Századik posztom írom én, meglepetés e költemény,
csecse-becse:
ajándék, mellyel meglepem e kávéházi szegleten
magam magam.
A költő ismert sorainak enyhe elferdítésével köszöntöm a kommentelni szégyellő olvasókat jubileumi 100. hogyvoltom alkalmából. Lássuk, kedvenc nyomozópárosunk milyen kalandját sikerült erre az alkalomra időzítenie a Viasatnak.
A rendőrségen nyitunk, ahová a múltkori rész végén beinvitálta Gustafson nyomozó Hanket és Brittet Lindus eltűnése kapcsán. A kihallgatószobában éppen Josephine, Lindus felesége (mi már tudjuk, hogy özvegye) tesz vallomást férje elrablása ügyében. Gustafsonnal éppen most közli felettese, hogy 24 órája van megtalálni az ingatlangurut, különben elveszi tőle az ügyet. Mark külön-külön próbál infóhoz jutni először Britt-től, majd Hanktől, de nem sok sikerrel. Saját seggének védelme érdekében Hank csak az igazság egy kis részét tárja fel: beszél Lindus titkos széfjéről és a megbízásból onnan kilopott negyedmilláról, amiből Josephine letette férjéért az óvadékot. Természetesen az asszonytól kapott 100 rugót és az otthoni fürdőkádban heverő Lindus tetemet nem vallja be, viszont meggyőzi Gustafsont, hogy hagyja őket nyomozgatni Britt-tel, úgy jobban tudnának neki segíteni, mintha hűvösre rakatná őket. A nyomozó jobb híján beleegyezik, és egy járőrkocsival hazafuvaroztatja a két magánzót.