A múltban kezdjük most egy kicsit: kislány Amanda és kisfiú Jack esküvőset játszottak régen, mert az milyen cuki, Emily pedig még mindig őrizgeti a jegygyűrűket játszásiból. A valóságban viszont Aiden nyomtalanul el van tűnve, még Nolan se találja. Közben mindenki az Igazi Emily + Jack esküvőre készülget, ami nemcsak játszásiból lesz, és Emily is megtudja, hogy Conradé már a Potyautas fele. Conrad, Ashley és a gonosz Ryan bejárást tartanak a kikötőben, és tervezgetik az új kaszinóikat. Emily rá is veszi az alteregóját, hogy pakolják ki Conradot a kocsmabizniszből, mert biztosan nem a két szép szemükért segített. Aztán majd elválik, Conrad mennyire ragaszkodik a kaszinójához.

Jack megborotválkozott, furcsán is fest így, bár meg nem tudnám mondani, eddig milyen szőrzet volt a fején… Declan és Charlotte belejöttek a babázásba, a fiatal szülők rájuk is bíznák a kölyköt pár napra, amíg ők romantikáznak egyet. Daniel még mindig utálja az anyját (vagy már megint), az eltűnt Aiden pedig Nolan irodájában bukkan fel. Mindent tudni akar arról a felvételről, amin a tesóját túladagolják, és Nolan segít is neki. Egyrészt kiderül, hogy a felvétel 6 éves, vagyis semmi köze nem volt a mostani eseményekhez, valamint Nolan még azt is kideríti majd, hogy hol készült – mindezt egy villanyóra segítségével. Varázsló, én mondom.

Emily is felzárkózik az eredményekből, és újabb feladatokat oszt ki Nolannek. Victoria kihallgatja kisfiát, amint az éppen a terrorista nővel beszél, és azt kezdi gyanítani, hogy elsőszülöttjét pont ugyanúgy akarják felültetni/csőbe húzni/tönkre tenni, mint annak idején David Clarke-ot. Victoria Conradtól akar bizonyítékot szerezni, amivel meggyőzheti Danielt, hogy újdonsült barátnője, Helen, csúnyán manipulálja, és más is megütötte már így a bokáját. Aiden megtalálja a helyet, ami a tesójáról készült videóban szerepel, Emily is odaér, próbálnak nem összeveszni, majd Nolan is rájuk csörög, aki halottkémi jelentéseket nézett át 6 évvel korábbról, és rossz híre van.

Jack ki akarja fizetni Conradnak a kocsma felét, Conrad azonban nem megy sehova, bemutatja a kaszinó terveit, meg azt is vázolja, hogyan fogja kiforgatni a másik felét a kocsmának Jack alól. A hős pultos fenyegetőzik kicsit, majd megalázva távozik. Beavatja Declant is a fejleményekbe, de Igazi Emilyt nem, nehogy már tönkre tegye az esküvőt, de a lány persze kihallgatta őket. Aiden és Emily megkapja egy 6 évvel ezelőtti haláleset aktáját, és a halott tényleg Aiden testvére volt, szóval tényleg meghalt, nincs tovább. Daniel maradt az utolsó lehetőségük a terroristák közelébe férkőzéshez.

Nolan szembesíti Padmat a tényekkel, meg azzal, hogy szerinte az apjával csináltak valamit, és zsarolják őt. A lány nem mond semmit, csak felírja egy cetlire, hogy „Ne itt”. Szóval fog majd beszélni, de nem ott, ahol lehallgatják őket. Igazi Emily lenyúlja a mi Emilynk laptopját, és az azon lévő összes titkos videót, átsétál vele Conrad irodájába, kibassza az asztalra, megmutatja a gyűjtemény egy kellően kompromittáló darabját, és kiadja az utasítást: Conrad engedi, hogy Jack visszavásárolja a másik felét a Potyautasnak. Ashley mellesleg kihallgatta őket, és félő, hogy Igazi Emily ezzel csak magára hoz bajt.

Emily és Aiden egy temetőben romantikáznak, gyászolnak, vesznek össze végleg, Conrad pedig a Potyautasban írja alá a papírokat, és kiszáll a kocsmabizniszből. Nolan és Padma az utcán csevegnek, Padma elmondja, amit már sejtünk: az apját elrabolták, őt ezzel zsarolják, a Carriont kellett megszereznie, de amúgy tényleg szereti Nolant. Victoria átadja Danielnek a bizonyítékokat a terroristák mesterkedéseiről, és Daniel hirtelen hisz is az anyjának, a dilemma inkább az, hogyan ne bukjon le, és ne is húzzák csőbe. Szerencsére Helen mindent lát és mindent hall.

A parton esküvő zajlik, Jack és Igazi Emily köti össze az életét Nolan vezetésével. Gyerekkorukban Amanda és Jack ezt egyszer már eljátszotta, Emily megőrizte a gyűrűt akkorról, Jack meg a csokornyakkendőt, elég romcsi. Közben Emily is nagyon elérzékenyül, Aiden is felbukkan a szomszéd szikla tetején (wtf?), kisétál aztán meg vissza (wtf?), Emily meg könnyes szemekkel pislog utána. Conrad a partnerét, gonosz Ryant is informálja a fejleményekről, aki nem fogadja olyan jól a híreket, és nem fogja ennyiben hagyni a dolgot.

Daniel bejelenti Emilynek, hogy most mégse kéne újra összejönniük, amit Emily nem ért, de nektek elmondom: Daniel így akarja Emilyt távol tartani, nehogy a terroristákkal üzletelés miatt bajba kerüljön a lány. Jack és Igazi Emily elhajóznak a naplementében, irány a nászút, a gyereket a gyerekekre hagyják. Sötétedés után Helen, a terrorista nő, látogatja meg Victoriát, és követeli a bizonyítékokat, amiket Gryasonék halmoztak fel ellene, és ha nem kapja meg őket, akkor Daniel véletlenül el lesz rabolva.

Victoria a kisházba vezeti Helent, megmutatja neki a széfet, Helen kinyitja, a széf üres, és mire visszafordul, Victoria már fegyvert szegez rá. És lő is. Tessék, ez történik, ha a fia elrablásával fenyegetik az anyatigrist. Nem kéne meglepődni. Victoria felhívja Danielt, elmondat vele néhány mondatot, hogy az irodát figyelők ne sejthessék, mi történt Helennel, és hazarendeli a gyereket, ahol is hidegvérrel prezentálja a hullát.

A friss házasok a hajón romantikáznak, Declan és Charlotte a gyerekkel küszködik, Conrad pedig el akarja mesélni a családnak Igazi Emily látogatását a laptoppal, de a családot éppen lefoglalja egy halott Helen. Egy tábortűz mellett Emily és Aiden is kibékül, tiszta happy end, csakhogy a nászutas hajón van egy potyautas, a gonosz Ryan, úgyhogy nem lesznek önfeledtek a mézeshetek.