13 élvezi az életet, legalábbis igyekszik élvezni, ami még hátra van belőle, most van éppen abban a fázisban, amikor magára ránt minden második nőt a leszbibárban. Néhány fülledt, férfinézőket erősen kiszolgáló nyitókép után az aktuális trófeával a szex utáni lihegésnél tartanak, amikor alkalmi barátnő bizalmaskodni kezd. Bújj vissza az ágyba hozzám, aludjunk el egymás karjaiban és olvassunk fel egymásnak Viginia Woolf regényrészleteket, meg hasonlók, 13 meg már láthatóan a holnapi melón/a holnapi szerelésén/a villanyszámlán/a konyhában felejtett romlandókon/a holnap becserkészendő nőn töri a fejét, amikor a barátnő –aki kicsit elhanyagoltnak érezhette magát- rohamot kap és leesik az ágyról! 13 viszi is be a sürgősségire, ahol Cameron mindenféle okvetetlenkedő kérdésekkel zaklatja, pl. bevett-e valamit a barátnőd, vagy mi a neve a barátnődnek, ha már itt tartunk. Ööö, azt nem tudom, mondja 13, a neve volt az utolsó, ami érdekelt benne. Főcím.

House azt fogja hinni, hogy a Mennybe került, ha ez az eset hozzá kerül, de egyelőre alig győzi elhessegetni Cameront, amikor próbálja megkörnyékezni a beteg aktájávan. Hagyjál már, Jimmy visszajött, őt kémlelem, igazán megszokhattad volna, hogy ilyenkor nem ildomos engem zaklatni- üzeni House testbeszéde, de Cameron nem tágít. Jimmy irodájából éktelen csörömpölés hallatszik, majd a belépő House elégedetten nyugtázza, hogy Jimmy kiterült a földön, vagyis az általa állított csapda működött, ezek szerint House készült „üdv újra itt” ajándékkal, milyen kedves. Jimmy rezignáltan felkapja az odakészített fánkot a földről, és olyan laza természetességgel termeli be, mintha mindig a földről reggelizne, és ez House-nak gyanús. A következők miatt: 1. Jimmy KÉSETT. És még mindig éhes, tehát nem reggelizett. 2. A legkevésbé sem akadt ki a szívatáson, nem ment át automatikusan hobbipszichológusba. 3. Valami rém átlátszó hazugságot adott be arról, hol töltötte a reggelt. Király, most megint lesz House-nak mit kinyomoznia, és reaktiválhatja az alvó ügynökét.

Cameron meg addig lóbálta House orra alatt a beteg aktáját, amíg House-nak szemet nem szúrtak bizonyos kulcsszavak. Nevezetesen a beteget 13 hozta be, hajlani 3-kor, na de mégis mit csinálhatott vele olyankor? Kicsit idősek már egy párnacsatás, körömfestős pizsamapartihoz, hacsaaaaak….óóó igen, az üdvözült mosoly jelzi, hogy House-nak előrehozták a karácsonyt. Beteg felvéve, ehhez kétség sem férhet, indulhat is a diagnózis, ami jelen esetben egyenlő 13 magánéletében való vájkálással, és House gondosan ügyel rá, hogy a csapata előtt se fedje homály az affér egyetlen zaftos részletét se, hadd kapjanak már valamit a fiúk is. Kiderül, hogy a lányok egy kis Ecstasy-val ráerősítettek az élvezetekre az éjjel, vagyis 13 már el is indult a lejtőn, ahogy az House szerint várható volt egy halálos ítélettel, kérdés, hogy miért pont most?

Hetibetegről kiderül, hogy már 4 orvosnál járt azzal a tünettel, hogy fáradékony, de mind a négy elküldte a francba, mondván, hogy ezen ne is csodálkozzon, ha iszik, bulizik, drogozik és csajozik ész nélkül. Persze nem került volna House-hoz, ha ez ilyen egyszerű lenne, úgyhogy lapozzunk. House elrendeli, hogy minden tesztet csak 13 végezhet, ő meg természetesen mindet végig is nézi majd, akkor legalább ma nem kell megvárnia, amíg a letöltései lecsorognak. Hetibeteg a „Dr. House” névre felkapja a fejét, House pedig kifaggatja mindenről (persze pusztán orvosi szándékkal, egy profi minden részéletre figyel), mit csináltak 13-mal, hogy csinálták, hol csinálták, hányszor, milyen megvilágításban, hány decibellel nyögtek mindeközben, stb. 13 majd felrobban, hetibeteg viszont jól tűri a vallatást, simán válaszol mindenre, mindent csináltak, amit csak House a szabadjára engedett mocskos fantáziájával el tud képzelni, és olyat is, amit nem. De 13 még így is csak egy hetest érdemel tízes skálán, ahogy azt House gondolta is.

