Sam rendszeresen hülyéket álmodik már a sorozat legeleje óta, bár még közel sem olyanokat, mint az egyik haverom, aki egy nagy tál puncsba ugráló goblinokról vizionált éjszaka, és még nem is szedett semmit akkor. Szóval Sam most a rég látott barátnőjéről, Mayáról álmodik, beszélni akar vele, reméli, hogy hallja, amit mond. Sam indul melóba, a góré pedig elviszi egy brutál autós ámokfutásba, sikátorokon is átfér a Cortina, mint a Harry Potterben a Kóbor Grimbusz, majd gondosan frankdrebinesen pont úgy áll meg a góré, hogy elcsapjon egy kukát. Sam Starsky és Hutch-hoz hasonlítja a górét, neki persze fogalma sincs a sorozatról még, mint ahogy Mike Tysonról sem hallott még pl. Valami lemezboltba mennek, Chris nagyban morfondírozik, hogy a földön fekvő hullával mi a fene végezhet, mert nem vette észre a mellkasán tátongó lőtt sebet.
Ray látott egy elrohanó faszit, de nem tud személyleírást adni róla, paki volt, azok mind egyformák. Találnak a zsebében azért némi drogot, pontosabban török heroint, ami ekkor új cucc lehetett, mert máris komoly fogyasztónak nézik Samet, és mi tagadás, a hülye szövegeitől, látomásaitól tényleg olybá tűnik sokszor. Annie gyanakodva nézi, hogy ugyan a halott füléből miért folyik ki valami fura sárga trutyi, a góré felvilágosítja, hogy az bizony a tojásos szendvicsének a tartalma, majd azt firtatja, hogy ugyan minek kell nőnemű nyomozó-helyettes a csapatba. Annie lecsekkolja a hullát, höjj, hát ennek van pulzusa! A góré több bizonyítékot akar, ezért szegény fickó arcát leönti forró kávéval, aki erre mocorogni kezd, húbazmeg. Hunt alaposan lecseszi Rayt, aki azzal védekezik, hogy nem mozgott – cseszd meg, mondja a góré, hát Chris sem mozog, mégsem halott!