Az előzmények után egy álomképet látunk, Marin álmát. Ropog a tűz a kandallóban, Marin arra ébred, hogy Jack jön hozzá, és azt mondja neki, hogy ő az igazi, majd csókban forrnak össze. A valóságban is kopogtatnak nála, csak nem Jack jött, hanem Jerome. Küldeményt hozott Marinnek Stuart-tól, aki a könyv előzetesét, a „Levelek Elmoból” című szösszenetet kiadta, és most sorra megjelenik a világ minden táján, most éppen Japánban, ahonnan egy japán kütyüt küldött. Marin egy nagy térképen jelölgeti, hogy hol jelenik meg a kiadvány, Jerome pedig lelkesen hozza a küldeményeket. Ben és Jack gyephokizik a betonon, közben a lelki gondjaikat beszélik meg, akárcsak a nők, csak a nők nem hokiznának közben.
Ben örül, hogy nem kell már a kispadon ülni, Jack meg annak örül, hogy Lynn visszajött és kiderült, hogy nem megy, így most már kész továbblépni. Celia érkezik a hotelbe, mert hozott néhány fánkot a kisfiának, de csak Annie-t és Mai-t találja ott, akik éppen a leánybúcsút tervezgetik. Celia is kapott meghívót, de csak kötelességből megy el rá. Később Annie és Marin megbeszéli a leánybúcsú forgatókönyvét, majd Marinnek át kell térnie a legénybúcsúra is, hisz Patricknek is ő a tanúja. Marin átmegy a kocsmába, hogy a fiúkkal beszélje meg azt, hogy mit szervezzen a legénybúcsúra. A fiúk persze táncosnőket akarnak, na meg a tervezgetés közben hokit néznek, de a csapatuk vesztésre áll, mint minden meccs alkalmával.