Lucas, a magánnyomozó visszatért! Töredelmesen bevallom, hogy erről megfeledkeztem, de nem is csoda, mióta Jimmy visszatért az életébe, House kissé elhanyagolja pót-legjobb barátját. Most is csak azért szedte elő, hogy Jimmyt lenyomoztassa, mert amíg Jimmy hazudik neki, addig nincs rend az Univerzumban. Eközben 13 sértődötten érkezik a hetibeteghez, szóval csak azért feküdtél le velem, hogy bejuss House-hoz, húzzál haza büdös ribanc. Igazság szerint a hetibeteg csak azért követte 13-at a bárba, hogy érdeklődjön House után, de ha már 13 ráugrott, nem tért ki az útjából. Ezek után viszont 13 semmilyen tünetet nem vesz komolyan, és már gépeltetné a zárójelentést, amikor a hetibeteg kis híján ott kap szívrohamot előtte, ezt már nem lehet színlelésre fogni.

House látványosan élvezi, hogy még egy leszbikát is jobban vonzza 13-nál az ő hatalmas és lüktető szaktudása, na ki a legnagyobb király? Most, hogy ezt tisztáztuk, dolgozni sem ártana, hiszen a betegnek szívpanaszai vannak, el kéne kezdeni komolyan venni. Persze a drog biztonságos megoldásnak számít, amit House teljes vállszélességgel támogat, hiszen így most át kell kutatni 13 lakását, mivel a beteg ott lett rosszul. Foreman önzetlenül felajánlkozik, hogy elkíséri, és igen, az ironikus hangnem szándékos. House csalódik egy kicsit, mert sem szexhinta, sem házivideó, sem dominaszerkó nem kerül elő, csak egy inhaláló, ennél egy fokkal izgalmasabbat is el tudott volna képzelni. Foreman eközben azon agyal, hogy ha House-nak volt kulcsa 13 lakásához (mert persze, hogy volt, Lucan másoltatta), akkor az övéhez is van? Utána is szaglászott? Nem, mert nem kellett, mondja House, Foremanről már így is tud mindent, és azt a mindent egy tőmondatban össze is tudja foglalni. Milyen szomorú.

A kórházban kiderül, hogy az inhaláló mellett egy pókot is találtak, most majd meg kell vizsgálni a beteget pókcsípésre, ami persze újabb alkalom 13-nak, hogy taperolja kicsit, de House most nem megy mozizni. Érdekes viszont, hogy 13 izgult egy kicsit, mi fog előkerülni House zsebéből, de mintha most megkönnyebbült volna, figyeljük a jeleket. A csípéskeresés ezek után egy szolid előjátéknak is betudható, mialatt hetibeteg folyamatosan nyomul, lehet, hogy 13 nem akart többet egyéjszakás kalandnál, de ha megismételnék, fel lehetne jönni arról a hetesről egy erős kilencesre is, na? És miért vetted el a kezed a csípőmről pont most, amikor már kezdtem a lényegre térni? –kérdezi a hetibeteg, de 13 keze még mindig a csípőjén van, nem érez semmit!

Este House és hű magánhekusa Jimmy háza előtt leselkednek alig észrevétlenül, Jimmy meg kihúzott függönyök mellett videojátékozik, nem rejteget semmit. Hamarosan érkezik hozzá egy elég dekoratív hölgy, alig-kabátban és piros tűsarkokon, ha jól sejtem, ez munkaruha, és általában nem a biztosítási ügynökök öltözködnek így. NO WAY, James Wilson kurvát hívott?! Az ő pedáns nyakkendőjében, feltűrt ingujjaival, alig pár hónappal élete szerelme halála után?!

Kórházban eközben hetibeteget műtik, mert meszesedése van, 13-hoz pedig Foreman érkezik, mert ő megtalálta azt, amitől 13 félt, hogy House találja majd meg. Orvosi papírok, amikből kiderül, hogy kevesebb ideje van hátra, mint sejtette, itt a magyarázat, miért kapcsolt nagyobb sebességbe az önpusztításban. Foreman szerint ezt nem kéne, van más módja is az élet élvezésének, amit szívesen meg is mutatna az ő hálószobájában, akár most is, mert épp ráér. Ezt persze nem mondja, csak akarja, 13 meg megunja és lelép. Betegnek leáll a légzése műtét közben, pedig a leletei nem jeleznek tüdőbajt! Akkor ezt most hogy? Majd kiderítik, mi okozta, mondja másnap House, futógépre vele, hátha összeomlik ismét a tüdeje.

