Éjjel 1 óra van, az előző rész a párkapcsolatok jegyében telt, és a következő egy órában annyi dráma lesz, hogy brazil akció-szappanoperát is nézhetnénk akár. Jack az atombomba irányítócsipjét KómaAdrira cserélte, a kínaiak Doyle hülyeségének köszönhetően pedig leléptek a cuccal, aminek Jackkel együtt robbannia kellett volna. Bill Buchanannek búcsút inthettünk a CTU élén, Arabicsa az új főnökasszony. A történet szépségéhez hozzátartozik az is, hogy Karen rúgta ki hites urát a washingtoni politikai kavarásnak köszönhetően, kiesett egy jókora csontváz a szekrényből. Morris és Chloe is irtják egymást, ami nem lenne gond, ha az ABC raktárában dolgoznának, a CTU-ban ez viszont nem túl előnyös.

Doyle próbál KómaAdrival beszélni, de utóbbi szókincse a „segíts Jack, ne hagyd, hogy ezt tegyék velem” mondatra korlátozódik, ezt tudja halkan, hangosan, kedvesen és fenyegetően mondani. CTU. Hát Arabicsát sem akarnám főnökömnek, maradjunk ennyiben... két perc alatt bealázza Morrist, és közli Doyle-lal, hogy nem az ő hibája Jack kudarca, mehet a szőnyeg alá. Mindenki megy be a szítíjúba, Jack szerint ő át tud hatolni KómaAdri kómáján, de külön helikopterbe pakolják őket. Fehér Ház. Trágyapofa kibékül Karennel, bocs, hogy egy szemét voltam, sajnálom, hogy ki kellett rúgnod a saját férjedet, igazán gáz. Érkezik Tom, az orosz elnök akar veled beszélni, szép arcú főnököm. Nofene, gyorsan terjednek a hírek. Túl gyorsan...

Szőkekurvalisa érkezik haza, elvileg friss ruháért, a nevet azzal érdemli ki, hogy egyből nekiesik egy lakásában bujkáló férfiú, akinek két csók és egy coitus között leadja a drótot mindenről. A melóhelyen Suvarov elnök telefonál, na mondd csak, jóképű texasi lovag, mi a faszért van a csipünk a kínaiak kezében? Szerezd vissza, különben szétlőjük a seggeteket egy órán belül! Tom is, Karen is egyetért, hogy valaki köp a CTU-ban vagy a Fehér Házban, különben ilyen sebességgel nem kerülhetett volna ki a hír. Chenget látjuk már, a csippel autózik, feltölti a cuccról az adatokat a netre, de a guru közli, hogy nem lehet hozzáférni az adatokhoz, hacsak valaki olyat nem szereznek, aki ért a cucchoz. Persze ezt az amcsik és a ruszkik nem tudják. Még. Tikktakktikktakktikktakk...

KurvaLisa palija jó eséllyel ruszki ügynök, dugás után a cemende fürdik, a pasi pedig a Lisa telefonjába rejtett poloskáról tölti le az adatokat és az orosz akcentussal nyomuló kontaktjának számol be be erről... Lisa egyébként nem tud semmiről, de legalább megvan a kémünk. A CTU-ban könnyes dráma van, Chloe és Morris a főszereplők, bocsáss meg, nem bocsátok meg, átlépted a határt, szemét kurva, végeztünk. Arabicsa és Karen is osztják egymást, találd meg a besúgót, küldd vissza a férjedet.

Arabicsa egyébiránt a teljes idegösszeomlás szélén van. KómaAdri egyértelműen azon túl, a magukat pszichiáternek valló orvosok csak hüledeznek az Audrey testén éktelenkedő foltoktól. Jack is érkezik, Doyle bepakolja egy cellába, Jack könyörög, vigyázz az én kis kómás asszonyomra. A doktor nem így gondolja sajnos, szerinte az egyetlen módja az információszerzésnek a kínai kezelés folytatása, azaz újabb adag pszichocucc és kínzás. Doyle tiltakozik, vonjuk be Jacket, erre a doktor közli, hogy a Központtól jött, kuss mindenkinek. Doyle lebassza Arabicsát, cselekedj már, muszlim tehén, te vagy a főnök, ébredj már fel, de a muszlim tehén a parancsok betartásáról kezd mesébe. Hülye picsa. Tikktakktikktakktikktakk...

