A CSK-1 sokadszorra csillagászkodik, de hegytető helyett a jól bevált erdőszélen állították fel a műszereiket. Mivel még nappal van, O’Neill – aki az évek során minden érdeklődését elvesztette az égi jelenségek iránt – hiába bámul a távcsőbe, így inkább leül, és egy nőt ábrázoló fényképet talál a homokban. Jonas azonban utcahosszal veri, mert egy egész azonosítatlan eredetű, lezuhant űrhajót talált. Éppen arra várnak, hogy Nyuszi kikiabáljon, hogy nincs itthon senki, mikor a gyorsan leírt túlélők közül három simán a hátukba kerül.
Tisztázzák, hogy senki nem akar feleslegesen lövöldözni, majd szépen bemutatkoznak. A jövevények a Seberus nevű hajó legénysége. Aiden Corso kapitány, Tanis Reynard első tiszt és Lyall Pender, a navigátor. A Földről még nem hallottak. Most se nagyon fognak, mert O’Neill a múltkori fiaskó után Carter szavába vág, mikor a címüket kezdené mondani. Corsoék aszteroida viharba kerültek, elszállt a rádiójuk, meg az üzemanyag ellátás. A Hebridanról jöttek és örülnének, ha hőseink haza fuvaroznák őket.