Parkolóházban nyitunk véres csendélettel: szétlőtt kocsik, szétlőtt pénzesbőrönd, szétszóródott papírpénz, közte elszórtan négy hulla. Védőmellényes zsaruk érkeznek a helyszínre, vezetőjük Dan Noone, szakállas kemény zsaru, akit a Lostban még Frank Lapidusnak hívtak, de azóta nyilván pályát módosított. Az egyik kocsi alól rémült szemtanú mászik elő, a kocsijában szundikált és arra ébredt, hogy ismeretlenek spanyolul kiabálnak egymással majd heves lövöldözésbe kezdenek. Neki már az emléktől is felkavarodik a gyomra, gyorsan el is rohan a klotyóba hányni egy jót. Dan szolgálati laposüveget vesz elő a zsebéből és jól meghúzza, hát igen, elkél ide a védőital.

A terápián az anyós, mint a párkapcsolatok hátramozdítója a téma, a nők azt panaszolják, hogy a pasik még mindig anyukától függenek, közös unalmas karácsonyozás, közös hálaadás, novhét, 'gusztus húsz, boáff. Wes maghoz veszi a szót és kifejti, hogy náluk annak idején ez nagyon jól működött, az ő erőfeszítései révén sikerült mindenféle konfliktust elsimítani a saját anyja és Alex között olyannyira, hogy a két nő azóta is nagyon jóban van – mondjuk az kicsit ront az összképen, hogy ő időközben elvált Alextől. Nem csoda, ha a csoport tagjai dr Ryannal az élen szkeptikusan hümmögnek. Travisnek SMS-e érkezik, volt főnöke írt, érdekes meló van kilátásban, a két nyomozó emiatt szokás szerint idő előtt lelép.

És máris lefékeznek az ominózus parkolóházban, itt kiderül, hogy Dan Noone korábban Travis főnöke volt a kábszeres csoportnál. A mostani lövöldözés is bandaleszámolás lehet, és sajnos a beépített informátor is a hullák között van. Dan mesél a szemtanúról, aki azóta is a klotyóban ücsörög, nézzük már meg, mégiscsak eltelt már vagy fél óra. Bekopognak, majd benyitnak, de a kalitka üres, a madárka már rég kimászott az ablakon át. Sutton parancsnok összehívja az érintett területeket és eligazítást tart. Az eltűnt szemtanú Charles Perez, limuzinkölcsönzőt üzemeltet, lehet, hogy tényleg véletlenül keveredett bele a leszámolásba, de akkor miért szökött meg? Ebben segítségükre lehet az eltűnt személyek osztályának vezetője, az éppen érkező Fred Bendek. Ez meg korábban Wes főnöke volt, szépen összejöttünk. Fred oldalán kisméretű véreb, a neve Hógolyó Kettő, az elődje, Hógolyó Egy valami bevetésen hősi halált halt, Wes szomorú arccal fejezi ki sajnálatát. Fred már nyomozott is kicsit az ügyben, a limókölcsönzős valódi neve Carlos Perez, már kétszer ült, de most talán már jó útra tért.

Fred a kutyával kivonul a parkolóházba, szaglásznak, nézegetnek, majd Frank leül és várja, hogy a helyszín beszéljen hozzá. Travis megütközve figyeli a tőle idegen módszert, egy idő után nem is bírja tovább, és „gyerünk nyomozni" felkiáltással magával vonszolja West. Sikerült megszerezni Perez címét, kertvárosi ház, a két nyomozó fegyvert szegezve hatol be az ojjektumba, de odabent csak Perez rémült feleségét és lányát találják. Na meg pár köteg százdolcsist, a zasszony szerint ezt Perez hagyta náluk azzal, hogy menekülniük kell, mert valami csúnyán félrement. Kiderül, hogy Perez sittesként nem kapott hitelt semmilyen banktól, ezért kénytelen volt valami kartelltől kölcsönkérni, hogy elindíthassa a vállalkozását. Miguel Avilát kellett keresnie, aki autómosót üzemeltet, Wesék már indulnak is oda.

