Hatalmas füstfelhővel nyitunk, fogalmunk sincs mi ez, honnan jön, és csak annyit hallunk a távolból, amint Lou és Tommy adó-vevőn riadtan csacsog Tommy pozíciójáról. Egyből arra gondolunk persze, hogy ez egy komoly mentési hadművelet, aholis már egymást is elvesztették a tűzoltók, de nem, kiderül, hogy csak egy mirelites pult volt az, amit láttunk, ugyanis a fiúk éppen bevásárló körúton vannak, és a vókitóki olcsóbb, mint a mobil. Az oka a nagy túrának pediglen az, hogy Lou mexikói vacsorát készít, este New York igazi háziasszonyairól szóló maraton lesz a tévében, azt kell megnézni, ahhoz pedig dukál a jóféle étel is bélpokloséknál. Hogy a hatékonyság is kellőképpen meglegyen, mindenki kiválasztott egy sort, ahonnan hozza a szükséges alapanyagokat, közben meg persze folyik a reggeli csevej.
Tommy-t most leginkább az aggasztja, hogy Janet szeretne vele elmenni hétvégén egy kis entyem-pentyemre, lelkére is köti Damien-nek, hogy egy szót sem anyádnak, mert baj lesz. Damien azonban hithűbb ennél, és egyből küldi is Sheila-nak az SMS-t, aki pár pillanaton belül nem éppen vidám hangon rendeli oda Tommy-t házhoz. Persze amilyen szerencsések amúgy is, egy bolti szarkával is szemközt találkoznak, aki elveszi azt az utolsó avokádót, ami eléggé szükséges lenne az esti étekhez, ez pedig türhetetlen. Mivel sehol egy bolti biztonsági, nemhogy rendőr, a srácok maguk kezdik el üldözni tejen és kenyéren át, ám a fiú kissé sportos, valamint akrobatikus is, így az elnehezült, illetve nem kellőképpen izmos tűzoltók majdnemhogy elvesztik a nyomát. Végül azonban egy oldalról történő becserkészés meghozza az eredményét, bár az igaz, hogy az üldözés közben a bolt kis híján leamortizálódott, így a kár nagyobb, mint a haszon, és még az avokádó sem lett meg, mert azt meg lenyúlta egy dögös-bögyös. Főcím.