BUÉK minden kedves 24 rajongónak. Reméljük, hogy Jack kalandjai az idén is folytatódnak, nem csak a már nagyon várt 7. évadra gondolok (ami ugye most vasárnap startol dupla résszel), hanem a magyar képernyőkön is újra feltűnik hősünk.

8 óra. Ott fejeztük be, hogy Kimba Rambo begőzölt az őt ért sérelmek miatt, és agyonlőtte elrablóját. De lehet csak az éccsapát akarta kímélni az izgalmaktól. Ezzel csak annyi probléma van, hogy Saunders tudni fogja, hogy valami nem stimmel a lánya körül.

CTU. Tóniék azon morfondíroznak, hogy a vírushelyzet, már nem a megelőzésről szól, hanem arról, hogy meg tudják állítani a további terjedést. Magyarul mocskos szar a helyzet. Snitt. Jack vigasztalná a lányát, de Kimba rezignált arccal veszi tudomásul, hogy meghalt az őt vegzáló fickó. Lassan belejön ebbe az ügynökösdibe. Ugrunk az elnökhöz, akinek most szól Wayne, hogy megvan a Saunders jány. Mindjárt kifutnak az időből, már ami az ügynöklistát illeti, de még bíznak Jackben.
Bauer közben a lányt próbálja meggyőzni arról, hogy az apja valójában egy kretén, aki halomra gyilkolja az embereket, és pár fotót is mellékel apuci tevékenységéről. A csaj megtörik és megad egy telefonszámot.

A hotelben vagyunk, ahol Fürti kezd kellően kúpolni a vírust illetőleg. Egy orvos közli vele, hogy az eredményei lassan megérkeznek, szóval kiderül, hogy túléli a mókát, vagy neki is reszeltek. Tikk…takk…Tikk…takk…

Aaron Pierce, az elnök testőrségének vezetője (aki arról híres, hogy Jack mellett, csak ő szerepelt mind a 6 évadban) beront Macipofához és szól neki, hogy szedelőzködjön, mert L.A. már nem biztonságos. Az elnök először értetlenkedik, de Aaronnak joga és kötelessége, hogy biztonságos helyre vigyék az elnököt, ha akarja, ha nem. De Palmer pár mondatban meggyőzi az emberét, hogy itt a helye. Aztán csörög a CTU, hogy még nem sikerült kideríteni, hogy hol van Saunders, így az elnök úgy dönt, hogy itt húzza meg a vonala. Nem enged a terroristáknak, nem adja ki az ügynöklistát, Saunders lányát, pedig lehet túszként használni. Jack megbeszéli a csajjal, hogy hívja fel az apját és tartsa szóval, amíg bemérik. Persze ez nem jön össze, mert Saunders megsejti, hogy itt valami bűzlik, és kéri Bauert. Kölcsönösen erősködnek, majd, lecsapják. Ennek ellenére sikerült bemérni, így indulhat a csapat akcióba. Tikk…takk…Tikk…takk…

A hotelben vagyunk, a doki most hozza Fürti és a kollégája eredményeit. Fürti kinyitja, kicsit szipog, majd felhívja Tónit, hogy kurva nagy mákja van, mert immúnis a vírussal szemben. Ez mondjuk várható volt, bár a 24-ben sosem lehet tudni. Még egy kis ömlengés Toncsival, hogy milyen jó most nekik, majd visszatérnek a melóhoz. A háttérben a másik ügynöknek, már nincs ilyen szerencséje, ő lehangoltan gyűri össze az eredményét.
Az elnök sajtótájékoztatót tart. Elmondja, hogy lehetséges vírustámadásnak vannak kitéve, és mindenki maradjon a seggén, aki meg melózik, az húzzon haza, ha jót akar. Persze a firkászok nem értik meg egyből, hogy így kevésbé tud terjedni a vírus. Snitt. Jack repül Saunders házához, akinek esze ágában sincs menekülni, de annyira nincs, hogy inkább agyonlövi az emberét, amikor az lépne. Aztán telefonál egy titokzatosat.
Kimba és Jane Saunders elindulnak erős rendőri kísérettel, de valaki mintha figyelné őket.. Tikk…takk…Tikk…takk…

Még mindig Kimbáékkal vagyunk, és Jane éppen az apjáról beszél, hogy milyen rendes ember valójában, de ezt a nézetet többen nem osztják. Főleg a hotel vendégei…
CTU. Chloe a fertőzöttek névsorában kiszúrta, hogy Sylar nővére is elkapta a vírust. Tóni félrehívja és elmondja neki, amitől emberünk kicsit megrogy.

A rendőrség körbevette a főgonosz búvóhelyét, és persze ezt Saunders is kiszúrja. Jack meg azt szúrja ki, hogy Saunders kiszúrta, mert fordított esetben ő is kiszúrná! Érted?! Az a lényeg, hogy elindulnak az épület felé, majd Jack egy megafonba elmondja a varázsmondatot: „Tudjuk, hogy bent vagy, gyere ki feltartott kézzel!”. Ezt a dumát persze még bűnöző nem vette be, de egy próbát megért. Ugrunk. Kimba kocsija megáll egy vasúti kereszteződésnél, és melléjük gurul egy motoros. Kissé gyanús a dolog, de egyelőre nem történik semmi. Tikk…takk…Tikk…takk…

CTU. Chloe kiveri a balhét, mert Sylar elszúrt valami műholdas követést. Tudom, tudom, éppen haldoklik a nővére, de a CTU-ban nem lehet hibázni. Főleg nem, ha Chloe a munkatársad. Snitt. Saunders felhívja Bauert, és gratulál neki, hogy megtalálta. Persze koránt sincs vége a bulinak, mert most meg Tónit hívja és mutat neki egy weboldalt, amin élőben mutatják Fürtit. Legnagyobb szomorúságára meg van kötözve, és egy maszkos alak fogja le. Saunders csak annyit akar a nőért cserébe, hogy tereljen el egy csapat ügynököt az épülettől, hogy megléphessen. Tóni kénytelen megtenni, és barátunk szépen kisétál az épületből. Tikk…takk…Tikk…takk…