásai közül, mosolyog dr Ryan, majd Travisnak szegezi a kérdést: És maga szokott rólam álmodni? Nem, feleli gyorsan Travis. Talán nem talál vonzónak?, folytatja a doki, és megkéri West, hogy kis időre hagyja el a termet. Majd feláll (nekem is) és lazán kilép a ruhájából, Travis leesett állal nézi. A következő pillanatban aztán felriad saját ágyában, legújabb nője mellett, tehát ez is csak álom volt.

Elkaptam tőled az álmodat, mondja reggel Travis Wesnek, miközben felkeresik Jonelle-t, a boncolóorvost, akinek sikerült azonosítania a bebetonozott hullát. A fickó neve Craig Seward, tehetségtelen ügyvéd volt, bár a tévében rendszeresen reklámozta magát. De mi lehetett a kapcsolata az örmény Parisiannal és kié lehet a körme alatt talált DNS minta? Megérkezik az azonosítás Robert tetkós támadójáról is, a leírás alapján ez meg egy Karl Rezian nevű nehézfiú, szintén örmény, mit szólna mindehhez szegény Aram Hacsaturján? Rezian jelenleg valami harcikutya kiképzőben dolgozik, és nem örül a látogatóknak. Rájuk uszítja az egyik vérebet és menekülni kezd, nem tudja, hogy olyan fickókkal kezdett, akikhez Jack Bauer is rendszeres jár szakmai konzultációra. Wes egy nála lévő random cserkészkolbásszal becsalja az őrjöngő kutyát az egyik ketrecbe, Travis meg rövid üldözés után elkapja Reziant.

Beviszik kihallgatásra, a csávó persze tagad, nem ismer semmilyen Craig Sewardot, nem ölte meg, nem betonozta be. Nyílik az ajtó és belép a védőügyvéd, Timothy Mullen. De én nem is kértem ügyvédet, tiltakozik Seward, de Mullen megnyugtatja: önként és ingyen vállalja a védelmet. Aram Parisiannek is ő az ügyvédje, ezt kihasználva Wesék be is kéretik az örményt a kapitányságra, némi DNS mintavételre. Megérkezik az örmény munkásvezér, orra bekötözve, de nem verekedés, hanem plasztikai műtét miatt. Mindenben hajlandó együttműködni a rendőrséggel, jelenti ki, oké, akkor a labor a harmadik emeleten, küldik fel a nyomozók. Ezzel vége is a napnak, szép álmokat, búcsúzik Travis kaján vigyorral. Jaj, kussolj már!, reagál feldúltan Wes.

Másnap reggel a terápián Travis nem meglepő módon azzal kezd, hogy odaszól a dokinéninek: Wesnek erotikus álmai vannak magáról, mit lehet ez ügyben tenni? Semmi baj, ez nekem nem kínos, sőt feldob, mosolyog dr Ryan, akkor most levetkőzik?, kérdezi Travis enyhe zavarban. De ez most a valóság, nem álom, úgyhogy a doki azzal folytatja, hogy ez gyakori dolog, a csoport tagjai közül többeknek is volt már ilyen jellegű álma. A pasik egyetértően hümmögnek, sőt Dakota, a terhes kismama is bólogat. Magának is volt... vele?, kérdezi Travis, azt azért megnéztem volna, de ezt már nem mondja, csak gondolja (velem együtt). A doki szerint mindez azt mutatja, hogy hatásos a terápia, mert a pácienseket a gyűlés után is foglalkoztatják az elhangzottak, és tudat alatt elkötelezték magukat a terápián kijelölt út mellett. Oké, akkor tovább álmodunk, dörzsöli Travis elégedetten a kezét.

A kapitányságon az éjjeliőrt szembesítik pár gyanúsítottal, de szerinte Robert éjszakai támadója nincs köztük, a felismertetési kísérletet a háttérből Mullen ügyvéd is figyelemmel kíséri. Wes és Travis felkeresi Robertet otthon, nincs mese, neki kell azonosítania a támadót, így már nem lehet tovább titkolózni Emma előtt. A dokinéni pont ekkor érkezik haza, Robert félrevonul vele és mindent elmond, kiderül, hogy Parisian még meg is fenyegette. Dr Ryan dühös, de kijelenti a nyomozóknak, hogy Robert új vallomást fog tenni és DNS mintát is ad.

Wesék újból előveszik Karl Reziant, kicsit megfenyegetik, bűnrészesség gyilkosságban a vád, plusz kutyát uszított a rendőrökre, ez legalább húsz év, hacsak nem tesz vallomást. Rezian bevallja, hogy emailben kapott Parisiantól megbízást arra, hogy a Riverside Parkból vigyen el valami szemetet Robert építkezésére. Ez a szemét viszont a néhai Craig Seward volt. Ezt hallva Mullen alig feltűnően SMS-t kezd írni, Travis kikapja a kezéből a telót, „Karl köpött" ez az üzenet, a címzett Aram Parisian. Gyorsan behozatják az örmények gyöngyét, aki rájön, hogy nincs sok értelme erőlködni és kijelenti, hajlandó vallomást tenni. Mullen leintené, de az örmény beszélni kezd, mire az ügyvéd felpattan és menekülőre fogja. Futása gyors, de a táv rövid, mert Sutton százados épp akkor lép ki az irodájából, és a rohanó Mullent az egyik gurulós székkel sikeresen elgáncsolja.

Valamivel később a nyomozók összefoglalják az esetet dr Ryannek. Parisian és Mullen gyerekkoruk óta ismerik egymást, és Mullen a jogi egyetemen barátkozott össze Sewarddal. Később valami suskusba keveredett és Sewardot bízta meg, hogy ügyvédként mentse ki valahogy. Később Seward vérszemet kapott és zsarolni kezdte Mullent, aki ezt egy idő után megelégelte és kinyírta. Majd az egészet elmondta Parisiannek, aki megbízta Reziant a hulla eltüntetésével, így végezte a csávó a betonban. A beszámoló közben a sasszemű nyomozók észreveszik, hogy a doki kezén nincs jegygyűrű, véget ért hát a nagy románc a plázakirállyal. A dokinak van viszont még egy rossz híre, az összeférhetetlenség miatt le kell adnia őket egy másik terapeutának, a duó nem akar hinni a fülének, de nincs mit tenni.

A záró képsorokban felkeresik az új pszichiátert, Dr. Van Waalt, aki érkezésükkor éppen hangosan kiabál képzeletbeli feleségével: Nem érdekel az ügyvéded, és az új nőm sokkal dögösebb lesz nálad, és alá fogja írni a házassági szerződést is!, ordítja éppen, amikor a döbbent arcú nyomozók belépnek. Valahogy vissza kell kerülnünk dr Ryanhoz, súgják egymásnak. Elnézést, ezt nem kellett volna hallaniuk, mentegetőzik a doki, majd leülteti új pácienseit, mondván: És most találjuk meg a belső békénket egy lélektisztító sóhajjal.

Csendet kérünk, itt most újfajta terápiás foglalkozás zajlik.