Kellemes férfihang arról mesél, hogy ő vámpír, és egyedül élt a planétán több mint száz évig. Hát így nyit a Vámpírnaplók sorozat, a 2009-2010-es évad egyik legsikeresebb CW sorozata, ami megérkezett kis hazánkba is. Ezt követően éjjel egy kocsiban vagyunk, amiben egy fiatal pár megy haza egy rémes koncertről, de hirtelen köd lesz, és elcsapnak valakit. Nagy az ijedtség, pasi kiszállt, megfogja az elütött ember kezét, amin egy rejtélyes gyűrű van. De a halottnak hitt valaki hirtelen felugrik, és egy jót vacsorázik a srácból, majd a kocsira dobja, amitől a lány halálra rémül, és futni kezd, de így sem kerülheti el a sorsát, hiszen a vámpír (mi más lehetne, hiszen tudjuk, hogy vámpíros sorozatról van szó) a levegőből elkapja.

Kiderül, hogy az először hallott hang tulajdonosa egy lány miatt jött vissza a Mystic Falls nevű városkába, és ezt a monológot éppen napkeltekor halljuk tőle, majd leugrik a tetőről. Tehát azt már tudjuk, hogy vámpírfiúkánknak nem árt a nap. Ám ekkor hirtelen a férfihangot felváltja egy lány, ő Elena, akiről máris kiderül, hogy a szülei meghaltak, őt és az öccsét Jeremyt a nagynénjük, Jenna neveli. Ráadásul Elena pont most akar megváltozni, nem akarja sajnálni magát többé.

Megismerjük Elena legjobb barátnőjét is, Bonnie-t, akivel az iskolába tartanak Bonnie autójával. A lány éppen azt ecseteli, hogy a nagymamája szerint ő médium, és azt jósolja Elenának, hogy ezzel az évvel minden rossznak vége szakad, és végre felhőtlenül boldog lesz. Persze elütnek egy madarat, ez nem túl jó előjel, és a jóslatot sem alapozza meg. Bár a szárnyasnak nem sok baja esett, mert vészjóslóan nézi, amint a lányok elhajtanak. Nagy nehezen megérkeznek az iskolába is, ahol egy sápadtra sminkelt fiúról megtudjuk, hogy ő Elena volt barátja, majd a harmadik barátnő is megérkezik, ő Caroline, aki egy kicsit furcsa. Vagyis nem is az, az amerikai tinivígjátékokat ismerőknek. Szőke, menő csaj, aki mindenben benne van.

Mivel most tudunk meg a főbb szereplőkről kishíján mindent, ezért Jeremyről is kiderül, hogy drogos, és éppen Vickinek ad drogot, akibe menthetetlenül szerelmes. Csak annyi a probléma, hogy a lány idősebb, valamint a rendkívül arrogáns Tyler barátnője. Közben Elena és Bonnie kiszúrják az új fiút, akinek a fenekén és a szemein kívül mi sem látunk többet, de azt tudjuk, hogy rendkívül meggyőző, mert rábeszéli az iskolatitkárnőt, mindössze egy átható tekintettel, hogy a hiányzó papírok nem is hiányoznak. Végre az arcát is megpillanthatjuk, amitől minden lánynak megremeg a lába. Elena bele is botlik, miután befejezte öccse kioktatását, és éppen a fiú wc-ről. Zavarba is jön, alig jut szóhoz, majd eljátszák a kötelező tánclépéseket, hogy ezzel is érzékeltessék a készítők, hogy máris bizsereg köztük a levegő.

Most hogy a szereplők nagyját megismertük, egy órán ülünk, ahol senki sem a tanárra figyel, ahogy ez lenni szokott. A sápadtra festett srác Elenát bámulja, a lány az új fiút, míg Bonnie őket. Küld is egy smst, amiben felhívja barátnője figyelmét arra, hogy az új srác őt lesi, de ez a fantasztikus szinkronba úgy lett átültetve, hogy Elena nézi a fiút. A sulinak vége, főhősnőnk a temetőbe megy naplót írni, a szülei sírjához, ahol meglátogatja a varjú, amit elütöttek. Hirtelen beindul a füstgép, akarom mondani misztikus köd lesz a sírok között, és ettől, valamint a sipítozó madártól Elenára a frász jön, ezért elszalad, de még lát egy alakot a ködben. Futás közben elesik, és mire feltápászkodik, már az iskolában látott új srác áll előtte, ő Stefan, aki a legelső monológot mondta, majd leugrott a tetőről, és az ő rokonai is ebben a temetőben nyugszanak. Majd a lány észreveszi, és megdicséri Stefan gyűrűjét, ami kísértetiesen hasonlít a fiatal párt legyilkoló vámpíréra. Stefan lenne a rosszfiú? Mindenesetre eltorzul az arca, amikor Elena a sebét nézegeti, majd eltűnik. De csak azért, hogy otthon ő is naplót írhasson, akár Elena. Nahát, mindketten naplót írnak, hát nem egymásnak lettek teremtve?

