Az előző rész tartalmából... Taylor edző a sajtónak dicséri Streetet, Jason és Lyla csókolóznak, Tim örök barátságot esküszik besörözve, az autószalonban ünneplik a tizenéves isteneket, a meccsen Jason blokkol de megsérül, Matt a pályán szerencsétlenkedik, majd jól kezd dobni. A kórházban gyűlik össze a csapat reménykedve.

Vasárnap reggel, imádkozik a város Jason Streetért. Fehér metodisták, fekete baptisták egyaránt, ki-ki a maga imaházában. Bár a Tudomány emberei nem bizakodóak, a Hit emberei szerint a Legfőbb Gyógyító még nem mondta ki a diagnózist, és ők biztosak benne hogy e kiváló fiatalember hamarosan a saját lábán jön el ide a gyülekezetükbe, hogy köszönetet mondjon. Ima után Buddy Garritynak már most azon jár az esze, hogy Jasonnek legalább egy hónap kihagyása lehet, arra kit állít be Taylor? Mattben nem bízik még, de hát nem ő az edző. Taylor az edző de még ő is bizonytalan, mindenestre megdolgoztatja Saracent, ezt ígéri. Tim és bátyja vasárnap délelőttönként furgonról lövöldöznek puskával, nagytesó szerint Jasonnek esélye sincs a járása. Lyla legvadítóbb cheerleaders szerelésben megy a kórházba, Jayhez, és közben valamilyen kosarasról mesél, akiről az interneten olvasott, és szintén valamilyen gerincsérülése volt de ma már valamilyen fősulin játszik újra.

Hétfő. Sammy Meade műsorában senki sem bízik Matt Sorensenben, (!) egyetlen javaslat a szezonra, sok-sok ima, más nem segít. Taylor a csapatnak bejelenti, még nincs végleges diagnózis, de pénteken meccs van, úgyhogy ne ezen agyaljunk, hanem munkára. Az edzésen Matt sokat bénázik, sokáig nem dobja el a labdát vagy rosszul, látszik a sok kispad. A vetítőben, Tim egy tucatszor nézi vissza a végzetes ütközés képeit, és igen maga alá kerül.  Tammy a könyvklubban, mikor irodalmi tudását csillogtatná, hamar leintik, ez itt tényleg a helyi elit asszonyainak csacsogóklubbja, egy pohár bor mellet, a férjéről kérdezik, meg fociról. A büfében Tyra megkérdezné Timet most éppen mennyire részeg, de a srác figyelmét szerencsésen elvonja Brian „Smash” Williams aki nagy hangon arról beszél rajongóinak, hogy túl kell lépni ezen, és kell egy új vezér a csapatnak, és az vajon ki más lehet ? Tim csak hallgatja, aztán feláll és odadülöng, hogy balhé legyen. Smash nem akar verekedést, elküldi aludni Timet aki kis töprengés után el is indul majd, belevág az ablakba egy üres üveget,de nem lesz balhé. Mattet is éri itt meglepi, a szurkolók egy szőke szépsége bejelenti neki hogy mivel kezdőjátékos lett jár neki egy ilyen sportos bébi, aki megcsinálja amit szeret… Mielőtt félreértenénk, itt csak bármilyen sütikéről van szó amit a szöszi szívesen megcsinál. Matt alig jut szóhoz, Landry haver bízatja, ez csak addig tart míg Jason meg nem gyógyul, használd ki !

Kedd.  Taylor ház, Eric jobb edző mint szerelő, a légkondi csak nem megy, Texasban nyáron…. Szerelő kell, ahhoz meg pénz.… Tammy felveti hogy neki is munkát kellene találni, körül is szimatol, ha már egy tucat különböző időrabló bizottságba berántották a könyvesházi asszonyságok, legalább a kapcsolataik segítsenek. Edzésen most nem Matt a fő probléma, hanem Smash és Tim, akik az elmaradt verekedést itt beöltözve megtartják, négy edző választja szét őket. A dilloni focihagyomány része hogy az edzések nyilvánosak, bárki, szülök is nézhetik. Buddy Garrity mindig itt van de most hamar távozik, valamit forgat a fejében. Tyra összefut délután Smashel, jelzi neki, hogy Tim már nem a fiúja, elege van a piálásból. Smash érti a célzást, ő nem értené?

Williamsék háza, Dillon fekete negyedében. Nem nagyvárosi gettó, Dillon kisváros, csak egyszerűen olyan környék ahol feketék laknak túlnyomórészt. Williams mama (jól megtermett, határozott afro-amerikai asszonyság) jő haza, két lányával és egy tucat csomaggal. Bent a lakásban, nem tölti el örömmel a látvány, hogy szeme fénye Brian, egy fehér csajjal csókolózik a kanapén. Tyrát gyorsan haza is küldi, nincs visszaduma. Taylor a kórházban, látogatóban, mindenki által aláírt labdát hoz Jaynek, közli, hogy a helyét nem töltik be mással, a Hatos szám az övé marad.  Jay nem tesz szemrehányást, vagy gúnyos-sértődött megjegyzéseket erre a gesztusra, mint vártam, hanem inkább Saracenról érdeklődik, hogy megy? Még tippet is ad az edzőnek, ismeri kicsit, van a fiúban valami gátlás, amit fel kell szabadítani benne, mert amúgy nagyon kreatív. A végén aztán még ő kér bocsánatot, hogy cserbenhagyta a csapatot, Eric szerint szó sincs cserbenhagyásról és az ilyen srácok miatt érdemes edzőnek lenni mint Jay.

