Renly táborában nyitunk, a katonák izgágáskodnak a mezőn, hogy mi értelme kardod csörtetni a sötétben az nem tiszta, de mit értek én a hadviseléshez. A király Catlyn Starkkal tárgyal a sátrában, csak egy testőr védi, a manusgádzsi Brienne, mondjuk Catet elnézve elég is, tán még ő maga is meglepődne, ha kivont tőrrel rontana a szakállasra. Cat azt bizonygatja Renlynek, hogy Robb nem akar a Vastrónra ülni, mert minek, kényelmetlen ülőalkalmatosság az és eleve kardokból kovácsolta valami keletnémet iparművész, neki az északi országrész kell, punktum. Renly hisz neki, és bólint, oké, akkor összebandázunk, aztán ha vége a háborúnak, ő lesz az északi király, és akár Matildának is szólíttathatja magát, leszarom. Ugyanazt a hűbéresküt kell aláírnia, mint amit az apja Robertnek.

Hát jó, mondja Cat, de muszáj Stannisékat felkoncolni? Muszáj, mondja Renly és közben Brienne máris vetkőzteti, mert páncélban csak nem lehet aludni. Amikor már nincs rajta semmi olyasmi, ami megvédhetné, a sátorba bekúszik Stannis és Melisandre szellemgyermeke, elővesz egy nagyon is kézzelfogható kardot és hátba döfi Renly-t, amitől Cat sokkot, Brienne meg idegösszeroppanást kap. Renly ott fekszik meghalva, mellette Brienne - ez a kép fogadja a sátorba berontó két katonát, akik valahol joggal hiszik, hogy a kétméteres szőkenő a gyilkos. Brienne viszont túl dühös ahhoz, hogy eltűrje a vádaskodást és két perc alatt legyakja a hepciáskodókat, majd lerogy gyászolni. Cat a lelkére beszél, te, ne maradjunk itt, mert baj lesz. Mennek is.

Másnap reggel Kisujj elgondolkodva figyeli Stannis közeledő flottáját, Ser Loras pedig ágyasát, Renly siratja a királyi sátorban, jajajajaj, ki fogja leberetválni a mellkasom ezentúl. A testvére, Renly álfelesége vigasztalja, te, menjünk haza, mert Stannis emberei kinyírnak menten. Margaery sokkal pragmatikusabb, mint Loras, aki a sátorba belépő Kisujjt egyből kardélre hányná, mert azt gyanítja (valahol joggal), hogy amaz kész elárulni Stannisnak. Kisujjnak azonban más tervei vannak, és szépen rávezeti a meglehetősen egyszerű fiatalembert, hogy Stannist nem lehet csak úgy megölni pont most, amikor annyi katona védi, szóval tessék gyorsan lelépni, és majd később bosszulni. Loras duzzog még egy kört, de balra el. Margaery viszont marad, és ha már ilyen jól összejöttek, Kisujj megkérdezi, akar-e királynő lenni. Nem egy királynő akarok lenni, jön a válasz, hanem A királynő. Ez a nő kibaszott veszélyes.

Cersei és Tyrion Királyvárban tárgyalják ki az eseményeket, egy trónkövetelővel kevesebb, ez jó, de Stannis serege hirtelen kurva erős lett, ez meg nem az, ingatja a fejét Tyrion. Cersei vedel és kicsit be is van baszva, kit érdekel Stannis meg a serege, nekünk több pénzünk van. Tyrion sóhajt egyet, nehéz lehet ilyen fafejű rokonnal együtt élni. Meg fognak minket támadni, fogod az agyaddal, szótagolja lassan, mint egy gyengeelméjűnek szokás. Ó, attól nem félek, mondja Cersei, a király (mármint Joffrey, a pöcsfej) éppen a védelmet szervezi. Tyrion ettől kicsit megretten, és hogyan képzeli a város védelmét a király, ha szabad tudnom? Nem szabad, mondja diadalmas mosollyal a félhülye Cersei, aki nem képes felfogni, mekkora szarban vannak, csak az számít neki, hogy kitoljon az öccsével. Tyrionnak nem hiba van több esze, mint a teljes családnak összesen (mínusz a fater), most jön jól a Cerseit dugó rokongyerek, Lancel, aki egy közepes kutyaól nagyságú hordszékbe bebújva köpi el Joffrey nagyszerű tervét (ami persze Cersei agyából pattant elő): egy futótűz nevű anyaggal fogják megvédeni a várost.

