Éjjel 3 óra van, kemény rész volt az előző, Cheng és emberei elfoglalták a CTU-t, a pöcén keresztül érkeztek sárga barátaink. A bevetés célja Josh Bauer kézre kerítése volt, amit egészen a legvégéig nem értettünk, de akkor megvilágosodtunk, GeciFaternek kell az unokája a jó csipért cserébe, ő volt az atombomba-gelka. Milo Pressman az örök vadászmezőkre költözött, biztos Curtis-szel söröznek már a mennybéli CTU büféjében. Szőkepicsalisát eközben utolérte a végzete, teljes megfigyelés alatt, látványosan szenvedve kurválkodnia kellett Mark Bishoppal, de Bishop ezúttal nem Lisa PDA-jára, hanem a virgácsaira izgult rá, így hát jó eséllyel közelg a bombahajigálás ideje ismét...

Folytatódik a túszdráma, Marilyn sivít, két kínai Josh-sal balra el, félvér genya ordít, ha nem kussoltatod el a csajt, lelövöm. Jack iziben megcsöcsörészi Marilynt, közben mindenkit tárgyalókba akarnak terelni, de Jack gyorsan megbeszéli Arabicsával, hogy itt az idő legyakni az ellent. Morris fojtogat, Arabicsa dupla félköríveseket mutat be, Jack meg csak töri a nyakakat, ahogy szokta. CTU visszafoglalva, Doyle is befut végre. Arabicsa megint felrakja a „nade Jack, te le vagy tartóztatva” című lemezét, de úgy néz rá mindenki, hogy közli, csak vicc volt, ti is tudjátok, tök jó így 21 óra brutál feszkó után ilyen szar poénokat elsütni, meg amúgy is gyökér volt velem a forgatókönyvíró az egész évadban. Josht vezetik el közben a pöcén át (a néhai Abu Fayed pöcemániája immáron a teljes hatodik évadot áthatja), Doyle és Jack próbálják követni a vietkongokat, de sikerélményük nem sok van. Tikktakktikktakktikktakk...

Josh érkezik Cheng búvóhelyére, hívják is nagyfatert azonmód. Josh nem túlzottan boldog, ennyi idős koromban már én is utáltam a nagyszülőkkel lenni, megértem. Igaz, nagyapám sosem akart lelőni, de ez csak azért lehetett, mert nem ismert eléggé akkor még. GeciFater Kínába akarja vinni Josht, az a jövő földje, fiam, ott újrakezdhetünk mindent, nem érdekel, ha nem akarsz jönni, akkor is elviszlek. Cheng is mondja, nagyapád vizionárius, jaja, fura látomásai vannak a vén fasznak.

Az álmodozásnak gyorsan vége szakad, Jack érkezik a pöcén át, és Doyle segítségével elkezdik szarrá lőni a sárgákat, Cheng elszalad Josh-sal, pajzsként használja a fiút, felmenekülnek a tetőre, ámde a Bauer vér kiütközik a gyermeken, és úgy fejbe rúgja Chenget, hogy az Föld körüli pályára áll. Josh el is rohan, de Cheng feltámad és rohan utána, nade ekkor érkezik Jack, Cheng lőni kezd, de kifogy a tölténye. Josh menekülés közben félig lerepült a tetőről, és egy láncon lóg, ezért Jack Cheng kinyuvasztása helyett unokaöccse megmentését választja, ez nem túl jó ötlet, mert amikor kiderül, hogy GeciFater van mindennek a hátterében, és a kínaiakkal dolgozik, Jack, és a végszóra befutó Doyle is dob egy alapos hátast. Tikktakktikktakktikktakk...

Trágyapofa köröz az irodájában, mint valami dühödt bengáli tigris, érkezik Karen, az van, hogy az oroszok megközelítették a közép-ázsiai bázisunkat, és mindjárt lőni kezdenek. Egyébként meg hol van Tom? Trágyapofa töredelmes vallomást tesz mindenről (Tom, Lisa, Bishop). Karen jól veszi a kanyart, szerinte Trágyapofa túlreagálja az egészet, mind a ketten szinglik voltak, egy kis dugás sosem árt. Mark Bishop is így gondolja, bucira dugja Lisát, a mikrobuszban lapító Tom nem kicsit szenved. Dugás után Lisa balra el, Bishop töltené az adatokat, de érzi, valami nem stimmel, nem tölt. Lisa vissza, pohár bor, majd Bishop egyre agresszívebb lesz.

