Riadó van a bázison, Walter hangosbeszélős tájékoztatása szerint baszottul veszélyes a helyzet. Katonai zsargonnal FAS szintű (Foxtrot Alpha Six). Biztonsági osztag rohan a folyosón, Teal’c meg jobb híján utánuk az indítócsarnok bejáratához, ami mögül komoly lövöldözés hallatszik. Kinyitják az ajtót, berombolnak, és szembesülnek vele, hogy Anubisz egyik fekete rucis szerelemgyereke egész komoly hullarakást csinált már a készenléti csapatból. A halom növelését pedig a frissen érkezőkkel folytatja. Köztük a szemközti ajtón belépő O’Neill-lal. Ez felrázza a cikázó lövedékek között ez idáig egy kőszikla nyugalmával ácsorgó Teal’cet, aki egy régi Swartzi filmből elleshetett tigrisbukfenccel felkapja a spéciharcos-irtóval felszerelt fegyvert, és ártalmatlanná teszi a támadót. Tessék már megmondani, hogy a többieknél mi a frászrért nem volt használható csúzli?
Egyébként nem kell sajnálkozni O’Neill miatt, ez csak egy szimuláció volt. Valószínűleg csökkentették a parancsnokság költségvetését, ezért úgy döntöttek, hogy a Gondozó-féle szék segítségével betörnek a videojáték piacra. Igazság szerint, azonban egy virtuális kiképzőrendszert akarnak létrehozni, de Teal’c szerint a kétévnyi meló után is elkélne bele egy keményebb fokozat. Ez azonban nem egyszerű, mert a szimulációt a használó tudatalattijából származó emlékekből hozza létre a szék mátrixa. O’Neill ebből csak annyit ért, hogy mátrix, de neki azok a filmek elég zavarosak voltak. A lényeg, hogy a szék használóspecifikus, de úgy tűnik, a pasziánszhoz szokott labor tudósokon végzett tesztekkel, kissé alul kalibrálták.