Ott hagytuk abba, hogy Vágásiék elindultak a Balatonra nyaralni; Taki elküldte a szemét Vizest a jó anyjába, Lenkét és Almát a rendőrség vegzálta, Lacit is gyanúba keverték, neki Alma le is adta rögtön a drótot; Juli kozmetikai versenyt nyert, megismerte Gábor Gábort, aki egyből ajánlatot is tett neki egy másik szalonba költözésre, Julcsi mérges gombát szedett, Ádám pedig végighisztizte a részt, ezzel biztosítván a családi átlagot.

Vágásiék a Balatonon nyaralnak, a fiúk pinyóznak, a lányok nézik (standard balatoni program). Dudásék (Feri kollégája) gyermekét Jutkára bízza Dudásné, Feriről kiderül, hogy előző életében, az intézetben Ferenc nővér volt, annyit foglalkozott a gyerekekkel. Ferit szívatja Dudás a cigizés miatt. Feri és Jutka ezután Tihanyba mennek romantikázni, ahol Jutka nyíg, hogy két hete mereszti a fenekét (nyaral, nem?) és Dudásékkal akar gyümölcsöt szedni.

Ádám üdvözli a kórházból érkező Sümeghyt és közli vele, hogy kihalt volt nélküle a ház. LOL. Eközben Senior szívja Junior vérét, hogy iratkozzanak be az új suliba, meg gyakorolja az olvasást, mert égni fog, mint a Reichstag, de nem hat az anyai szó. Senior titokzatoskodva elmegy otthonról (biztos GG-hez megy). Junior elkezdi apja vérét szívni, hogy álmaiban egy TV-t és egy autót akar.

És igen! Yesss! Megérkezett Etus! Julcsi végül nem Ádámmal (behívták szolgálatra), hanem Moby Dick-kel megy nagymuterlátogatóba, mikor is felbukkan a sorozat centrális karaktere. Etus éppen autót akar venni, és persze, hogy felismeri az eladót, aki korábban MTK játékos volt. Hiába az ismerkedés, 40 ezer pénzért autót nem kap, csak jó tanácsokat (vegyen lovat vagy biciklit). Julcsi kérdezi, hogy kinek van akkor pénze kocsit venni? Választ nem kap, fagyit igen.

Juli Gábor szépségstúdiójában van. GG körbemutatja a helyet, majd tisztességtelen ajánlatot tesz Julinak. Ő adja a pénzt, amit Julinak kellene hoznia, Juli meg majd leadja a nyeresége egy részét. Senior láthatólag kellemetlenül érzi magát, nem akarja, de GG bíztatja, és ebben, most egyetértünk: ne szorongjon, vágjon bele.

Vágásiék gyümölcsöt szednek, Feri szívózik Dudással, hogy nem edd magad, hanem szedd magad. Jutka megemel egy 20 kilós zsákot, majd nyilalló fájdalomra panaszkodik. Dudás adót akar csalni az eladott szilván. Ahogy Feri és Jutka az üdülőbe tartanak, Jutka le akar ülni, mert megint fájdalmat érez. Feri nagyon aggódik, de azért turbékolnak egy sort, leginkább a Jutka hasában székelő Ferenc/Franciska a turbékolás tárgya.

Lenke Frusztránál van vizsgálaton, a műtét előtt kiderül, hogy magas a vérnyomása (ezt műtét előtt fél órával kell kideríteni?), ezért nem műthetik. Majd ha lejjebb ment, csak akkor. Frusztra jelentőségteljesen, háromszor kimondja, hogy „Lantos utca”, Lenke már hülyének nézné éppen, amikor is kinyögi szegény nő, hogy lakik ott egy ismerőse, a Vágási Jutka. Ismerőse? Kedves anya, mit ne mondjak. Lenke elújságolja, hogy jön a baba, Frusztra majdnem szívrohamot kap. Lenke azt is kiböki, hogy a lánya érkezik az NDK-ból, ezért jó, hogy elmarad a műtét. Na végre megismerhetjük id. Fogtündért.

Fogtündér és Vágyember egy hajó után integetnek a Duna-parton, láthatólag mosolyszünet van a vacsora miatt. Desiré felajánlja Almának, hogy kiviszi a pályaudvarra, ahová megy, mert jön Tooth Fairy Senior. Tünci igent mond, de dühös, hogy a vacsorán kellett megtudnia, hogy Desirének két lánya és felesége van. Desiré is dühös és még mindig a T-1000-es támadásából keletkezett sebeket nyalogatja. Pedig elénekelhetné, hogy „hegyek között, völgyek között zakatol a vonat, én a legszebb lányok közül téged választalak, egy a jelszó tartós béke, állj közénk és harcolj érte”.

Mindeközben Sutyit a rendőrség vegzálja, és bár ő tiszta, a barátai nevét akarja a rendőr, aki ismét közli, hogy bízzák rá, hogy ő mit akar. Pedig Lacinak igaza van, mert három betörőt láttak, ebből ő ugye kiesett, maradt kettő, ellenkezik is, de hiába. Snitt Taki a pályaudvaron dekkol, a vonat késik, befut Fogtündér. Jól kibeszélik Lenkét, aki szerintük unatkozik, ezért csesztet mindenkit, illetve Taki szerint a saját lánya azért ment olyan gyorsan férjhez, mert nem bírta az anyai terrort. Alma csak néz nagyokat.

Julcsi és apja vacsoráznak, Ádám kiküldi Julcsit sóért és vízért. Juli hazatér, Julcsi véletlenül leönti vízzel, ezért Senior oltári balhét csap, de azért bocsánatot kér a lányától, a doktor úr meg jobbnak látja nem bevallani azt, hogy vettek Juniornak egy hörcsögöt. Senior egyébként döntött, kiszáll a szövetkezetből és átmegy magánozni GG-vel. Ezt megosztja Ádámmal is. Ádám kérdezi, hogy pénz ugyan honnan lesz, de Senior csak annyit mond, hogy elhatározás kell csak. Ádám bevallja a hörcsög ügyet, Juli rohamot kap és ki akar ugrani az ablakon. Ádám a nap egyetlen jó poénjaként annyit mond, hogy ha kérheti, akkor az üvegen át ugorjon a kedves neje, mert akkor szép kalotaszegi mintákat varrnak majd rá a plasztikán. Senior elkezd röhögni, majd komolyra fordít és megeteti a férjével, hogy ő innentől fogva maszek iparos.

Megérkezik Alma anyja, aki egy barna neurotikus piszkafa, amikor kiderül, hogy az anyját nem műtik meg, akkor nem örül, hanem dühöng, hogy ő ezért jött haza? Közli, hogy ő meg fog pukkadni, ha megint ennie kell, mert már vacsoráztak. Micsoda egy mísz fapina! Őt elnézve visszavontam minden, korábban Almára tett negatív megjegyzésemet. Ilyen alapanyagból biológiai csoda, hogy ez a lány így sikerült. Clffhangerrel zárunk. Vágásiék a hotelszobában vannak, készülődnek a vacsorára, bájolognak, amikor is Jutka összeesik. Feri a karjába kapja és orvosért kiált.