Stannis közben partra szállt Renly táboránál és vér nélkül a seregéhez csatolta az öccse harcosait, de van egy kis problémája, mégpedig Ser Davos, aki kicsit kibukott a szellemgyerek megszületését övező horrorelőadáson és most szeretné ezt a dolgot tisztázni királyával, aki viszont (érthetően) kurvára nem akar erről beszélni. Davosnak az is bassza a csőrét, hogy a vörös rébék állandóan Stannis seggében kajtat, és ha úgy foglalják el Királyvárat, hogy akkor is mellette ül/áll, az Stannisnak lesz nagyon kellemetlen, mivel a nép a nő sikerének tudja majd be a hadjáratot. A becsvágyó Stannisnak más sem kell, így meggondolja magát, Melisandre nem lesz mellettem, mondja, de ugyanazzal a lendülettel azért kitol Ser Davosszal is, és rábízza a flotta vezetését a támadás idejére. Davos nem túl boldog, ez nagyjából a biztos halálnak felel meg arrafelé. Jó nagy geci ez a Stannis is.

Tyrion és Bronn, a kváziközépkor Stan és Panja Királyvár utcáit rója, mert mennek a pirománokhoz, akik a futótüzet állítják elő ipari mennyiségben. Út közben egy őrültnek tűnő faszi szónoklatát hallgatják a városban uralkodó erkölcsi fertőről, testvérek hálnak egymással a királyi ágyban, még jó, hogy vérfertőző ágyékuk gyümölcse romlott, utal Joffrey-ra, a pöcsfejre, mire Tyrion csak hümmög, hogy ja, ezzel azért nehéz vitatkozni. A faszi egyre jobban belejön és megemlíti, hogy a rohadt király piszkos munkáját egy démoni majom végzi el, amiről Bronn egyből leveszi, hogy Tyrion az, de a törpe csak heherészik, höhö, démoni majom, höhö. Az te lennél, jegyzi meg a zsoldos kifejezéstelen arccal, az emberek téged hibáztatnak a nyomorúságos állapotokért. Tyrion már nem vigyorog.

A Vas-szigeteken Theon örömmel közelít hajója felé, amivel majd a Kövesparton vegzálhatja a halászembereket, de a legénysége szarik a fejére, az egyik konkrétan ki is jelenti, hogy fasznak kell ő ide, hiszen életében nem volt még kapitány, semmit nem tud a kalózkodásról, nemi erőszakról és fosztogatásról, amit minden rendes ember az anyatejjel szív magába errefelé. Theon kicsit kétségbeesik, de jön egy fazon, Degmar, aki a szájába rágja, hogy bizonyítani kell az emberek előtt, és ehhez nem elég egy halászfalut felégetni. Meg eleve, milyen kalóz az, aki parancsot teljesít? Degmar sugallatára Theonnak terve lesz menten: a kőparti falvak helyett a Deres környékén álló egyik várat támadja majd meg, mert jobban hangzik, és nagyobb a zsákmány is. Ezt egy kicsivel tovább gondolja, hoppácsak, Deresből katonákat küldenek majd a várhoz, ami azt jelenti… És csak vigyorognak Degmarral egyre.

