House-hoz ezen a héten olyan hetibeteg kerül, akivel már a világ összes túlfizetett orvosa sem tudott mit kezdeni, így a milliárdos apuka úgy döntött, ideje erősítést hívni, és egyenesen a legjobbhoz fordulni. Apuci amúgy igazi üzleti zseni, a keze alatt arannyá vált minden, a fia meg közben jól lebetegedett, és eddig egyetlen orvos sem volt képes kiokoskodni, mi baja. Bármibe lefogadom, hogy House-nak 42 perc elég lesz rá. Bár a csapat egyelőre mással van elfoglalva, Foremannek a Dibala (bal)esetről kéne előadást tartani, mivel még mindig ő vezeti a team-et, de már valahogy nem buzognak benne túl a vezetői ambíciók, amikor ilyen kellemetlen feladatok társulnak ehhez a munkakörhöz. House meg az aktuális eset kapcsán nemes egyszerűséggel úgy dönt, hogy az eddigi orvosok egytől egyig hülyék voltak, kezdhetik is az egészet elölről, kivizsgálást, kórtörténetet, mindent.

A Dibala-előadásra készülve Foreman és Chase izzad rendesen, Chase érthető okokból, Foreman meg azért, mert sokkal nehezebb lesz úgy hazudni, hogy nyilván ízekre akarják majd szedni őket, mert mégis nagy szó, hogy HOUSE csapata elkúrt valamit, méghozzá nem is valami piszlicsáré ügyet egy noname hetibeteggel. House feltűnően figyel, mit működnek ezek ketten, nagyot csalódnék benne, ha nem tudná már most, miről van szó.

Mivel House számára az eset, valamint két alkalmazottja sunnyogása még nem fedezi az általa elvárt napi izgalom-szükségletet, kémkedik egy kicsit 13 után is, csak úgy a poén kedvéért. 13 el akar húzni emberi mértékkel mérve a lehető legtávolabb Foremantől, mondjuk a világ másik végére, vagyis tök jól viseli a kirúgást meg a szakítást, hagyjuk is ezt. Közben a hetibetegnek amúgy is rohama van, éppen amikor már azt hitték, találtak neki egy kezelést, ami használ. Túl nagy a nyomás a koponyáján, ki tudja, miért, de ilyenkor fúrni kell, ez az egy biztos. Foreman kiimádkozik apuciból egy beleegyezést, és már műthetik is. Átmenetileg megmentik, de ezek után sem sokkal jobb a helyzet, mert most leginkább agyrákra gyanakszanak.

Foreman közben összekaparta a Dibala-esettel kapcsolatos papírokat, a valódiakat meg a hamisítottakat is, és talál valamit, amire Chase nem figyelt, Dibala koleszterinszintje jóval magasabb volt, mint a halotté, akitől a vért lopta. Ausszit most üti meg a laposguta, Foremannek meg kezd elege lenni az egészből, és közel áll hozzá, hogy azt mondja, oldja meg a wombat a dolgot, ahogy tudja.

Nehéz napok várnak a Chase házaspárra most, Chase nem alszik otthon, kórházban is indiszponált, random és zavarba ejtő ötletekkel dobálózik. Az még egy dolog, hogy House ennyiből simán le fogja vágni, mi van, de ennyi rendellenesség már az asszonynak is feltűnik, és az nagyobb baj. Hetibeteg agya pedig nem rákos, ez is kiderült közben, House viszont továbbra is rákra gyanakszik, csak máshol kéne keresni, mondjuk a hasában.

Hetibeteg apja ezalatt arra az okos következtetésre bírt jutni, hogy fiacskájának a betegsége a sors büntetése, mert olyan nincs, hogy valaki az üzletben és a családi életben is szerencsés legyen, ez bizony karma, és ő ott cseszte el, hogy milliárdokat keresett még a 30. születésnapja előtt. House egyenesen imád ilyen okos hozzátartozókkal összeakadni. Páciens meg közben csak remeg, de mivel tumort a hasában sem találtak, ezért a leghasználhatóbbnak jelenleg Cameron ötlete bizonyul, a hasi epilepszia, és mivel a többiek még ennyit sem voltak képesek maradék agysejtjeikkel összekaparni, kezeljék erre.

Chase és Foreman azt próbálják eldönteni, milyen hazugsággal lehetne az akadékoskodókat elhallgattatni, de Foreman megunja és úgy dönt, hogy ő inkább nem tartja meg a prezentációt, már megy is Cuddyhoz lemondani. Na de Lisa Cuddyt sem olyannak ismertük meg, aki ezt csak úgy elengedi, ő azt mondta lesz prezentáció, tehát lesz prezentáció, mese nincs.

