Vészesen közelít az évad vége, összefoglalni is lehetetlen, mennyi minden történt eddig. Az utolsó előtti részt azzal kezdjük, hogy Emily egy (sír?)gödröt ás éppen a tengerparti homokba, közben sír, és a gyász feldolgozásának öt szakaszáról beszél a narrációban. Most még nem derül ki, hogy miről van itt szó, mert 36 órával előrébbről kezdjük a történetet. Emily a házikójában ismételgeti az apja interjúit, és készülődik a bosszúra a rejtélyes ősz hajú férfi ellen. Közben rejtett kamerán leskelődik Conrad és Daniel után, akik a cég jövőjéről egyezkednek. Apa és fia nagyon egymásra találtak a sunnyogásban.

Nolan is bekapcsolódik az adásba a Grayson irodából, eredetileg Jack miatt aggódik (Daniel azt mondja, majd ő gondoskodik róla), de hirtelen nagyobb problémájuk akad: a rejtélyes ősz hajú férfi látogatja meg Conradot, aki nagyon nem elégedett a dolgok alakulásával, és meg is fenyegeti Conradot. Emily tervet kovácsol: újra összehozza Conradot a fickóval, utána követi őt a rejtekhelyére, ott pedig történik majd, aminek történnie kell. Másnap reggel Emily veszekszik egy kicsit Daniellel, amiért a vőlegénye meg Ashley nagy felhajtást akarnak az esküvőből csinálni – ami hátha jót tenne a cég hírnevének is.

Utána Emily magához vesz egy SD kártyát egy kis kamerából, ami egy Orwell kötetből a hálószobát pásztázta eddig. Csak nem a családi pornóból fognak megélni ezentúl? Charlotte-nak most terapeutája is van, aki szeretne az egész családdal együtt dolgozni. Kétségkívül rájuk férne, de ugyanmár. Victoria randevúzik az ügynökkel, aki nem tartóztatta le Conradot, mert nem találtak ellene elég bizonyítékot, így Victoriának muszáj lesz saját kezébe vennie a dolgokat. Daniel pénzt ajánl Jacknek a hallgatásáért cserébe, amit Jacknek esze ágában sincs elfogadni, de azért Daniel csak ott hagyja a csekket, és mond szépeket, hogy mi mindenre használhatná ezt az ajándékot Jack (Haiti, a Potyautas, Declan, Amanda).

Victoria meglátogatja hát Conradot a manhattani lakásban, aki a festő-szerető egy hamisítványával dekorál újabban, és szeretné megvitatni vele Charlotte terapeutájának a kérését a családi ülésről. Conradnak azonban vendége van, aki nem más, mint Lydia (egy pillanatra fel akartam lázadni, hogy de hát ő még meghalt, de persze nem, túlélte). Szóval Conrad és Lydia az új álompár, Victoriát pedig kidobják a szerelmi fészekből. Declannak új barátnője van, jó nem barátnő, de együtt tanulnak a Potyautasban, mindig így kezdődik. Emily videóján csak alvás van, Nolan feladata, hogy elküldje Conradnak, hogy az öreg azt higgye, ősz hajú barátja kémkedik a fia után, és ebből újabb találkozó legyen.

Lydia lelkesen apasztja a pénzt Conrad számlájáról, és az esküvő gondolatával játszadoznak éppen, amikor megérkezik az email az alvós videóval. Conrad azonnal fel is hívja kis barátját, és találkozót beszél meg vele. Emily persze követi az eseményeket, indulna ő is a randi helyszínére, amikor megérkezik Daniel és Ashley, hogy esküvőt tervezzenek, úgyhogy Emily nem megy sehova. Nolan azt javasolja Jacknek, hogy váltsa be az egy millió dolláros csekkjét mielőtt más módot találnának Graysonék az elhallgattatására. Emily Nolant küldi maga helyett a randira, viszont Danielnek gyanús az asszony ideges telefonálása.  