Harrenhalban Tywin beismeri, hogy alábecsülte Robb Starkot, és ha azt várják, hogy majd jól a saját dugájába dől, akkor bajban lesznek, mert a srácnak van érzéke a hadvezetéshez. Arya mindezt apró mosollyal a szája sarkában hallgatja, ő ugye a pohárnok vagy miafasz Tywin mellett. Az egyik Lannister-rokon, Reginald megjegyzi, hogy talán ha aludnának egy kicsit, akkor jobban menne a haditerveszkábálás, mire Tywin kiakad és hazazavarja, faszom az ilyen beszari fazonokba felkiáltással. Kemény. Aryától azt kérdezi, hova valósi, mire a lány hazudik egyet, de lebukik, mert nem ismeri a Szűztói uraság címerét. Tywin nekifut még egyszer, naszóval, északi vagy, az addig rendben, de honnan? Arya most jól hazudik. Mit gondolnak a népek Robb Starkról? Hogy egy farkas hátán lovagolva harcol, néha átváltozik farkassá, és nem lehet megölni. Tywin erre visszakérdez, szerinted is így van? Nem, mondja Arya, bárkit meg lehet ölni, és náz, de úgy, baszki, úgy, hogy beleborzong az ember, mondjuk Charles Dance (Tywin) se semmi, ahogy állja a tekintetét - ez a legjobb jelenet ebben a részben.

Arya megy vízért és út közben összefut Jaqennel, az egykori rabbal, aki már Lannister színekben parádézik. A csávó iszonyú idegesítően beszél, egyes szám harmadik személyben, ami még a királyi többesnél is modorosabb és bénább. A lényege: mivel Arya adott neki egy fejszét amikor ott ült az égő szekéren, két társával együtt megmenekült a biztos haláltól, így három élettel tartozik a Vörös istennek. Arya szeme megvillan, azaz? Bárkit megölsz? Bárkit, mondja a másik komoly képpel. Jó, akkor a Ticklert, azaz Csiklandozót tessen elsőként, mert ő egy nagyon geci ember (ő kínozza a szerencsétleneket). Jaqen bólint, Arya kissé tamáskodva néz utána. Maisie Williams nevét érdemes megjegyezni, jó színésznő lesz belőle. Északon Jonék menetelnek a hóban, hideg van és fúj a szél, szar lehet. Egy Félkezű nevű felderítő csapatával találkoznak majd az Elsők Ökle nevű ormon, amiről Sam mindent tud hiszen olvasott ember, ami viszont az Éjjeli őrségben olyan, mint pink tüllszoknyában menni Jobbikos rendezvényre.

Tyrion a piromantákból kiszedi, hogy már elég régen Cersei parancsára készítik a futótüzet, amiből annyi van, hogy egy kisebb banánköztársaságot fel lehetne égetni vele. Bronn pont ettől tart, mármint a felégetéstől, hiszen az a terv, hogy a támadókat jól megsorozzák katapultok segítségével, de Királyvár védői nem tapasztalt katonák, és ha beszarnak, és csak egy tégelynyi futótűz is kifolyik, akkor leég az egész kupleráj, mert ezt nem lehet még eloltani sem - Tyrion pl. hallott valakiről, aki ráhugyozott és leégett a farka. A piromanta ezt nem próbálta, de valószínűsíti a dolgot, eléget ez mindent, még a követ is, a Targaryen klánnak ez volt a fegyvere az utolsó sárkány halála után. Bronn horkant egyet, de jól jártak vele, mi? Tyrion felméri a helyzetet és dönt: mostantól nekem gyártod a cuccot, nem a félkegyelmű testvéremnek.

Qarthban Dany megtanítja az egyik iszonyú cuki kis sárkányt magától enni - nyers húst nem esznek, viszont eddig tüzet sem tudtak okádni. Most már tudnak, nagyon aranyos és cseppet sem gagyi a CGI. Dany kapott valami kék ruhát attól a nagydarab szerecsentől, aki kezeskedett értük, és nagyon jó kedve van, bár két szobalánya éppen fúj egymásra, mert az egyikkel kedvesebb, mint a másikkal, vagy valami hasonló érdektelenség miatt. Az ajándékozó Xaro kicsivel később egy kertben vezeti körbe Danyt, és mutogatja, mint a véres kardot, ami Ser Jorah-nak nem tetszik túlságosan. Nem hát, mert szerelmes Danybe, amit Xaro azonnal le is vesz, de Dany csak legyint, ugyan már. Xaro a vállát vonogatja, jól van akkor, te tudod. Egy kopasz, kékes szájú, szürke arcbőrű fazon terem Dany elé, Pyat Pree, a boszorkánymester, majd mutat egy trükköt, és megkettőzi önmagát, hoppá. Gyere el a Halhatatlanok csarnokába, jó lesz, mondja a Sárkányok anyjának, na ja, ezek után rohannék én is.

