Gyorstalpalóval nyitunk, Chuck tolmácsolásában idéződnek fel az első rész eseményei – ha valaki lemaradt volna a pilot epizódról. A lényeg, Chuck, az életképtelen kocka hihetetlenül értékes információk millióinak egyedüli birtokosává vált, a CIA és a Nemzetbiztonság pedig nem óhajtja szem elől téveszteni őt. Az utóbbi Casey ügynököt küldte a helyszínre, aki álcaként eladónak jelentkezik a NH-be, a munkamorálja pedig hagy 1-2 kívánnivalót maga után, nála minden bolti lopás felér egy emberiség elleni merénylettel. A CIA csapatát erősíti a csinos Sarah, aki az üzlettel szemközti kajáldába szegődött el jobb híján pultosnak. Chuck gyengéd érzelmeket táplál a lány iránt, ám új szuperképességének köszönhetően megtudott néhány mocskos dolgot is a lányról, ami kicsit bekavar. Adalék a sztorihoz, hogy Casey és Sarah sem szívleli egymást. Mindezt persze mindenki előtt titokban kell tartani. Ez az alapfelállás, innen indulunk. Főcím.

Sarahnak sem megy jobban a beilleszkedés, pocsék szakács, mint láthatjuk. A nap jó híre viszont, hogy van egy tudós, aki talán orvosolni tudja a problémát. Este találka, ott majd minden kiderül. Chuck nővére izgatott, öcsikének sikerült egy lánynál eljutnia a második randiig. Viszont égnek áll a haja attól, hogy a nyomi Morgan már találkozott a lánnyal, és ő még nem. Egyszerű a dolog, ma második randi, holnap meg a harmadik, vagyis össznépi vacsorát fog rendezni az új „barátnő” tiszteletére.

A Nemzetbiztonság kezdi realizálni, hogy az összes titkuk tudója egy szerencsétlen, szociálisan nulla geek. Nem ugrándoznak örömükben, az biztos. Este, Sarah érkezik menő kocsijával, irány a NH, a doki majd itt fog rendbe hozni mindent. Casey is beugrik, a biztonság kedvéért. Vizsgálatok, Chuck bebizonyítja, hogy minden a fejében van, ami kell, ugyanis egy szimpla rózsáról asszociálja kormányzati titkok tucatjait. Chuck örömmel, hallja, hogy talán a helyzet nem reménytelen, viszont nem repes a boldogságtól, mikor arra gondol, hogy a probléma megoldása a lány távozását is jelenti az életéből. Valószínűleg végleg.

Vágás, éjszaka, dr. Zarnow úton, telefon cseng, bomba robban, köszönjük a részvételt. Másnap helyszínelnek az ügynökök, Sarah ellop egy elszenesedett mobiltelefont a roncsokból, bizonyíték gyanánt. Casey sem most jött le a falvédőről, közli is a feletteseivel, a CIA van a dologban, ez 1000 %, jobb lesz óvatosnak lenni.

Casey óva inti Chuckot a lánnyal való találkozástól, vicces, hiszen percekkel később a lány is  ugyanezt tanácsolja a férfival kapcsolatban. Persze kockánknak aztán hiába mondta, végre egy nőnemű lény, akit nem fűznek rokoni szálak hozzá, szóba áll vele. A lány megmutatja neki az elcsórt telót, Chuck pedig rávágja, hogy ez a gyújtószerkezet okozta a robbanást és a doki halálát. A bomba viszont a Nemzetbiztonságra tereli a gyanút. Hoppá! Casey beront Sarah kis boltjába, majd módszeresen elkezdik püfölni egymást, csak itt a szerepet fapálcikák, műanyag villák, takarítószerek és a berendezések játsszák. Nyálcsorgató gyerkőcök csoportja zárja rövidre a verekedést, nekik is feltűnt az új szexi pultoscsaj.

