Éjáááóóó, éjáááóóó, évadzáró! Méghozzá igen jó lett, úgyhogy érdemes olvasni/nézni. Természetesen jön az egyperces visszatekintő, szóval hogy egy Martin Summers nevezetű exzsaru is kómában van, így csöppent bele Alex világába, hogy jól szétbarmoljon mindent természetesen. Supermacről kiderül, hogy szabadkőműves, majd megszólal a lelke, és jól megmurdeli magát, de előtte még egy bizonyos Rózsa Hadműveletről motyog valamit. Summers kinyírja a fiatalkori önmagát, Alex lelkét marcangolja a bűnbánat, de eltünteti a hullát, és fény derül a csapat árulójára, Chrisre is, aki az esküvő költségei miatt került kapcsolatba a sötét figurákkal, majd próbálta őket elkapni, de a végén ő került a slamasztikába. Na szóval, az évadzáró rész egy rövidke mesével kezdődik, természetesen Gene Hunt fogja előadni az egészet (mellesleg tényleg van egy ilyen 15 perces műsora a BBC-nek, már évtizedek óta). Alex és a Szörnyű Fejfájás meséjét meséli el: Alex imádja az agyakat, már nagyon régóta azzal akar foglalkozni, pszichiátriával foglalkozik, rendőrnéni lett, és mindenki tyúknak hívja a háttérben – Alex közben következetesen javítja ki őt. Aztán jött a rettenetes fejfájás, Alexet lelövik, majd az orvosa, Sam Gerard jelentkezik: egy fertőzés támadta meg a szervezetét, amire kap 50 milligramm csernobili erejű antibiotikumot, de annál többet nem – azaz vagy legyűri a betegséget, vagy meghal. Főcím.
Summers hihetetlen módon megint bejött a csukott ajtón, és Alex kazettáit baszkurálja, bele is hallgatott a felvételekbe. Alex a fertőzést úgy értelmezi, hogy Summers besározta, tehát végeznie kell majd vele. Summers ott hagy nála egy stukkert, majd elárulja, hogy egy kórteremben vannak, és a közös ápolónőjük csak egy szót mond mindig: „Gene”, fura, nem igaz? Alex nem lepődik meg, úgy tűnik, hogy ő ennek a világnak a közepe, ami mindig is szeretett volna lenni, ő az egyetlen, betonbiztos állandó, akihez bármivel oda lehet menni, és segít. Summers szerint más lenne a képlet, ha elárulná neki, hogy került ide, különben ő kontrollálja az eseményeket, nem a góré, és az óra ketyeg: 10 milli, majd távozik. Az őrsre menet belefut Chrisbe, aki nem akar bemenni dolgozni, mert úgy néznek rá, mint Kurt Russelre, amikor azt hitték róla, hogy benne van a dolog A dolog c. igen remek fosatós horrorban. Alex azért beviszi magával, Chris az asztalánál húzza meg magát, Alex asztala pedig teljesen be van fedverózsaszirmokkal, Summers jó korán felkelt ezért.