Este a bárban, ami minden Mystic Fallsi fiatal törzshelye, Jeremy Vickit fűzi, aki lerázza, mert Tyler is ott van, Mattel, a hullafehér sráccal(szerencsére később elhagyják ezt a sminket), aki egyébként Vicki öccse, de nem nézi jó szemmel, hogy a haverja a tesójával kavar. A bárba indul Elena is, ahol a lányok már várják, és Caroline éppen a frissen szerzett, mellesleg kamu információkat osztja meg Bonnie-val, Stefanról, aki megijeszti Elenát, amikor a lány kilép házuk ajtaján. Visszahozta Elena naplóját, most derül ki, hogy a fiú naplót ír, Elena lába még jobban megremeg, mint eddig. Végül Stefan és Elena együtt mennek a bárba, ami szinte senkinek sem nyeri el a tetszését. De a lányok nemsokára már körüldongják. Stefan annyit árul el, hogy nincs testvére, és a nagybátyánál lakik, aki mikor hazaér rá is förmed, őt gyanúsítja a fiatal pár meggyilkolásával. Bár a nagybácsi jóval fiatalabb nála, mégis bátran osztja ki Stefant, aki előveszi a mélabús arckifejezést, valamint Elena fényképét. Na jó, nem Elenáét, hanem egy Katherine nevű lányét, aki teljesen úgy néz ki mint Elena, és a képen is az 1864-es dátum van.

Másnap megint az iskolában mindenki bebizonyítja, hogy nem csak a magyar középiskolai oktatás katasztofális, a tanár pedig elmagyarázza Elenának, hogy többet nem lesz elnéző a szülei halála miatt. Stefan azonban olyan adatokat kezd sorolni, amikről a tanár sem tud, alaposan meg is szégyeníti. Este buli van a völgyben, ahová Stefan is megy, mert bár Caroline hívta meg, de ő Elenát akarja látni, aki Bonnie-val viccelődik azon, hogy a másik lány látnok, de amikor Bonnie ködöt és egy furcsa alakot lát, a kristálygömbbé avanzsált sörösüvegben, mindketten alaposan megijednek. Stefan végre megszabadul Caroline-tól, ezért odalép az egyedül maradt Elenához. Édelgés közben a lány elmondja, hogy a szülei úgy haltak meg, hogy a hídról a tóba hajtottak, és ő a hátsóülésen ült, mégis életben maradt. A nagy beszélgetés hevében Stefan arca megint megváltozik, ezért elrohan piát hozni. A bulinak hamarosan végeszakad, mert Elena és Jeremy rátalálnak Vickire, akit a ködös, varjas vámpír harapott meg, miután az ifjabb Gilbert, Jeremy megvédte a lányt Tyler erőszakoskodásától. Amikor kiviszik az erdőből, Stefan rejtélyesen néz, tud ő valamit, annyi szent, de őt pedig Matt nézi gyanakvóan.

Stefan hazaszalad, felrohan a szobájába, ahol megjelenik a varjú, majd a vámpír is. Ő Damon, Stefan letagadott bátyja, akiről hamar kiderül, hogy rosszfiú, és mint tudjuk, ő tizedeli Mystic Falls 25 év alatti lakosságát. Damon sejti, sőt tudja, hogy öccse Elena miatt jött vissza a városba, nem is téved. Nem túl kedves beszélgetés után egymásnak esnek, kirepülnek az ablakon. Damon sokkal erősebb, hiszen ő embervéren él, míg Stefan nem. A báty szájából hangzik el a titka annak, hogy miért nem árt nekik a napfény: a gyűrű teszi, ami mindkettejük ujján ott van.

A völgybe megérkezik a rendőrség, a mentők, mindenki zaklatott, és Elena egy újabb próbálkozása a lelkizésre az öccsével fullad kudarcba. Caroline részeg, és az első kiborulását produkálja a sorozat során a bárban, Bonnie-nak, de a lány egy pillanatra magára hagyja. Damon ekkor mosolyog a szőkére igézően, aminek a lány be is dől, hiszen az előbb még azon sírt, hogy minden pasinak Elena kell. Elena naplót ír, nagy szavakkal fejezi ki, hogy még mindig nincs jobban, ami nem is csoda, majd megpillantja Stefant, aki az ablaka alatt áll. Leszalad hozzá, és behívja a házba, így a vámpír már be tud lépni, ugyanis csak akkor mehet be, ha egy ott lakó beinvitálja. Becsukódik mögötte az ajtó, és így lesz vége, andalító muzsikára az első résznek.