Jonas egy nővérrel flörtöl a liftnél, utána meg Cartert igyekszik rávenni, hogy puhatolja már ki a csajnál, hogy volna-e esélye. Az őrnagy szerencséjére Walter éppen ekkor kiabálja a hangosbeszélőbe a nem várt külső aktiválás hírét. Az orosz csapat az, amit Jonas CSK-1-es tagságáért cserébe kaptak a ruszkik. Nem elég, hogy menetrenden kívül jönnek, de még rossz híreket és egy engedély nélküli vendéget is hoznak. Ugyanis mióta elengedték, Nirrti – ígéretéhez híven – folytatja emberkísérleteit a szupergazdatest létrehozására, mostanság éppen Alebran népén.
A srác elég rossz bőrben van, szóval gyorsan bedugják az egyik karantén szobába, majd jól bemegy hozzá mindenki. Elmeséli, hogy Nirrti engedte el, miután jól átrendezte belül valami DNS manipuláló géppel. (Ezt Dr. Fraiser kombinálja ki az elhangzottakból.) Az oroszok szerint a banyának kevés jaffája van, szóval nem lehet gond elfogni, vagy megölni. A tábornok engedélyezi az akciót, és ha Alebran bejuttatja őket az erődbe, akkor vacsorára haza is érhetnek. A dolgok persze nem indulnak simán, a srác ugyanis láthatóan egyre rosszabbul lesz, így azt feltételezik, hogy benne is bomba van. Úton a röntgenhez már vörös fejjel üvölti, hogy öljék meg, de mire Jack megtenné, átalakul egy lavór vízzé, és lefolyik a hordágyról. Pont, mint Kelly szenátor az X-Men-ben, ami 2 évvel korábban készült.