Van közben történés 13-mal is, de a mai napig képtelen vagyok megérteni, hogy vesztegethettek el erre a szálra ennyi percet ebben az epizódban a készítők, kompenzálásként megpróbálom a lehető leggyorsabban letudni. 13 Thaiföldre akart utazni, de nem tudott, mert valaki az utolsó pillanatban lemondta a foglalását. Első körben ment üvölteni House-hoz, de ő tagadta, majd House rákérdezett Foremannél, de ő az exe utazási teveiről nem is tudott. A végén még Cuddy is rákérdezett a dologra House-nál, de hogy őt miért érdekelte ez, azt már végképp nem értem. 13 végül eljutott Jimmyhez, mert az ő IP címéről néztek bele 13 levelezésébe (mindig mondom, hogy Jimmynek túl sok szabadideje van), aki nemes módon magára vállalja, hogy igen, ő szabotálta az utat, mert szerinte House-nak szüksége van rá, az egyetlen olyan alkalmazottjára, akinek nincs szüksége House-ra.

Na, ennél még az is érdekesebb, hogy Cameron tippje a hasi epilepsziáról tévesnek bizonyult, a betegnek viszont kiütései vannak, és Cameron rögtön bedobja, hogy autoimmun, mert nyilván szeretne pár pontot visszanyerni abból, amit a hülye ötlettel elveszített. Chase-nek ezzel ellentmondó ötlete van, de hogy kinek van igaza, azt úgyis Foremannek kell eldönteni, mert ha elfelejtettük volna, még mindig ő itt a főnök. Foreman úgy dönt, hogy Cameron menjen tesztelni, Chase meg menjen vele, mert kell neki a prezentációhoz, de hogy a hetibeteggel mi van, arról végképp halványlilája sincs. Még szerencse, hogy House-nak közben megjelent a villanykörte a feje fölött, szerinte ez Degos betegség lesz. Ez a mikroerek elzáródását jelenti, és rossz, mert nincs rá gyógymód. Apuci viszont vérbeli üzletember, hülye lenne igent mondani az első ajánlatra, ő ezt csípőből elutasítja.

Chase közben már nem bírja tovább a feszültséget, bemegy Cuddyhoz, és éppen kezdene kitálalni a Dibala esetről (kivételesen az igazat), amikor Cuddyt elhívják, mert ügyvédek vannak a kórházban, és nagyon komoly képet vágnak. Ügyvédek a hetibeteg apjához jöttek, apuci ugyanis csődöt jelent, és lemond minden vagyonáról! Hátha akkor majd fordul a szerencséje! Mekkora egy barom. Adta volna nekem ezzel az erővel, és House is hasonló nyomvonalon gondolkozik, alkalmazottak könyörögnek, de apuci tántoríthatatlan. Majd meglátjuk, igaza van-e a karma működését illetően. Egyelőre nem úgy néz ki, mert a fia szíve ebben a pillanatban leáll.

Jimmy pont most jut el House-hoz, az aktuális epifániához az utolsó lökést megadni, már éppen ideje volt. 13-ról akar vele beszélgetni, mert a szerencsétlen azt hiszi, hogy van olyan néző, akit érdekel ez a szál, pedig nem is tévedhetne nagyobbat. Jimmy tudja, hogy 13 útját House szabotálta, a kérdés már csak az, kiért ette ezt? Magáért, Foremanért vagy 13-ért? Jimmy szerint a közhiedelemmel ellentétben adtak a gyárban szívet is országos cimborájához szériatartozékként, csak éppen 3 számmal kisebbet a kelleténél. És igen, ez votl az a bizonyos utolsó lökés.

Hetibeteggel az a helyzet, hogy a szívleállás kizárja a Degos betegséget, ami a mikroereket zárja el, és a koszurúér ugye nem az. Ez antifoszfolipid szindróma, amit a kezeléssel máris tudnak igazolni. House még odaveti Foremannek, hogy szerinte 13 nincs túl rajta, csak nem csapott fel kerítőnőnek?

És ez még nem minden, Chase egy borítékot talál az asztalon, benne valamivel, ami mentheti a bőrét. Másnapra a hetibeteg is jobban lesz, apuka határtalanul meg van elégedve magával, most helyrebillentette a rossz karmáját. „Na ja, mi orvosok meg csak bohóckodtunk itt az elmúlt 40 percben, mi?”–kérdezné House, de inkább hagyja is őket, hadd örüljenek maguknak. Ő Chase-hez megy, aki természetesen rájött, kitől származik a boríték. House sejtette, hogy Dibala koleszterincsökkentőt szedett, nem is volt nehéz megtalálni az erre utaló orvosi papírokat, ez pedig gyakorlatilag menti Chase-t. (Azt már mondanom sem kell, hogy a jelekből tökéletesen összerakta mi történt Dibalával.) És nem érzi úgy, hogy a wombatnak ezért a húzásért repülnie kéne, mert egyrészt nem ő a főnök, másrészt Chase ettől nem lett rosszabb orvos, őt pedig csak ez érdekli. Ausszi még megjegyzi, hogy azt senki nem gondolhatja komolyan, hogy nem House a főnök, mindig is az volt és mindig is az lesz, és akármi legyek, ha nem ez a legszebb dolog, amit valaha mondtak House-nak ebben a sorozatban.

Zárképsorokban pedig látjuk, hogy Mrs. Chase mellett ismét üres az ágy, persze mert férjura Foreman előadásán ül, aki éppen most kezd bele a világméretű hazugságba Dibala sajnálatos elhalálozásáról. 13 eközben felszáll a thaiföldre tartó járata, hú de nehéz volt ide eljutni.