Nya, itt az új évad, egyben az utolsó, mint már említettem, ezek a britek nem eresztik túl bő lére a sorozatokat, ha meg igen, akkor a főszereplők 95%-a kinyuvad, mint az MI5-ban. Szóval a múltkor az előző évadban Sam Tylert elcsapta egy autó, amitől 1973-ban találta magát, és már nem dísziáj, hanem díáj, ráadásul a főfelügyelő egy vérgeci barom, az egyik beosztottja egy őstulok, a másik pedig olyan hülye, hogy a földre dobott cerkában képes lenne elesni. Közben megoldott pár bűnügyet, és kiderült az apja titka is, megölt két embert a nagy pénz miatt, ezért menekülnie kellett. Na, Sam álmodik, most éppen azt, hogy egy kórházi ágyban fekszik 2006-ban, miközben egy suttogó állat jól megszadizza. Sam felriad, de nem erre, hanem arra, hogy a góré fogta magát, és egy mozdulattal kitörte az ajtót a keretéből, valami nagyon komoly bűnügy lehet a háttérben, és az is történt: valaki meggyilkolt egy faszit, a holttestét egy buszon találták meg. A górénak tehát ez akkora ügy, mint Shelley Winters segge, kint van a teljes Blikk-Új Ász csapat a helyszínen, tipli van.
Kiérnek a helyszínre, tényleg több újságíró van, mint krumplibogár a kertünkben, a góré egyszerűen arrébbdob egy példányt, húzzáe’. Sam szerint a pincéjében kéne tartania néhányat, hogy ha feszült, akkor hazamegy, és összeveri őket, de a góré nem egy Priklopil pepitában, az igazi ok emögött az, hogy nincs pincéje. A hulla csúnyán néz ki, valaki jól beleverte a fejét az ablaküvegbe, majd pedig egy kemény tárggyal halántékon csapták, amibe bele is halt. A pénzét elvették, ugyanakkor az aranygyűrűket nem. A góré legszívesebben a kint rajzó firkásztaknyokat is megcsapná egy tompa tárggyal, de muszáj lemenni hozzájuk a buszról, infót akarnak a vérszívók. Góré és Sam lemegy, egy újságíró tolakszik bele a képükbe, hát ez a második gyilkosság errefelé, miért nincs megoldva az ügy még mindig? Dolgoznánk cseszd meg, de útban vagy. Sam elkószál, a szemétbe hajított tévéből fütyörészés szűrődik ki, megjelenik benne egy sziluett, ez csak a kezdet, barátocskám, fáj mi, Tyler? Fehér fényt lát Sam, ami hirtelen elhalványul, a tévé mögül pedig egy csöves arca tűnik elő, valami ócska cuccot szeretne. Sam az újságírókhoz fordul, és a szokásos sablonszöveget nyomja le, naná, majd azt mondja nekik, hogy finguk nincs, hogy mit tegyenek, ez nem a Sherlock, itt a fószer meghalna, mert nincs mobil. A szokásos koppermondóka végét a góré mondaná el, Sam kicsit súg neki, bele kell még neki jönnie ebbe, ő idáig verte az újságírókat, nem beszélt hozzájuk.
