Szezon előtt öt nappal, Sammy Meade sporthírei. Ideje elkezdeni beszélni róla, emberek, vajon Eric Taylor egy meg-nem-érett zseni vagy egyszeri csoda? Történik egy sejtelmes megjegyzés, Eric irányába, hogy-hogy nem volt B terve arra ha Smash Willaims megsérül? Mert ezek szerint megsérült, történt tehát valami, ami megtépázta Eric tekintélyét. A foci világában mindenképp, mert otthoni körben, ugyanúgy mennek a reggeli viták, Julie autót szeretne, dolgozni is hajlandó érte, de szülei még nem döntötték el a kérdést. Ja és amúgy, Eric Tammyt Taylor igazgatónőként köszönti, szóval emberek, történt itt egy-s más…

Sajtótájékoztató, csak Eric és kedvenc vérszívói, az újságírók. Keményen kérdeznek, Smash Williams sérülése miatt nem jutott be a csapat az Államira, most hogy Williams leérettségizett, hogyan jutnak be idén? Eric szerint a csapat felkészülése kiváló (a csapat edzéseken esik és kel, végzőstől rookiig bezárólag.)

Tim Riggins elég koncentrált-e ebben az évben? Edző szerint Tim csak a futballra összpontosít. (Tim az édes Anyaföldbe kapaszkodva rókázik egy bulin). Jó a kapcsolata Mattnek és Timnek, hisz ez utóbbi fogja Smasht pótolni idén? Taylor szerint tökéletesen együttvannak. (Matt jobbra dob, Tim balra rohan) És a végső kérdés, nem cseréli-e le Matt Saracent az új elsőéves csodára, J.D McCoyra, aki általánosban, állami rekordokat döntött? Eric válasza kemény, Mattel kezd, Mattel végez… Landry is a JD gyerekkel húzza haver agyát, hogy az óra ketyeg bizony.. Matt sem marad adós, rákérdez, mi is van Tyrával? Nagyszőke szerint szakítottak, Landry szerint ez csak szünet. Tyra amúgy eltökélt, idén nagyon jól kell teljesítenie, hogy elhúzhasson Dillonból de örökre…. Évadnyitó buli, Tammy már valóban mint igazgató lép a színpadra, tapsvihar, ováció, népszerű tanár ő, nem vitás. Üdvözöl mindenkit, közben Buddynak sikerül felidegesítenie Ericet azzal, hogy megnyugtatja, uralja a helyzetet. Eric azt sem tudja miről van szó, de ki sem derülhet, mert őt szólítják, és a Párducok 2008-as csapatát…

Garrity lakás, nem a régi nagy családi, csak kisebb. Buddy dörömböl Lyla ajtaján, reggel, van, irány a suli. Lánya kissé zavartan válaszol, de apja nem veszi a szívére, legidősebb gyereke legalább nála maradt, nem ment, mint a két kisebb Kaliforniába hippinek. A lányszobában aztán megjelenik Tim, világos, hogy az éjszakát is itt töltötte. Elegánsan el van felejtve Jézus, és Chris is ( és Santo is sehol, egyáltalán, ki az Santiago? ) Lyla megint átadta hát magát a gimis élvezeteknek, a titkos szexnek egy rosszfiúval…. Hajnal a pályán, Smash Williams kerülget bójákat időre, Eric stopperolja. Javul a teljesítménye, de a kishitűsége még a régi, nem érti Taylor miért foglalkozik még vele. Eric válasza, nem az étteremben akarja látni hanem egy főiskolai csapatban. Agyő Whitmore, ahol már születésekor kinézték Briant…

Taylor igazgatónő első napja, csupa mosolygás fogadja a folyosón, míg meg nem jelenik helyettese, Trucks, és üdvözli a Valóságban. Bedöglött a légkondi és egy sulibusz is, 34 gyerek marad le. De már intézkedett a szokásos módon, saját maga javította meg a roncsot. És igényelt 3 buszt, hogy egyet biztos kapjanak…. Tim és Lyla nem csak Buddy elöl titkolják kapcsolatukat, a sulifolyosón ezer lány vet csábos pillantást 33-asra, és Lyla hercegnőnek egy szava sem lehet. Csak villámló tekintete, ami ha ölni tudna, Waco semmi lenne Dillonhoz képest… Csajok után a fociscimborák, már hívják is Riggst az első bulira, szurkolólányok is lesznek ott.. Tim, becsületére legyen mondva, tervezne közös programot Lylával, ez nála úgy nézne ki, hogy lógjanak a tanításról és szexeljenek. Szerelmének azonban fontos a tanulás, így ejtve a közös program.