Chuckot szólítja a munka, amit kiderül, Casey rendezett meg. Kicsi kocsit üldözi a nagy kocsi. Casey megpróbálja meggyőzni tudatlan barátját arról, hogy nem ő az ellenség, hanem a szöszke az, akitől félnie kellene. Ismét mobil cseng, majd fáziskéséssel ugyan, de az ügynök terepjáróra a levegőbe repül. Ez viszont a CIA, pontosabban Sarah műve lehet. (érdemes figyelni a vágások között Chuck nyakkendőjét, hol így van, hol úgy)

A legnagyobb probléma viszont az, hogy a gyilkosnak kikiáltott szöszi éppen Chuck családjához tart vacsorázni. Nekik meg persze halvány lila segédfogalmuk sincs az egészről. Kínosabbnál kínosabb, viccesebbnél viccesebb jelenetek tarkítják a vacsit, bravúros, pincéreket megszégyenítő terítőlerántás is láthatunk (ami az epizód elején Morgannak már nem jött össze ennyire). A feszélyezett pillanatokra korona,  hogy Casey is beállít az egyenruhájában, ő az új szomszéd sütivel a kezében. De csak hárman tudják, hogy mi is a dörgés valójában. Sarah kissé megsértődik a gyanúsítgatáson, de nincs idő a vitára, fekete ruhás alakok gyömöszölik be a csomagtartóba, Caseybe pedig egy adag nyugatót lőnek.

A fekete ruhás alak, pedig nem más, mint a doki. Aki korábban elhalálozott. Vagy legalábbis ezt hitte mindenki. Most mi lesz??? Chuck rohanna azonnal szíve hölgyét megmenteni, csak azt nem tudja, merre induljon. Szerencsére Casey előrelátó volt, ez az ügynökök dolga, nyomkövetők voltak a sütiben. Jelet fognak, majd sikeresen becserkészik Morgant, amint épp a NH műszaki cuccait teszteli az éjszaka leple alatt. Zsákutca, szorít az idő. Chucknak briliáns ötlete támad, az emberrablók talán helikopterrel menekülnek.

Akkor irány a reptér. Casey teszi a dolgát, lelő mindenkit, aki az útjába kerül, Chuck pedig szépen végignézi mindezt a kocsiból. Ellenvetés? Nincs. Azonban az egyik épületnél a gonosz doki bukkan fel, Chuck pedig ellenállhatatlan vágyat érez arra, hogy most akkor ő legyen itt a faszagyerek, naná, hogy kiszáll a kocsiból. Meg is találja a megkötözött Saraht, de egyúttal le is bukik. Kiderül, a dokinak nem a lány kell, hanem maga Chuck, van néhány szervezet, amiknek mindent pénzt megérne egy olyan fickó, akinek az agya több információt tárol, mint a legnagyobb számítógépek.

Chuck hősködésének eredménye annyi, hogy most ő kap egy adag nyugtatót, s betuszkolják a helikopterbe. Itt felpörögnek az események, a nyugatólövedék a belépőkártyába szúródott csak, a pilóta kiütve, gonosz doki is, repcsi a levegőben, Chuck pedig pánikol. Casey próbál meg gyorstalpalót tartani neki navigálásból, nem sok sikerrel. Sarahnak ennél használhatóbb ötlete támad, tegyünk úgy, mintha ez az egész egy számítógépes játék lenne. Kiderült, hogy nem vesztek kárba a gép előtt töltött napok, jól jön a szerzett rutin.

Chuck 10 centivel a föld felett jár, amiért sikerült épségben landolnia, nem mellesleg megmentenie a nőt, és elintézi a rosszfiút. Az ügynökök azonban nem mosolyognak, mégis ezt így hogy képzelte? Mindent kockára tett az érzélmei miatt. Másnap Bryce temetésén járunk, a lány továbbra is duzzog. Előbb-utóbb kénytelen lesz Chuck beszélni vele. Meg is történik, a Sarah megbocsájt neki. Háttérben Casey a Nemzetbiztonsággal társalog, már készül az új szupergép, fél év, akkor vége ennek az akciónak. S nem maradhatnak szemtanúk.

Sokan akarnak hősök lenni, de valakiket meg meg kell kérni rá. Chucknak megvan a lehetősége, ne baltázza el. Zárásképpen Chuck „családja” érkezik a kajáldába, talán meg kellene ismételni azt a rosszul sikerült vacsit. Szent a béke újra.