Ezt a differenciált azonban 13 ellógta, persze biztos csak belekeveredett abba a borzalmas dugóba, amit pont sikerült elkerülnie a kórház összes többi dolgozójának, mondja Foreman, mert nagyon szeretné már az ágyában látni a kolleginát. Cuddy meg rövid úton előkeríti 13-at, aki éppen infúziót ad be magának a kettes vizsgálóban, hosszú éjszaka, kedves doktornő? Cuddy drogtesztet követel, de House kimenti alóla, legalább a karrierje ne vesszen oda, ha az állását el is veszíti, mert ő most kirúgja. Elég egy drogos orvos a csapatba, és mivel ez a hely már foglalt…viszlát 13.

House ezek után bemegy Jimmyhez egy laza baráti csevejre, hogy vagy mostanában, mivel, illetve kivel töltöd újabban a szabadidődet? Jimmy kifejezetten meggyőző bűnbánó arcot produkál, és előre hárít, fogd be House, ne ítélkezz, de nem titkolom tovább, mert tudom, hogy a nyomozóddal úgyis kideríttetnéd. Nagy levegő és vallomás. A helyzet az, hogy Jimmy amikor már nagyon mélyponton volt, megismerkedett egy prostituálttal, akiről egyébként kiderült, hogy nagyon kedves és megértő, ráadásul okos is, jogi egyetemre akar járni, meg minden. Egyik dolog követte a másikat, most együtt vannak, sőt Jimmy még a tandíjba is beszáll, mert ő James Wilson, a bajbajutottak nagy megdugója megsegítője. És tudja, hogy furcsa, és korai, de Amber is azt akarná, hogy élje tovább az életét. „Hát Jimmy, ha te boldog vagyok, akkor én…” –mondja House, majd húzza a kondenzcsíkot. Akkor most mindenki egyszerre: MIVAN???

13 -ahogy azt minden kirúgott dolgozó tenné- a beteg leleteit tanulmányozza, és ki is szúr rajta valamit, amit a fizetett alkalmazottak képtelenek voltak észrevenni. Tüdőcisztái vannak az alkalmi barátnőjének, csak azok nem látszanak a röntgenen, és ha futógépre teszitek, kinyírhatjátok, állítsátok le őrültek! Végszóra érkezik, hetibeteg már túl van egy rohamon és egy ciszta felszakadásán, 13 most beletalált. De még így is hiába kéri vissza az állását, House elzavarja.

House továbbra is azt a sokkot próbálja feldolgozni, hogy Jimmy egy kurvát szedett össze, másik nagy kérdés pedig az, hogy 13 miért nem pasikkal fekszik le? Azokat sokkal könnyebb felszedni, mert van egy testrészük, ami alkalmas esetben átveszi az irányítást az agyuk fölött, nőkkel sokkal bonyolultabb, velük lelkizni kell meg szépeket mondani. House szerint ez azért van, mert így 13 érezi, hogy hatalma van, ha uralni tudja azokat a nőket, olyan, mintha a saját életét is tudná uralni. De House nem csak ezt akarta mondani, hanem azt is, hogy kiderült, a betegnek LHM-e van, ezt majd 13 közli vele.

Ez a betegség gyógyíthatatlan, a cisztákat eltávolítják, de vissza fognak nőni, és maximum 10 éve van még hátra. Ez talán egy kicsivel több, talán egy kicsivel kevesebb, amennyi 13-nak, de most, hogy van bennük valami közös, 13-at végre érdekli. Vele marad a műtét után is, ölelgeti, melléfekszik, csókolgatja, heteroszexuális női néző nagyokat ásít, és visszateker Chase 10 másodperces megjelenéséhez, majd 13 észreveszi, hogy a barátnője nagyon vérzik! Ezzel az infóval már lehet is House-hoz szaladni, aki megkérdezi, hogy a „ki van rúgva” kifejezés melyik részét képtelen értelmezni 13? De nem cseszegetés kell ide, hanem ötletek, hátha mégsem volt igazuk az LHM-mel kapcsolatban, most majd lefuttatnak még pár tesztet.

