A plutóniumgirl végre fölhívja Pindrochot, közben a technikus fószer megpróbálja bemérni a csajt. Pindrochnak húznia kell az időt, hogy be lehessen mérni a csempész mobilját, de nem sikerül elég hosszan beszélni. A csajszi búcsúzóul utasít, hogy utalják át a pénz felét, aztán majd ő jelentkezik, ha itt az idő. Lerakja.

A főcím után Bordásék megérkeznek Tiszafüredre, Bordás kiszáll a kisbuszból és elindul a kapitányság felé. Odabent Kolonics a helyi rendőrkapitánnyal egyeztet, plusz dühöng, amiért nem akartak neki egyből helikoptert adni ("Fél éve vásároltunk hármat. Én magam írtam alá."). Ilcsik még nem jött le Tiszafüredre, majd valamikor jön, de az nem ebben a részben lesz, ezt már tudjuk. A rendőrkapitánytól megkapják az elmúlt fél évben megfigyelés alá vont tiszafüredi személyek aktáit, ez így egyelőre soványnak látszik.

Aztán odakint Bordás és Kolonics a titokzatos csetelőről beszélgetnek, aki talán a mi Violánk. És hát persze szóba kerül Herceg is, Kolonics először tagadja, hogy Herceg benne lenne az ügyben, de aztán beismerő vallomást tesz. Egyébként ez vicces hagyomány ebben a sorozatban, hogy Kolonics minden szériában össze-vissza kamuzik. A probléma persze az, hogy Bordás egyáltalán nem akar Herceggel együtt dolgozni, Kolonics azt persze nem böki ki, hogy kénytelen lesz. Bordás rövid idő alatt kiszúrja az akták közt a tiszafüredi kemping tulaját, aki ukrán. Ők meg ugye pont egy ukránra vadásznak.

Bordás visszamegy a kisbuszban várakozó rendőrökhöz (KMCS), és kiosztja a feladataikat. Először is át kell vedleni civilbe, be kell vásárolni pár civil ruhát. Aztán be kell jelentkezni a kempingbe, és végül elkapni valahogy a tulaját. Egyszerű feladat. És végül is, ha nincs a kempingnek tulaja, akkor lehet ingyen is kempingezni.

Miközben Johnny felszabadultan vásárolgat és új kertésznadrágjában feszít, Sanyi épp Anitát veri. A legdurvább jelenet ebben a részben. Nem mintha sok vér folyna, csak szerencsétlen csajszi miatt. Anita volt pasija felbukkan és péppé veri a csajt a saját lakásában. Mármint Anitáéban. És az sem igazán hatja meg, hogy az új pasi egy zsaru. Mondjuk az azért kemény, hogy Anita előző pasija is sittes, meg Anita maga is sittes. Itt mindenki sittes? Egyébként ez a Sanyi szerencsére eléggé tenyérbemászó figura, kellenek ilyenek a sorozatba, remélem, Johnny majd elbeszélget vele. A csajt Kálmán bá találja meg, ugyanis a KMB-t riasztották a szomszédok. Anitát beviszik az őrsre, előtte orvos is megvizsgálja, és erős a gyanú, hogy a csávó meg is erőszakolta, nem csak megverte. Anita persze erről nem beszél, mert szégyelli.

További esemény, hogy Móricz életében először megdicséri Pircsit.

A Szekeres-csoport viszont elég rosszul lett összerakva annak idején, mert kezdik egymást kinyírni. Először Soltész bolondul meg, pénzt követel Arankától egy pisztolyt lóbálva. Egyébként azt mondja: én ennyiért nem csinálom tovább. Ez azt jelentené, hogy eddig is a sötét oldalnak dolgozott?

Bordásék eközben a kempingben múlatják az időt. Kriszta és Juli röplabdáznak, Johhny meg Bordás nyugágyban fetreng. Mármint külön-külön nyugágyban. És persze fölbukkan az ukrán tulaj, aki szintén igen visszataszító fejű figura. Mögötte a gorillája. Juli labdája meg pont odagurul az ukrán fickó lábához, Juli erre "kapcsolatba lép" a megfigyelt személlyel. Vagyis megkéri az ukránt, hogy adja oda neki a labdát. Csakhogy Bordás emiatt jól lecseszi a csajt, mert senki nem adott rá parancsot, hogy magánakciókba kezdjen. Pedig sietni kell, ugyanis az ukrán este elutazik, még azelőtt kell elkapni. Az azért jó húzás, hogy a forgatókönyvírók beraktak egy ilyen tóparti fejmosást, amikor Bordás kifejti, hogy a kémkedés egy szakma, évekig tanulják mások, nem csak úgy megy, ahogy Juli elképzeli. Így legalább egy kicsit felmentődnek a jelenet sutasága, meg közhelyessége alól (ügynökcsaj behálózza a célszemélyt a csöcse segítségével, satöbbi).

Pesten meg Ilcsik gyűjti maga köré az őrs állományát. Úgy látszik, emberhiány van az NBH-nál, minden fontos akciót a Mosoly utca rendőrei csinálnak. Ilcsiket közben hívja is a plutóniumos csajszi, meg is beszélnek egy találkát az autótelepen.

A KMCS első vesztesége Kovalik kiesése. Anita ugyanis felhívja Johnnyt, és Johnny pedig egyből otthagyja a tiszafüredi akciót és gyorsan följön Pestre. Bordás figyelmezteti, hogy így örökre kizárja magát a KMCS-ből, de Johnny ezt leszarja. Mondjuk érthető is.