Edzés, kezd formába lendülni a csapat. Itt lép elénk JD McCoy, az újonc QB. Már a beceneve csengése is 6 pontot hoz a csapatnak, és a pályán olyan természetesen, magabiztosan mozog, mint Jason Street egykor. És amennyire Mattnek soha de soha nem sikerült lazának lennie, még ma sem. 7-esnek épp bénázós napja van, így feltűnik a különbség. De feltűnik Buddy is, idősebb McCoyyal, aki roppantgazdag, figyeli fia edzését, és kevesli szereplését… Tyra a továbbtanulási tanácsadónál, nagy reményekkel kezd idén, de lehűtik. Átlaga nem jó, tavaly 3,6 de első évben csak 2,6 volt, ez kevés… Estig tart az új igazgatónőnek a költségvetés összeállítása, idén néggyel kevesebb tanáruk lesz, mint tavaly. Jön Buddy és vidámító hírt, hoz, a szponzorok csinos kis összeget adnak iskolának. Tényleg csinos összeg, hatszámjegyű, egy 9 méteres óriáskivetítőre adták, a pályára.

Tim és Billy bátyó a sztripklubban, nőket elemeznek. Tim Lylára panaszkodik, miért nem vállalja őt a suliban. Billy szerint, a csaj csak Jézus helyett fekszik le vele. Egyszerűbb az Élet, öccse nézze meg őt, Billyt. Összejött Mandy Colette-el, szerelmesek egymásba, majd összeházasodnak, lesz egy fiuk és egy lányuk, hogy legyen utánpótlása a Tengerészgyalogságnak és a sztripklubnak. Fehér lúzerek ők, nem több.

Brian és Mama orvosnál, csupa jó hír, a bal térd körül megerősödtek az izmok, újra egészséges lehet. Az első boldog vigyor hamar eltűnik, amikor az orvos pontosít, ez nem a sportolói kondíció visszanyerését jelent, hanem csak a normális életet. .. Landry és Tyra is elemezgetnek, a matekzseni pulykatojás átlagokat számolgat, hogy a lánynak a felvételihez szükséges minimum 4,4-e meglegyen, idén 4,8-at kell teljesítenie, 5-ből…. Tammy tanári értekezletet tart, szembesül azzal hogy csak problémából van elég, tanárból, tankönyvből, eszközből inkább hiány. Aztán lesz rosszabb is, iskolából kifelé menet Tyrába botlik aki épp órát kezd lógni. A lány teljesen padlón van, nem hiszi hogy sikerül a 4,8 átlag, és dühös Tammyre, mert lehetetlennel tömte a fejét.

Edzésen parázs a hangulat Matt és Riggs közt most sincs meg a kapcsolat, Edző ideges. Aztán még idegesebb lesz, mert JD apja egy egész kocsira való jégkrémet küldött a csapatnak. A fagyist elzavarja, lógó orrú csapatát pedig kiosztja, csak a győztesek kaphatnak fagyit, de a meccs pénteken lesz, addig víz jár…. Otthon Julie sikeresen megdumálja apja fejét hogy hagyja jóvá órarendjét anélkül hogy Tammyvel megbeszélné. A dolog hátterében az áll, Kisszőke szeretne egymás után két lyukasórát, és ehhez egy másik angoltanárhoz kellene járnia, mint akit anyja helyeselne….. Büfé, Smash és Riggs dumálnak. Mióta nem játszik a fekete srác, üzletvezető lett, téma a foci és a nők. Brian a térdén problémázik, szerinte soha nem lesz a régi. Tim Lylán kesereg, nem érti miért nem vállalja őt. A suliban aztán megmagyarázza a lány, Tim részegen jön suliba, a csajok csinálják a leckéit és lóg az órákról. Ha saját magát nem veszi komolyan, akkor kettejük kapcsolatát hogy venné?

Eric meccset elemez irodájában, amikor az Ellenség megmutatja magát. JD apja, McCoy, jön bocsánatkérő vigyorral a fagylaltos trükkért, hülyeség volt, elismeri. De hamar a lényegre tér, tiszteli ő nagyon Eric Taylor edzőt, és megveti akik a rádióban kritizálják, azok senkik, kisemberek, nem értenek hozzá. McCoy bezzeg ért hozzá, csodálja Ericet amit Mattel tett. Saracen nem tehetség csak átlagos irányító, de egy mesteri edző volt képes megnyerni vele az Államit. És a lényeg, a nagy tehetség JDből pedig igazi sztárt faraghatna, kell faragnia.. Ők ezért költöztek le a fényes Dallasból istenhátamögötti Dillonba, hogy JDvel a nagy Eric Taylor foglalkozhasson.. A fickó eltökélt, nem fog meghátrálni, kedvenc edzőnk érti ezt jól…