Közben a kertben a dothraki legénység javában azon van, hogy mindent ellopjon, ami mozdítható, ejnyemár. Ser Jonah-nak egy furcsa maszkot viselő nő azt mondja, vigyázzon a királynőjére, mert sokan akarják a sárkányokat és ebbe bele is lehet halni akár. Mire Jorah visszafordul, Dany már sehol, Xaro palotájában van, ahol kap egy nagyszerű üzleti ajánlatot: a faszi finanszírozza a teljes "Foglaljuk vissza a Vastrónt" kampányt katonákkal, hajókkal, tokkal, vonóval, cserébe csak annyit kér, hogy Dany legyen a felesége. Ez később okoz némi galibát, mert amikor Dany Ser Jonah tanácsát kéri ki a dologról, az egyrészt figyelmezteti, hogy ez túl nagy ár, másrészt megvallja, hogy belezúgott. Dany igen szarul fogadja a dolgot, mert számára Jonah csak egy hűséges testőr, nem több.

Brienne és Cat az erdőben menekül, mondjuk nem túl lendületesen, mert éppen lepihennek. Brienne bosszút akar állni Renly haláláért, naná, hogy Stannis a célpont, mire Cat rámutat, hogy levágják, ha a tábor közelében meglátják, felejtse el. Brienne kicsit meginog, a klasszikus lovagi erényekben hisz, és ha nincs cél, nincs akit szolgáljon, elveszve érzi magát - Cat vállat von, állj be hozzám. S lőn, Brienne Cat Stark lovagja lesz. Közben Deresben Bran udvart tart, de nagyon nehéz dolga van, mert az öccse folyamatosan diót tör az asztalon, és ez kibaszott idegesítő, egy olyan nyakleves simán kijárna neki, mint amit Bendegúz kapott a bakterházban. Ser Rodrik zavarja meg az unalmas délelőttöt, megtámadták a szomszédokat, mi legyen? Hát, menjünk megvédeni őket, 200 emberrel tessen lelépni, de gyorsan. Bran ezután Hodor és Osha társaságában kilovagol, és közben a vadnőt a háromszemű varjúról faggatja, amit álmában lát feszt. Bran álmában a tenger elöntötte Derest, Osha ettől kicsit megretten, de elüti, a tenger száz mérföldre van.

Jon Snow-ék találkoznak Félkézzel, aki közli velük, hogy Mance nagy sereget gyűjt, és mivel ő is fekete ruhás volt, tudja, hogyan harcolnak, milyen taktikát követnek és így tovább. A terv: be kell lopakodni a táborába, kinyírni, ettől beszarnak a vadak és visszamennek a vackukba. Nekem ez elég öngyilkos küldetésnek tűnik, még jó, hogy Jon Snow önként jelentkezik rá. Tipikus mártír, ezt is Ned Starktól örökölte. Ser Mormont nem nagyon akarja elereszteni, de belemegy, Sam lesz az inasa mostantól.

Harrenhalban Arya éppen a kardforgatás alapjait tanítja Gendrynek, amikor nagy puffanás hallatszik, mindenki összeszalad, hát nem a Csiklandozó esett olyan szerencsétlenül le a várfalról hogy az arca hátrafelé néz éppen? De. Arya felnéz a falra, ahol az egyik sarokban Jaqen áll egykedvűen és felemelt ujjal jelzi, hogy egy adóssággal megvolna. Arya elmosolyodik.

Minden, amit a sorozatról tudni érdemes, itt elolvasható.

A Trónok harca a comment:com-on:

• A barátaim is utálnak, mert megöltem Sean Beant - Interjú Jack Gleesonnal
• Istentelenül nehéz az Emmy-díj - Interjú Peter Dinkleage-dzsel
• Gyorsan lövi le a poénokat a Trónok harca
• Magyar belet ontottak a Trónok harca esküvőjén
• Magyar kaszkadőr mészárolt a Trónok harcában
• 33 új szereplő a Trónok harcában