Ori hajó parkol egy középkori városka mellett, a főtéren pedig egy hírnök löki a rizsát. A hangulat megalapozása után aztán felkonferálja az Oricit, és kiderül, hogy Vala jól sejtette, a lánya valóban csinos nővé érett. Erről ő maga is meggyőződhet, mert a CSK-1 álruhában hallgatja a beszédet. Ami egyébként a szokásos kampány duma, és elég őszinte tetszést vált ki a közönségből. Adria figyelmét azonban eltereli valami, gyorsan befejezi és eltűnik. A bolygó körül keringő Odüsszeián a kaputól terjedő energiahullámot észlelnek, ezért felsugározzák a csapatot. A hullám végighalad a bolygón, eltüntet minden élőlényt, és egy ruhákkal teleszórt kísértetvárost csinál a településből.
Daniel Vala lelkét igyekszik ápolni, de a nő állítása szerint leginkább megkönnyebbülést érez, amiért nem lesz felelős egy egész galaxis rabszolga sorba taszításáért, illetve amiért nem kell megtudnia, hogy helyesen hitegette-e magát azzal, hogy hatni tud Adriára, ha úgy alakul. A kutatócsoport vizsgálatai alapján Carterék rájönnek mi történt, pedig azonnal be kellett volna ugorjon nekik, hogy a dakarai fegyver a ludas. Landry már tud a történtekről mikor Bra’tac a Földre érkezik. Új fejes van a jaffáknál, akit nem nagyon emésztettek morális kérdések a fegyver bevetése kapcsán. Landry viszont elég pipa, és ezt személyesen kívánja elmondani neki.