Bordás viszont megint üzenetet kap a titokzatos Violától, aki azt is tudja, hogy most épp Tiszafüreden dekkolnak. Szóval ez egy izgalmas szál.

Akció indul. Mondjuk azzal, hogy Otyó ügynök lángost eszik. Kriszta meg körülszaglászik abban az épületben, ahol Severov tanyázik, úgy tesz, mintha valakit keresne. És persze "véletlenül" benyit az ukránokhoz. A fickó egyből gyanút fog és a rendőrcsaj után küldi a gorilláját. De pont azért lángosozik Otyó a padon, hogy figyelje, követik-e Krisztát. A fickó egészen a szobájáig követi a rendőrlányt, be is megy utána, a szállodai szobában zuhany hangjai, mintha Kriszta fürödne, de a zuhany alatt nincs senki, sőt az egész szobában sincs senki. Aztán a vágás után látjuk, ahogy Kriszta megérkezik a többiehez és megtárgyalják a dolgokat. Azért azt nem ártott volna elárulni, hogy hová tűnt Kriszta, miután megnyitotta a csapot a fürdőszobában, hogyan tudott kisurranni a szobából. De végül is, ha megnyitja a csapot, akkor az ukrán először a fürdőszobába megy, és közben ki tud osonni, ha elbújt valahol.

Közben Kálmán báék is akcióznak Pesten, az autótelepen. Mindenki elbújik az autók között golyóálló mellényben. Megérkezik a csaj, már alig él, négykézláb mászik a kocsik között, viszont nem jó hír, hogy pisztolyt szorongat. Megtalálja a neki kikészített lóvét egy kocsiban, tovább akar állni, és ekkor rohannak rá Pircsiék. Azt nem értem, hogy a csaj süti el a fegyverét, vagy a Pindroch lövi ki a kezéből. Mindenestre Pircsi majdnem lelövi Ágit, pedig élve kell. Mondjuk, ha a csaj tényleg rálőtt Pircsiékre, akkor érthető, hogy viszonozná a tüzet. Az meg nem érthető, hogy Pindroch ettől miért ideges. Pindroch kihúzza a csajból, hogy hol van a plutónium, az egyik autóroncsban rejtette el. Miklós meg is találja a ketyerével.

Herceg és Pindroch a plutóniumgirl ágyánál beszélgetnek. Pindroch szerint halva született ötlet Lákiból csalit csinálni. Ezzel a meglátással Pindroch nincs egyedül. Kifejti még Kolonics is, és nem csodálkoznék, ha Bordás is hozzátenné a magáét majd valamelyik következő részben. Viszont Herceg annyit elárul, hogy Láki plutóniumot fog eladni. Később Herceg elmondja Lákinak is a nagy tervet. Láki persze nem igazi plutóniummal fog kereskedni, legalábbis Herceg azt mondja, hogy egy gramm plutóniumot nem fog látni. A lényeg, hogy az alvilágban elterjedjen, hogy Láki szabadlábon van, amire Viola is mindenképpen lépni fog. Mint Malek. Habár az nem nagy veszteség, ha Lákit kinyirja véletlenül. Aztán még egy vicces beszélgetés Koloniccsal közvetlenül ezután. Kolonics szerint is hülye ötlet fegyvert adni Láki kezébe, mert Hercegre fog támadni. A hülye Herceg meg abban bízik, hogy majd Bordásék emberei megvédik. Az rohadt jó, amilyen fejet erre Jordán Tamás vág.

Johnny beszél a csajával, aztán jelzi Móricznak, hogy felveszi a szolgálatot, Tiszafüredre már nem mehet vissza. "Ti mit csináltatok Tiszafüreden? Hát főleg röplabdáztunk."

Akció Füreden. Juli a kemping sörözőjének teraszán várja, hogy Severov arra járjon, és spontán egymásba gabalyodjanak. Juli úgy tesz, mintha el lenne kenődve, mert a barátja épp faképnél hagyta, Severov meg persze, hogy kihasználja az alkalmat. Meg is beszélik a randit Juli szállodai szobájában. A fickót dugás közben éri utol a végzete. Na jó, még nem dugnak, de már majdnem. Juli a fejéhez nyomja a pisztolyt, a csávó nem is nagyon védekezik. Közben előkerül Kriszta és Otyó, megbilincselik, leragasztják a száját, Bordás pedig hatástalanítja odakint a testőrt. Az ukránt gyorsan kiviszik a kempingből, csónakba rakják és elhúznak. Jó példája az egész annak, hogy akciót lehet olcsón is rakni a filmbe, nem kell díszletvárosokat robbantgatni.

Kolonics és Herceg a hogyantovábbot beszélik át. Bordáséknak kell majd őrizniük Lákit, de azt még nem is sejti Bordás, hogy Herceggel kell együtt dolgoznia. És hát Pircsi és Kálmán is szövetkeznek. A Papa elfogására.

A zárójelenetben Aranka meg az YYYYYY nevezetű illető csetelnek. Arról folyik az eszmecsere, hogy Soltész is ugyanúgy jár, mint Szekeres. Gondolom, kinyírják. "Megkapja a magáét", mint Szekeres.

Úgy néz ki egyébként, hogy kezdenek tartalmasabbak lenni az epizódok. Kopogjuk le, de úgy tűnik, hogy minden részre jut két-három esemény, nincsenek epizódokon keresztül húzódó üresjáratok. Reméljük, így is marad.