Egy igazi amerikai gimnáziumban járunk, ahol éppen a jó fej srácok búcsúzkodnak egymástól. Az utolsónak ott maradó fiú még veszi arra a fáradtságot, hogy a "stick" (bot) szót felpingálja valakinek a szekrényére, majd bemegy a vécére pisilgetni, de már nem igazán sikerül kiviteleznie a dolgot, mert valaki orvul hátba lövi. Brass és Grissom érkeznek, Brasstól megtudjuk, hogy a srác rendes gyerek volt, most szavazták meg éppen az osztály bohócának. Grissom szerint akkor egy nagyon gyáva embert kell keresniük, mert aki még egy bohóctól is fél, annak igen gyenge lehet a szíve. Főcím.
A srácot éppen bezacskózzák és elszállítják, amikor Cathrine és Warrick megérkezik a helyszínre. Cathrine rögtön beleköt az iskola szorgos gondnokába, aki már a graffitit kapargatja a szekrényről, hogy hagyja abba, mert ez bizonyíték. A gondnok csalódottan távozik. Közben a retyóban is zajlanak az események, Grissom bizonyítékot gyűjt, Brass pedig az igazgatót kérdezi ki, de hamarosan Grissom idegeire mennek, úgyhogy Brass inkább úgy dönt, hogy az igazgatói irodában kellene folytassák a beszélgetést.