O’Neill és Carter érkezik haza a hírekkel, hogy sikeresen szétlőtték Anubisz szuperfegyverét, a két okostojás azonban a hajón ragadt, amiről nem tudják, hogy hová tart. Mi viszont igen, mert látjuk, amint a főgenya közli az agyszondázáson frissen átesett Jonasszal, hogy kapott egy ingyen fuvart haza. Az exkukac ugyanis kíváncsi a naquadriára, így most látványosan, a felhők közül elbukkanva leparkol az űrhajóval Kelowna fővárosa fölött. (Függetlenség Napja rémlik?)
Hammondéknak nem kell sokáig sötétben tapogatózniuk, Jonas földijei rögtön hozzájuk fordulnak segítségért. Teal’c eközben egy cellában ücsörögve Yu méreten aluli, szokatlanul értelmes első testőrével tárgyal. A kollégának megingott a bizalma a főnökében, az ugyanis a jelek szerint szinte teljesen meghülyült, és mivel már túl öreg, hogy gazdatestet váltson, valószínűleg a halálán van. Azonban az értelmetlen parancsai addig is a jaffái vesztét okozhatják, így Teal’c igyekszik meggyőzni a kis ferde szeműt, hogy vegye kézbe az irányítást.