Egy pillanatra olyan érzésünk támad, mintha a Terminator jövőben játszódó jeleneteiben járnánk: sugárhajtású helikopterek üldöznek egy furgont, amelyet a cylon U-87-es modell vezet. Nem csoda, hogy nem értünk semmi, ugyanis flashforwardoltunk húsz órát. A jelenben még minden békés, Philomon kellemesen enyeleg a robottal, a múltkorokban levágott ujjú munkatársa meg elborzadva figyeli a bimbózó románcot. 

Az egyre ápolatlanabb Daniel Graystone meghozza a döntést, eladja Vergisnek a Caprica City Buccaneerst. Egy hónapot nyerhet ezzel a cége számára, hogy megépítsék a százezer harci robotot a védelmi minisztérium számára. Clarice és a férjei meglátogatják az elfeküdt hajú Barnabas Greeley-t annak kék színű roncstelepén. Willow nővér számon kéri a férfit, amiért egységesíteni akarja az STO különböző helyi szervezeteit, majd egy pisztollyal figyelmezteti, hogy tudja, hol a határ. 

Amanda még mindig nem tud szabadulni a nyomasztó memóriáktól, még egy véres borotvapengéről is beugranak neki emlékek. Felhívja a Tizenkét Kolónia Legborzalmasabb Csengőhangját, Clarice-t, de ő sem nyitott most a panaszaira, mert éppen készül, hogy elutazzon a Gemenonra. 

Lacy belépett az STO-ba, a nővér győzködése ellenére Barnabas oldalán. A fickó tisztában van azzal, hogy a kislány csak egyvalami miatt állt közéjük, ezért ő sem áll másként hozzá: szerez egy jó nagy ládát egy olyan pecséttel, amely garantálja, hogy nem vizsgálják át a tartalmát a vámnál. Ezzel eljuttathatják a cylont a Gemenonra, de Greeley előbb kér valamit cserébe. Egy nyomkövetőt kell Lacynek elhelyeznie Clarice kocsijában. 

Danielt meglátogatja az egyik katonai befektetője, és némi jópofizást követően megvádolja azzal, hogy ellopta a cylont működtető csipet. Ha ez a botrány kipattanna, az a megrendelőkre sem vetne jó fényt, ezért az eddigi egy hónapos határidőt lecsökkentik egy hétre. Ennyi idő alatt lehetetlenség sokszorosítani a csipet. Később látjuk, hogy a befektetőnő Tomas Vergisszel kokettál, aki határidőre beígérte már a százezer robotot. 

Philomon előáll a nagy ötletével Danielnek, hogy pszichológiai profilt kéne felállítani a cylonról, hátha ez elősegíti a sokszorosítást. Mivel ez több hetet venne igénybe, Daniel könyörtelenül félresöpri őt, és utasítja, hogy formázzák le az MCP-t, és az eredeti programozásával együtt készítsék el a másolatokat. Zoe azonnal értesíti Lacyt, hogy még ma este meg kell őt szöktetnie, különben késő lesz. Lacy eddig úgy gondolta, hogy lesz vagy egy hete összeszedni a bátorságát, ezért elég ráérősen tervezgette a hadműveletet. 

Sam Adama és Rachel aggódva vizsgálják Joe-t, aki órák óta a V-világban bolyong, tenni azonban nem sokat tehetnek. Később Új-Capricavárosban előkerül Tamara, akit Emanuelle csalogatott elő a Batman-féle reflektor-módszerrel. Megbeszélik, hogy ez így nem mehet tovább, Joe teljesen függővé vált, és az sem fog segíteni, ha megtalálja a lányát. Emanuelle a lány segítségét kéri. 

Daniel és Amanda közösen vacsiznak és operát hallgatnak otthon, de a nő mintha jelen sem lenne. A férjének szegezi a kérdést: igaz-e, hogy ellopta Vergis csipjét két ember élete árán. Daniel sem nem tagadja, sem nem cáfolja a vádakat. Amanda sétálni indul, és közben látjuk, hogy valóban megpróbálkozott már az öngyilkossággal, még a nyomát is viseli a csuklóján. Nem csoda, hogy nem halt bele, hiszen nem hosszában, hanem keresztben vágta fel az ereit, ahogy csak az amatőrök csinálják. Egy híd egyik pillérénél áll meg, amelyről korábban hallottuk a hírekből, hogy népszerű öngyilkossági hely. 

Joe megtalálja azt a lakást, ahova Emanuelle csalogatta Tamarát. Kiderül, hogy ha asztmaspray-vel a szemünkbe fújunk, megjavul a hallásunk, így talál rá a férfi a lányára. Tammy fél, hogy az apja megöli magát a sok holopántozással, ezért előbb mellkason lövi magát, majd egy golyót ereszt Joseph fejébe is. A férfi így már nem térhet vissza Új-Capricavárosba, de legalább azt hiszi, hogy nincs is miért. Tamara sértetlenül feláll az incidens után, majd Emanuelle, aki az egészet végignézte, kilép a játékból, és Rachelként tér magához a valóságban. 

Philomon megpróbál elbúcsúzni a robottól a csipje kisütése előtt, amikor az váratlanul megszólítja. Elmondja, hogy ő Rachel/Zoe, amitől a kis geek annyira összeszarja magát, hogy rohan is a kijárat felé. A cylon feltartóztatja, majd amikor Philo elhiteti vele, hogy segíteni fog, ám helyette riadóztatja a házat, teljes erőből a falhoz vágja. Elrohan, majd elköti a garázsból a furgont, amit az epizód elején láttunk. 

Lacy gondoskodott arról, hogy a nyomkövető eljusson Clarice kocsijába. Éppen akkor ér Barnabas telepére, amikor azok a nővért és a férjét figyelik a monitoron, ahogy az űrkikötő felé tartanak. Lacy rádöbben, hogy nem csupán egy jeladót, hanem egy detonátort is helyezett a járműbe. A szerkezetet Keon tervezte. 

A furgontolvaj robotot üldözőbe veszik a sugárhajtású Skynet-helikopterek, és blokádot is állítanak az útjába. Közben Barnabas Lacy kezébe nyomja a mobilt, amellyel aktiválhatják Clarice-ék detonátorát, és a barátja fejéhez szegez egy pisztolyt. A nővér épp egy dugóban rostokol, amikor megpillantja a híd korlátján ácsorgó Amandát. Az asszony leveti magát a vízbe. Lacy tárcsáz, de mire az autó felrobban, Clarice már kiszállt belőle. Zoe beletapos a gázba, és nekihajt az előtte álló blokádnak. Felborul, majd kigyullad és felrobban a furgonja. Daniel némán fogad egy hívás az otthonában.