Victoria ismét elmegy a manhattani lakásba, de már csak Lydia van ott, akinek elmeséli, hogy bizonyítékot gyűjt Conrad ellen a mentességért cserébe, és őt is bevenné a buliba. Az értéktelen hamisítvány a falon gyanús neki, fel is hasogatja, és bizony ott rejtőznek benne a titkok. Conrad találkozik az ősz hajúval, elmondja neki, hogy ha bárkinek is a családból csak a haja szála meggörbül, akkor borítja a bilit, mert minden bizonyítékot megőrzött, és az ősz hajú megbízóját is lebuktatja. Közben Nolan sms-ben közvetít Emilynek, ami nem mutat annyira jól az esküvőtervezésen, hogy folyamatosan a telefonján lóg. Daniel ki is akad rendesen, félbe is szakítják a megbeszélést.

Mindenki kedvenc kutyusa, Sammy éppen eltűnt, betegeskedett már napok óta, most meg sehol nem találják. Jack a keresésére indul, és Declan meg az új lány se folytatja a tanulást. Nolan követte az ősz fickót, el is küldi Emilynek a címet, aki pisztollyal felfegyverkezve indul bosszút állni. Az ősz hajú bácsi nagyon fura, tele van a háza órákkal, ketyeg mindegyik össze-vissza, de arra rájön, hogy valaki más zsarolja Conradot. Emily megérkezik a házhoz, csenget, de az öreg Nolant találja az ajtóban, aki kábeltévészerelőnek adja ki magát. Azt az ajtót, amin Emily csenget, senki nem nyitja ki, mert Nolan direkt rossz címet adott meg neki, Nolan nénikéje jelenik meg ott, hogy elmondja, Nolan nem engedhette, hogy Emily gyilkoljon.

Nolan összehekkelkedik valamit az öreg tévéjén (nem lepne meg, ha kamerát telepítene), majd nagy nehezen távozik. Ősz barátunk örülne egy névjegykártyának, de az sajnos nincs. Conrad hazatér a nehéz nap után, csak hogy az összetört Lydiát találja, aki elmeséli Victoria látogatását, úgyhogy Conradnak lesz még egy köre ma estére. Emily telefonon bassza le Nolant a kis magánakciójáért, aki valóban megfigyelésre alkalmas eszközöket telepített a házba. Emily a verandáján találja Sammyt, őszintén vacak állapotban, szól is Jacknek, hogy siessen.

Conrad belibeg a családterápiára, és kiosztja Victoriát, illetve visszaköveteli az ellopott bizonyítékokat. Victoria meg csak megemlíti, hogy amúgy Lydia is pont annyira benne van a buliban mint ő. Charlotte persze kiakad, és ott hagyja az ülést, ennek így tényleg nincs értelme. Jack és Emily felváltva sírják tele Sammy bundáját a kandalló előtt, aki tényleg az utolsókat rúgja már. Declan és kis barátnője visszatérnek a lakásba, hogy a lány megszárítsa magát, mivel egy kamion lefröcskölte. Közben beállít Charlotte, hogy a családjáról panaszkodjon, és kicsit megfagy a levegő, amikor a fürdőből előtipeg az új lány.

Daniel bejelenti az anyjának, hogyha tényleg tönkreteszi a papát, akkor számára ő halott lesz. Sammy végleg elment, most már csak egymás vállán sírhatnak a fiatalok. Meg is teszik, sőt, hogy megvigasztalják egymást még néhány csók is elcsattan. Amit sajnos Ashley az ablakból végig is nézett, tehát ez már most sem titok. Emily és Jack együtt ássák Sammy sírját a hideg homokban, és Jack reméli, hogy ez lesz az ő közös jövőjük kezdete, de Emily még nem tudja. Charlotte az éjszakában találkozik egy fiatalemberrel, akinek sok pénzt ad, cserébe pedig jó nagy zacskó drogot kap.

Victoria úgy dönt, hogy nem kockáztatja a fia szeretetét, így átadja neki a bizonyítékokat, Daniel pedig azonnal elújságolja apucinak a jó hírt, persze Emily kihelyezett füle hallatára. Jack elmondja a rossz hírt Declannek, Emily pedig végre megköszöni Nolannek, hogy nem engedte, hogy hülyeséget csináljon. Daniel visszatér, nincs már harag, és a konyhapulton hagyja az aktatáskát benne a bizonyítékokkal. Az ősz fickó mégse olyan egyszerű, simán kijátszotta Nolan rendszerét, és amíg Nolan a monitoron figyeli őt, addig az öreg hátulról elkapja őt, és ájulásig fojtogatja. Ennyit mára, jövő héten évadzáró, én személy szerint nem látom még, hogy lesz ebből lezárás.