Útközben arra jutnak, hogy a kartell valszeg valami komoly szívességet kért Pereztől, ez lehetett akár a leszámolás is a parkolóházban. Safari Car Wash, hirdeti a felirat a mosónál, kevésbé szimpatikus latino arcok figyelik az érkező zsarukat. Hát ezek nem igazán tűnnek egyszerű alkalmazottnak, ért egyet Wes Travis-szel. Az iroda üres, a pulton viszont ott figyel egy elölhagyott Skorpió géppisztoly. Ennek gazdája éppen a klotyóból lép elő, de a nyomozókat megpillantva gyorsan visszazárkózik. Kiszedni azonban nincs idő, mert megjelennek a kevésbé szimpatikus latino arcok és heves lövöldözéssel köszöntik a zsarukat. Shootout a javából, törnek be a szélvédők, durrannak ki a kerekek, lyukadnak át a karosszériák, a tűzharcnak Avila megjelenése vet véget. Elnézést kér a rendőröktől, félreértés történt, de hát ez ugye veszélyes környék, mindenféle alakok feltűnnek itt, a testőrei csak a munkájukat végezték, bár kissé valóban túlbuzgón. Amúgy elismeri, hogy valóban adott kölcsön Pereznek, aki mostanáig rendben törlesztett, de most valamiért bekattant és megfenyegette őt, Wesék bólogatva hallgatják a sztorit, de azt nem mondhatjuk, hogy nagyon meg lennének győzve.

Wes SMS-t kap Fred Bendektől, az öreg talált valamit, irány a kapitányság. Útközben Travis kifejti, hogy Fred milyen nevetségesen dolgozik, ráadásul ugyanúgy nevezi el az új kutyáját, mint a régit, sőt aláírja az SMS-eket. Pedig kár becsmérelni, mert Fred olyan vérnyomot talált az egyik keréken, ami elkerülte a helyszínelők figyelmét, és nem tartozik egyik áldozathoz, sem pedig Perezhez. A bandaleszámolások során gyakran előkerül egy titokzatos El Ingeniero neve, ő a Mérnök, aki nyom nélkül dolgozik, Fred szerint ez a vérfolt tőle származik. Dan egyből tiltakozik, El Ingeniero csak kitalált személy, még soha senki sem látta. Ezen jól összevesznek, majd később mind a kettő saját volt emberével kezd beszélni. Dan segítséget kér Travistől, ő akarja felgöngyölíteni az ügyet, mert a főnöke szerint a cowboy zsaruk ideje lejárt, egy ilyen siker viszont újra jó poziba helyezné őt a kábszeres csoportnál. Fred hasonlóképpen Wes segítségét kéri az ügy felgöngyölítésében, mert ő meg attól tart, hogy az eltűnt személyek osztályát fel akarják számolni, őt magát meg nyugdíjba küldik, ha nem mutat fel valami új sikert.

A két nyomozó persze mindent megígér a két korábbi mentornak, ezt el is mondják a terápián, a többiek meghökkenten hallgatják a sztorit. Szokás szerint jól összevesznek azon, hogy melyikük volt főnöke a jobb szakember, a dokinéni felveti, hogy ez is anyós vita, csak más megvilágításban. Wes persze tiltakozik, mire dr Ryan azt javasolja, mindketten hallgassanak saját ösztöneikre, az biztosan elhozza a megoldást.

A zsaruknak sikerül lehallgatót szereltetni Perez unokatestvérének telefonjára, így Dan Noone hamarosan azzal jelentkezik, hogy Perez telefonált a rokonnak és találkozót beszéltek meg Marina del Reyben. A zsaruk két csapatra oszlanak, Wes Fred Bendekkel, Travis Dan Noone-nal áll össze. Az utóbbi páros Dan régi piros sportkocsijában ücsörög (amit a szakállas Trudynak hív), hogy abból figyeljék meg a Perezeket, közben egymás után rágják a pereceket. Az órán múlnak a percek, végre megérkezik Carlos és átül a limóba. Dan indít és rövid üldözés után sikerül elkapniuk Perezt, bár közben szegény Trudy alaposan behorpad.