Este otthon felesége is komor hangulatban, egy ötödik tanár is felmondott, Tammy már kezdi sejteni, nem úgy megy az, hogy jön ő az új ötleteivel, és mindjárt megváltozik minden. Fény derül Julie órarendes trükkjére, ha Kisszőke arra számított, hogy már lejárt a beadási határidő, csalódnia kell. Anyja az igazgatónő… Élőzenés mulató, Billy Riggs szórakozik itt Mandyvel és Angela Coletteel. Hirtelen leállítja a zenét, és megkéri Mandy kezét, a white-trash romantika minden aprósága jelen van. Anya boldogan zokog, nagyobbik lánya boldogan mond igent De a kisebbik lány, Tyra –aki Landry társaságában végignézte az egészet – a látvány hatására úgy dönt, belehúz a tanulásba… Másnap reggel beadja a felvételi papírját az University of Texas-re.. Ja és jelentkezik a Diákönkormányzat idei elnöki tisztére is…

Egy másik tehetségen viszont győzött a kishitűsége. Péntek hajnalban Smash közli Ericcel a pályán, vége az edzéseknek, ezen túl Brianként fog élni..  És végre este van, péntek. Meccs a Tigrisek ellen. Pocsék edzés után nagyszerűen játszanak Párducaink, első playre a RedZone közelében a labda, másodikra Tim berohan vele, körülötte fellökött védők. Második támadásuk is remek, ekkor Matt az aki nem dobja el a labdát, inkább végigrohan és irányítóként szerez TD-t !. Mindenki ünnepel, Sammy Meade egekig dicséri Eric Taylor taktikáját. Riggins ugyan nem egy Smash Williams, de a gyorsaság helyett inkább erővel tör előre.

Negyedik negyed végefele, 38-12. Hagyományosan ez az újoncok ideje, már nem lehet elveszteni. JD a 12-es, pályára! A srácnak már beceneve is van „YoungGun”, ezt skandálja Dillon. És jól is kezd, kis hátrálás után hajszálpontos 20 yardos dobás egy Párducelkapó kezébe egy tömeg közepén. És a második play, egészen döbbenetes, egy fél pályán átívelő hosszút dob egyenesen a 29-es kezébe, akinek csak egy lépést kell tennie és megvan a TD, az utolsó pillanatban. Mindenki döbbenten áll, de csak egy pillanatig, aztán kitör az üvöltés. Győztek a Párducok, mindenki ünnepel, csak Matt nézte keserűen a nagyszerű dobást.

Győzelmi buli a Garrity Motorsnál. Tim bocsánatot kér Lylától, elismeri hogy egy bunkó, és köszöni a kioktatást. Őszintesége jutalmat érdemel, a lány az egész terem szeme előtt kezd csókolózni vele. Buddynak nem ez az egyetlen rossz élménye ma este. Egy maketten mutatja be az érdeklődőknek az új óriáskivetítőt, és Tammy ötletének nevezi, igazgatónőt mindenki dicséri. Ő azonban félrevonja főszurkolót, és elmondja, a kapott pénzt tanárokra és tanszerekre költi. Vitának helye pedig nincs, utánanézett, jog szerint ő dönti el mire megy az adomány. Majd visszatér férjéhez, és mosolyogva neki is elmondja, mire készül. Eric nem mosolyog vissza, ez egy fociőrült város…

Az est fénypontja, egy videós összefoglaló a Dillon Panthers dicső történetéről. Az időszámítás nagy szerényen egy Buddy Garrity nevü 1973-as QB1-al kezdődik, de azért megkapja mindenki más is ami neki jár. Az 1976-os, 81-82, és 83-as, 98-as Állami Bajnokok, majd a 2006-os csapat. Jason Streetel az élen. Külön kiemelve Brian Smash Williams remek futásai a döntőn. Igazán lelkesítő egy összeállítás, valóban, ünnepel mindenki, csak Eric nem. Kocsiba vágja magát, és irány az Alamo Freezer büfé.

Brian épp ekkor zárja a boltot, Taylor meghívja egyet falteniszezni, nincs is annál jobb egy átdolgozott nap után. De mennek és játszanak, és Brian szaporán fordulgat és ugrik a labda elé. Végül leállítja Taylor és közli vele, nincs a térdének semmi baja.. És ő megígéri neki hogy bejutatja egy egyetemre, ha a fene fenét eszik is. És hogy miért töri magát ennyire? Hogy történjen valami jó is ebben az évben….