Foreman tesztel, Chase meg besettenkedik a jelenetbe, hogy a nőknek is legyen valami néznivalójuk, és ha már itt van, Foreman faggatja egy kicsit, szerinted is unalmas vagyok? Ó igen, Boreman, méghozzá annyira, hogy ezen a kérdéseden is majdnem bealudtam. Dehát kocsit loptam 17 évesen, köztörvényes bűnöző vagyok! –replikázik Boreman, de Chase továbbra is lesajnálóan néz, mert ez volt az első és egyetlen érdekes megmozdulása Foremannek, kell egy unalmas figura is a csapatba, ez van. Ugyanakkor van tetkója, szóval ki tudja, mit rejt még az unalmas máz?

Lucas közben megszerezte Jimmy szemetét (nyilván jó pénzt fizetett érte), amiből –tessék kapaszkodót keresni- használt heroinos tűk kerülnek elő! Kérdőjelek tömkelege House feje fölött, majd hirtelen kigyullad a fény, és elégedett vigyorral tör rá országos cimborájára. Zseniális volt a terv Jimmy, de a tűkkel egy kicsit túllőttél a célon, üres gyógyszeres dobozokat talán bevette volna House-t, na de ezt? Ez volt Jimmy visszatérő ajándéka House-nak, adott neki egy kis nyomoznivalót, és egy fél pillanatig elhitette vele, hogy House2-vé változott, de hogy jött rá, hogy House figyeli? Hogy, hát követte a botnyomokat és az önelégültség szagát,úgy. És képes volt kijátszani a „halott barátnőm is akarná, hogy boldog legyek” –kártyát is, House nem is lehetne rá büszkébb. A kérdés persze továbbra is áll: hol volt Jimmy tegnap reggel, amikor az egész indult? Hamarosan ezt is megtudjuk.

House közli 13-mal, hogy veszedelmesen csúszik lefelé a lejtőn, de visszaveszi, mert nincs olyan szerencsénk, hogy ne tenné, de ez várható volt. A jelenet lényege, hogy kiszúrja, hogy 13-nak cserepes a szája. Valamit elkaphatott? És várjunk csak, voltak könnyei a barátnőjének? Ezt most rögtön meg kell nézni egy hagymateszttel. Barátnő könnycsatornái valóban ügyesek, sem a hagyma, sem a Becéző szavak, sem a Jóbarátok utolsó epizódja nem használt, ez a kulcs a diagnózishoz! A betegsége neve Sjogren’s, gátolja a könny-és nyáltermelést, és minden más tünetet is magyaráz. Szerencsére gyógyítható, jobban lesz, és így House kimondhatja az epizód kulcsmondatát: újabb életet mentett a nő-nővel akció!

Foreman ezek után még próbána némi kapcsolatot teremteni, de 13 most csak magát sajnáltatja, a barátnője meg pog gyógyulni, ő pedig haldoklik tovább egyedül. És már csak a nagy leleplezés van hátra, Jimmy hagyta, hogy House kövesse, és egyenesen egy bababoltba vezette, ahol már várja Cuddy. „Ótejóég, hát ti is itt vásároltok?!” –kezd egy teátrális nyitómondattal House, majd kezdené elemezgetni, milyen szánalmas, hogy Cuddy azért vásárol, hátha szerencséje lesz, de ezúttal az igazság közelében sem jár. Cuddy ugyanis azért van itt, mert örökbe akar fogadni egy babát, Jimmy írt róla referenciát, de addig senkinek nem akarta elmondani, amíg nem biztos, hogy megkapja. Ma kiderült, hogy megkapta. És ez az a pont, amikor megáll forogni a világ House-zal, az álla hangos döndüléssel a padlón köt ki, és úgy marad. Percekig. Jimmy és Cuddy most hiába próbálkoznak a Ctrl+Alt+Del-lel, hosszú percekig House-nál se kép, se hang (Hugh Laurie egyszerűen zseniális a jelenetben), Cuddy szeretné hallani a gratulációt, közben Annie pedig egy sötét útról énekel, amit tessék jól megjegyezni, tökéletes táma-dal az egész évadnak. House nagy nehezen életet lehel magába, felteszi a napszemüvegét, és olyan gyorsan hagyja el az üzletet, amilyen gyorsan az sántítva lehetséges, „ha te boldog vagy, akkor én….” Ráadásként még megnézhetjük, ahogy a láthatóan valahol nagyon messze lebegő 13 a legújabb alkalmi nőjével kezd neki egy újabb menetnek.