Nem kell sokat várni, és Lisából kitör az állat, boros üveg csattan, szemét ruszki kém, játszik a lámpavas is, Bishop fojtogatni kezdi Lisát, de érkezik a felmentő sereg Tommal az élen. Vagy feltöltöd az adatokat, és beszélsz a ruszki haveroddal, vagy garantálom a halálbüntetést kémkedésért. Na melyiket választod? Cheng telefonoz GeciFaternak, eltűnt a gyermek. GeciFater begorombul, akkor nincs csip, buzi vietkong. Cheng mindenféle következményekről kezd sziszegni, de GeciFater csuklóból leoltja, nem félek tőled, viszont ha még egyszer megfenyegetsz, kitépem a szívedet, és a kezedbe adom, miközben dobog. Tikktakktikktakktikktakk...

CTU. A kötelező, minden évadban elővezetett Központos köcsög megérkezik, ezúttal Ben Kramnek hívják, és neki is esik Arabicsának, inkompetens egy tyúk vagy, kihalt a fél CTU, ki akarok hallgatni mindenkit, utána pedig jól kicsinálunk. Morris szalad oda a búval baszott csajhoz, azért mert Milo bátor volt, te nem vagy gyáva, ne hagyd, hogy ezek a köcsögök kikészítsenek! Gyakd le őket, utána meg dugunk egy alaposat a klotyóban. Arabicsa megacélozza magát, majd elhúz balra.

Jack hívja Marilynt, akinek mindent elmond, néz is nagyokat a szépasszony, aki miatt külön bekezdést kezdtem, csak hogy berakhassam a fényképét. GeciFater közbenjárásáról semmit nem tud, de kamillázik rendesen a hírek hatására. Tom is telefonál, mindent elmesél, a fojtogatást is. Trágyapofa kiakad, Karen próbálja főnökét nyugtatgatni, tudom, hogy még mindig szereted a most már bekómált tyúkot, de Suvarov elnököt kellene hívni, csak mert szép lassan szétlövik a seggünket.

Indul a videó-konferencia, Trágyapofa tiszta happy, képzeld, drága kicsi Suvarov barátom, megvan a csip, jöhet a világbéke. Bizonyíték? Az is van, csipdarabkák, meg egyéb cuccok. Ugyanazok a cuccok, mint amikkel etetni próbáltál az ügynökömön keresztül, te szemét hazug állat? Figyeltük az épületet, tudunk mindenről! Azt is tudjuk, hogy nincs meg a csip! 2 órád van, hogy visszaszerezd, különben tényleg indul a háború, és ezúttal nem viccelünk, ez élet-halál kérdése a nagy Oroszországnak, nem kerülhet a kínaiak kezébe a teljes védelmi rendszer. Trágyapofa ellenkezik, meg fenyeget, de ő is látja, hogy ezt kurva rondán bukták. Tikktakktikktakktikktakk...

A Fehér Házban éppen a védekezési stratégiákat kezdenék megbeszélni, amikor GeciFater telefonál. Kérem a fiút, tiétek a csip, szakítottam a kínaiakkal. Trágyapofa besokkol, majd Karen tiltakozása ellenére belemegy az ötletbe. Trágyapofa szerint Suvarov is nyomás alatt van, nem csak Gredenkó volt az egyetlen háborúpárti tábornok, és a ruszkik csak valami félig szar indokra várnak, hogy nyomhassák a gombot. Így hát ott zárjuk az epizódot, ahol kezdtük, Josh megy GeciFaterhez helikopteren, Jack ordít, mint egy sakál, és igazából egy fikarcnyit sem vagyunk előrébb. Tikktakktikktakktikktakk... bimmbamm.