Lisa, gyere, szükségem van rád, mondja Trágyapofa, és a szőke rohadék már repül is, nekem is hiányzol, Noah. Lisa paliját Mark Bishopnak hívják, és a nyilvántartások szerint az oroszok beépített embere, Lisa és Mark az elmúlt évben többször dugott különböző hotelekben, meséli Tom a bejelentést követően sokkot kapott Trágyapofának. Aki ennek hatására bevallja, hogy Mrs. Trágyapofa halála utána azt hitte, ő már nem, pedig a lenyugvó napnak is van ereje. Tom szerint akkora gáz nincs, Lisát fel kell és fel is lehet használni.

Doyle rohan be Jackhez, és eloldozza!!! Hopp mi a picsa! Ez a Doyle gyerek egy kapitális fasz, de legalább nem totál rosszindulatú. Jack „legyakja” Doylet, utóbbi beleegyezésével, majd terminátor üzemmódba kapcsolva eloldozza KómaAdrit, eközben mindenkit kiiktat, aki az útjába kerül. Szerencsére a csihomókus még semmit nem tudott beadni szerencsétlen kómabajnokunknak, de azért a vészgombot megnyomja. Arabicsa egészen begizdul, de Milo visszakézből jól lebassza, hallgattál volna Doylera, most nem itt tartanánk. Hülye picsa. Tikktakktikktakktikktakk...

Jack menekül a CTU-n belül, túl messzire nem tud jutni, mert természetesen lezárták az egész épületet. Azért egy raktárhelyiségbe sikerül bezárkózni, itt beszédbe kezd Bauer ügynök. Látom, mi van veled, érzem a fájdalmadat, én is ebben voltam, vége a kómának, most már nem bánthatnak. De KómaAdri kómázik csak tovább. Egy dologra indul csak be, amikor Jack közli, hogy tiszta szívemből szeretlek. Ekkor érkezik Arabicsa is a flexszel, biztos ő is Jack kezelését akarja. De Jack fegyvert fog, és ordítani kezd. A túszdráma vége az, hogy Arabicsa magához tér, és elküldi a Központos doktort a náthás faszba, Audrey meg kinyögi, hogy Bloomfield. Mindenki megy vissza a cellájába, de azért valamivel előrébb vagyunk. Tikktakktikktakktikktakk...

Lisa érkezik, búg, bújik, de jön a hideg zuhany: rohadék kurva, tudom, mit tettél. És ezért ki is végeztethetnélek. Hazug disznó vagy, utállak, sziszegek is, mint egy szifiliszes kobra. Tom majd megmondja, mikor dugsz Mark barátoddal, akinek elújságolod, hogy a csipet visszaszereztük. Ha nem működsz együtt, esküszöm, az első Oroszországra induló rakétára kötlek. KómaAdri Bloomfieldes tippje jónak bizonyult, hiába, no, a szerelem ereje még a katatónián is áthatol. Doyle gratulál Arabicsának, ügyes voltál.

James Heller, Audrey apja, egykori külügyminiszter érkezik a CTU-ba, és Jackkel akar beszélni. Na ez érdekesnek ígérkezik... Heller olyan fejet vág, mint akire ráömlött egy kamion citrom, amikor belép Jack cellájába, aki persze mondja a magáét, hagyd, hogy segítsek, majd én megoldom. A válaszban nincs sok köszönet. Nem oldasz meg semmit. A lányom közelébe se mehetsz. Se most, se máskor. El vagy átkozva Jack Bauer, minden és mindenki, amihez és akihez hozzáérsz, vagy így, vagy úgy, de elpusztul. Hát ez kemény volt, Mr. Heller. De sajnos igaz. Tikktakktikktakktikktakk...bimmbamm.