A kapitányságon kihallgatják, Perez elmondja, valóban szívességet kellett tennie Avilának, mégpedig azt, hogy a szállodában felvesz egy szőke hajú, fehér fickót és elviszi a parkolóházba. Ő így is tett, a szőke viszont, alig hogy kiszállt, elkezdett lövöldözni és az egész bandát kinyírta, majd lelépett. A fickó kb. 1,80 magas és egyik szeme zöld, a másik barna, szerencsére neki, Pereznek, sikerült meglapulnia, és pár köteg százast a nadrágjába rejtenie. Sutton lép be a szobába, megérkezett a kirendelt védő, ezért a zsaruk kimennek a folyosóra, amíg az ügyvéd az ügyfelével tárgyal.

Az ügyvéd alig egy perc múlva távozik, a visszatérő Weséket Perez viszont azzal fogadja, hogy megváltoztatja a vallomását: nem volt semmiféle szőke gyilkos, ő lőtte le a bandatagokat a parkolóban. Wes és Travis egymásra néz, most ez mi, csak nem az ügyvéd szólt be valamit? Hogy is híják, James Wilder, na nézzük csak! A megbízólevélen lévő nevet lefuttatják a rendszerben, és tessék, nincs is ilyen nevű ügyvéd, akkor most nézzük meg a belső kamerák felvételét. A fickó azonban mindig úgy állt, hogy az arca nem látszott a felvételeken, de szerencsére az egyik üvegajtó visszatükröződéséből sikerül kikockázni az arcvonásait. Perez végül bevallja, hogy a szőke fickó elrabolta a feleségét és a lányát, és megfenyegette, hogy megöli őket, ha nem vállalja magára a bandaleszámolást. El Ingeniero a kamu ügyvéd, ez már tuti, csap egymás hátára a két nyomozó.

Kihallgatás közben Dan és Fred felváltva kiabál be Weséknek mindenféle jó tanácsot, hogyan és mit kérdezzenek Pereztől, majd jól össze is vitatkoznak, az ordibálást hallgatva Wes és Travis egyetért, hogy inkább a két volt főnöknek kéne terápiára járnia és mostantól jobb, ha kihagyják őket a nyomozásból. Behozatják Avilát, mit tud El Ingenieroról, de az autómosó szakember továbbra is a magáét hajtogatja, ő nem tud semmit, akárcsak Manuel a Fawlty Towersben ('I know nothing'). Erre Wesék beszólnak neki, hogy ők most mintha mégis úgy emlékeznének, hogy az autómosóban Avila is lőtt rájuk, a független bíróság nyilván a két megbízható rendőrnek fog hinni, és akkor Avila mehet a dutyiba. A jómunkásember erre bevallja, hogy a Mérnök másnap reggelre tervezi elhagyni ezt a szép várost és országot.

A felkelő nap így tehát valami magánreptéren találja hőseinket, ide érkeznek gyors tempóban. Jó is lesz sietni, mert az egyik hangárban álló dzsipben a Mérnök úr már éppen csavarja fel a hangtompítót a stukkerére, hogy kivégezze Perez feleségét és lányát. A zsaruk berontanak, újabb heves lövöldözés tör ki, Dan válla is megsérül, de végül sikerül ártalmatlanná tenni El Ingenierot és kiszabadítani a két nőt.

A kapitányságon Sutton tájékoztat: Perez hajlandó vallomást tenni a kartell viselt dolgairól, ezért családjával együtt tanúvédelmi programba kerül és ott jó lesz neki. Gratulál a fiúknak a sikeres nyomozáshoz, Wes és Travis szerény mosollyal igyekszik elhárítani a dicséretet. Érkezik Dan felkötött karral és bevallja, hogy rájött, a cowboy zsaruk ideje tényleg lejárt, neki is ideje már megkomolyodni. Majd Fred lép oda Hógolyó Kettővel és bevallja, hogy rájött, az általa alkalmazott módszerek nagyrészt tényleg elavultak, és az eltűnt személyek osztályának is ideje átalakulnia. Majd mindketten gratulálnak Suttonnak kiváló nyomozóihoz, komolyan mondom, tiszta gruppenszex, mindenki nyal mindenkinek.

Az öreg zsaruk levonulnak a terepről, Wes és Travis elgondolkodva néznek utánuk. Majd figyeld meg, te is egy ilyen kutyával végzed, int Travis Hógolyó Kettő után. Te meg bennragadsz majd valami ócska sportkocsiban, viszonozza Wes.

Csendet kérünk, itt végre egymással egyetértő terápia zajlik.