Szerda. Matt azon problémázik éppen, hogy a sajtó Jason Streethez viszonyítja, őt. Landry akiben jóval több az önbizalom, adja a tippet, magyarázd meg nekik, hogy te nem Jason Street vagy hanem Matt Saracen ! Különböztök, mint a Red Hot Chilli az én keresztény metál garázsbandámtól… A sajtónak ugyanezt a Chillis szöveget előadja Matt és nem röhögik ki. Lyla rákérdez Timnél, ugyan mikor óhajtja meglátogatni legjobb haverját a kórházban? Tim nem a szavak embere, ha érzelmekről van szó, most sem, csak Lylát bámulja és bólogat… A Los-angelesi gerincspecialista éppen eltűnt, ezért a dallasi jött el Dillonba. Közli a Street családdal, hogy szerencsés a törés, a kezeit még tudja használni sok gyakorlással. Felteszik az egyenes kérdést, fog e járni még a fiú?....  

Edző és Edzőné büfében randiznak, Tammy rossz és jó hírrel jött. Rossz, új légkondi kell, a jó, kapott állást… Mégpedig a középiskolában, mint nevelési-továbbtanulási tanácsadó. Eric gratulál de azonnal felismeri a helyzetet, hogy ez miatt néha találkozni is fognak, hivatalosan, és hát ismeri feleségét, aki határozott egyéniség tud lenni.. Az igazi rossz hír mobilon érkezik, Ericet a kórházból hívják… Csütörtök. Taylor bejelenti a csapatnak, hogy Jason végleg megbénult, csak a kezeit tudja majd használni. Mindenki dermedten ül csak Tim rohan ki.

Matt egy büfében, fehér sapkában és kötényben. Szóval a nagyi, a suli, az edzés mellett még melózik is, hát nincs leterhelve. Landry haver kérdezi ki a játéktervekből, alig 250 van, igazán nehéz keverni őket, csak éppen mellette kiszolgálni nem könnyű, most akkor 25 yard előre, vagy sült krumpli volt diétás kólával?  Lyla összebújva Jayel a kórházban, a srác elérkezettnek látná az időt, hogy megbeszéljék a helyzetet, de a lány hallani sem akar erről, az orvosok nem tudnak semmit, majd mi együtt megkeressük a legjobbat és minden úgy lesz ahogy elterveztük. Ellentmondás nincs..

Edző a feleségével beszélget, neki bevallja hogy fél, Matt Saracen még nincs felkészülve, a Város pedig az Állami Bajnokságot várja, Tőle, Eric Taylortól. Az igazság hogy csak Jason ígéretes tehetsége miatt kapta meg az állást és így most, egy két vereség és pakolhatnak.. Tammy megnyugtatja, ő hisz benne, és hogy ahogy Jasont sikerült egy év alatt felkészíteni, Mattel is meglehet egy hét alatt. Eric kezdi is a dolgot, késő este elhajt Saracenékhez. A srác zavarban van, (konyhásruhájában aludt el éppen) a nagyi nagyon örül Taylor edzőnek, sütivel traktálja. Saracenéket nem veti fel a pénz, egyszoba, régi tévé, a falakon pár kép, kiemelve Matt fociruhában és az apja, aki Irakban katona. (itt jegyezném, meg hogy Matt általában mindig egy sárga gumiszalagot hord a jobb csuklóján, ezzel is jelezve, hogy van valakije a távolban, akit hazavár) A Taylor tréning része hogy a holtfáradt sráccal kiautózik az éjszakai stadionhoz, közben a saját apjáról dumál, aki nem Irakban volt, hanem állandóan a sarkában, és miatta lett ilyen, profi edző, és nem közepes NFL játékos. És hogy Matt ne legyen zavarban a szegénységük miatt, inkább büszke, mert sok dolgot vállal. A pályán elmondja holnap mi várható. A szurkolók zsivaja, a zenekar, az ugráló táncoslányok formás teste, mind zavaró de neki figyelni kell négy negyeden. És a játékokat ÜVÖLTVE kell kihirdetni nem suttogva! Még pár ilyen lélekerősítő üvöltözés tartozik a tréninghez.

Péntek reggel. Eric és Buddy tárgyalnak. Az autószalon irodájában, a falon Buddyt mint egyetemi focibajnokot ábrázoló képek tucatjai. Kiderül, már vagy 10 éve ismerkedtek meg és akkor jobban kedvelték egymást. Garrity a dilloni focihagyományokkal kezdi, meg a város lelkével, ami összezavarodhat, ha vereség lesz. Eric érti a célzást, de kézfogással búcsúznak. Matt hirtelen kezd élvezni új népszerűségét, a büfébeli szőke tényleg eljön egy nagy tál sütivel. De nem csak ő kap ajándékot, minden játékos, ki sütit ki csókot, Tim a házi feladatokat jelesre írva. Meccs előtt Taylor beszédet mond, a csapat nem egy emberre épül, hanem mindenkire, nem kell félni csak játszani, pályára.! Aztán kigyúlnak a stadionban a Péntek Esti Fények...