Idegen űrhajó hever egy kihalt bolygón, az előtte emelkedő sziklafal pedig azt valószínűsíti, hogy a landolás nem kimondottan a tankönyv szerint zajlott. Drága külső helyszínek helyett be kell érnünk ezzel a tíz másodperes képeslappal, mivel hőseink már odabent felderítenek. A MALP ugyanis egy jeladást fogott, ami feltehetően egy automata segélyüzenet. Azonban a hajó nyáladzó idegenek helyett üvegkoporsókban alvó Csipkerózsikákkal és Csipkejózsikákkal van tele. Jack gyors létszám ellenőrzést rendel el, így szétszélednek. Mikor azonban százötig jut – a százhatos egy csontváz –, egy robbanásszerű energia hullám halad át a hajón, amitől mind az eszméletüket vesztik.
Teal’c tér először magához, majd Daniel, aki azonban ijedt arccal üvölteni kezd, mikor meglátja a kopaszt, pedig ez még a félhomályos hajón is túlzás. O’Neill és Carter annyira ki van ütve, hogy még akkor is eszméletlenek, mikor az utánuk küldött CSK-4 haza viszi őket. Teal’c Danielt támogatja, miközben ő folyamatosan azt kiabálja, hogy vissza akar menni. Aztán mikor Dr. Fraiser megvizsgálná, megkérdi tőle, hogy kicsoda. Később Teal’c és Hammond tábornok a megfigyelőből nézik, amint Daniel az elkülönítőben őrjöng Dr. Frasiernek, hogy neki azt mondták nem lehet gond. Közben meg nem is meri fel magát a tükörben és valami Stromosról beszél.