A köztévé kettévágta a pilotot, én viszont egyben írtam meg eredetileg, ez magyarázza a kurta-furcsa kezdést.

A szülők azonosítják a holttestet, majd megteszik a vallomásukat arról, milyen körülmények közt látták utoljára a lányukat (iskolai halloween buliba készült), érdekelte-e a politika (nem), mi a stájsz Jasperrel (nyáron szakítottak). A lánynál semmi különöset nem találtak, csak egy kulcsot meg egy nyakláncot. A nyomozók egymás közt a kampány dolgot forszírozzák, de Sarah már letenné a lantot, a főnök viszont betart neki, te találtad meg, egy napig még maradsz. A szülőket arra kérik, még ne verjék nagydobra, mert az hátráltatná a nyomozást. Holder bizonytalan igennel felel, mikor Stan azt kérdezi, megtalálja-e a tettest, de erről még magát sem győzte meg, nemhogy mást.

Sarah-ék Richmondéknál kérdezősködnek, de ők másik városban voltak aznap, és a lánynak sincs köze a kampányhoz. A munkatársak pattognak, ők felhasználnák ezt, különben tönkremennek bele, de a képviselő várni akar a sajtótájékoztatóval. Négyszemközt elmondja a munkatárs/ játszótárs Gwennek, hogy egy belső ember fúrja a kampányt, nézzen már csöndben utána. Mint kiderül, a stábból már jelentették a kocsi eltűnését, korábban egy női önkéntes vezette.

Felvirrad a második nap, a szakadó eső hangjával ez tisztára Survivor feeling. A suliban Sterlinget és Jaspert is előveszik, a lány pénteken látta utoljára Rosie-t, a fiú szerint ők sose jártak, csak elvoltak egy kicsit. Jasper apu érkezésével aztán vége a mókának, ehhez nincs joguk ügyvéd nélkül, hagyjanak minket. Ő az az ember, aki előbb üt, aztán kérdez, és a fiával sem tesz kivételt: előbb jön egy saller, csak aztán érdeklődik, hogy telt a hétvége. Holder Jasperre tippel, mint tettes, mert az egy kis köcsög, és korábban is kötött már el autót. Plusz, Rosie olyan cipőben nyomult, amit Larsenék tutira nem engedhetnek meg maguknak. Rossz hír jön, a képviselő mégis sajtótájékoztatót akar tartani, ezért Sarah felhívja rá a figyelmét, hogy neki mindegy, hogy Rich együttműködőként vagy kerékkötőként kíván-e szerepelni ezentúl, de a szavazóinak nem lesz az.

A suliban kihallgatják a kölyköket a halloween partiról, de senki nem emlékszik Rosie-ra, bár egy videón szerepel, ahogy Sterlinggel támasztják a falat. Sarah lelépne már, Holder jó utat kíván, elvégre ez már az ő nyomozása, világít rá, és még maradna. A gimis csajok ki is nézik maguknak, pedig nem egy DiCaprio. Amíg a rendőrök szétnéznek Larsenéknél, ők elviszik a két fiukat a partra, és Ádámtól meg Évától indulva kibökik, hogy a nővérük már a mennyben van. Otthon Larsenné húga(?), Terry takarít, és vagy lassabban pufferel, mint Sarah, vagy csak tapintatosabb, de még csak most kérdez rá, miért nem kereste az anyja azt a lányt napokig. A válasz masszív szemmeresztgetés.

Holder a sportpályán füves cigivel igyekszik bevágódni a kiscsajoknál, jó, hogy Sarah ezt nem látja, a tekintete már átlyuggatta volna a férfi koponyáját. A lelazult lányokból aztán kiszedi, hogy aki bulizni akar, az az alagsorba megy, mert ott a Ketrec. Ketrec? Oké, csá. Sarah-nak a főnök hozza a halottkém jelentését: csak az biztos, hogy a lányt megerőszakolták, és a halál oka fulladás, az időpont viszont péntek és hétfő között bármi lehet. Kösz bazmeg, mondja Sarah egy szuszogással. A főnök kicsit részletezi Rosie haláltusáját, de Linden látott már karón varjút, ez nem hatja meg, nem marad. Jóvan akkor. Sarah már szedné össze a saját gyerekét, amikor meghallja, hogy a kollégákat rádión Rosie iskolájához hívják. Francba, menjek? Ne menjek?

Richmond kocsiban van, beszédet tartani indul szakszervezetisekhez, amikor hívja egy riporter, hogy igaz-e, hogy halott tinédzsert találtak egy kampányautóban. Rich nem kommentálja, de biztos benne, hogy a szivárogtatás a két legközelebbi munkatársa közül az egyik műve lesz. A mitugrász Jamie, vagy a szeretőm, Gwen árul el? – sugallja a tekintete az esőfüggönyön át. Az iskola alagsorába csak bekukkant Sarah is, mi volt itt? Hát, az igazi bulit itt tartották, mondja Holder, és egy vérrel borított matrac mellett ott hever Rosie jelmeze is. Sarah még rágózni is elfelejt, ahogy a falon lévő véres kéznyomot fixírozza, innen tudhatjuk, hogy egyhamar bizony nem cseréli az esernyőt napernyőre.