A második rész elején rádiót hallgatunk, és közben azt látjuk, ahogy Marin egy sötét rózsaszín vagy lila kabátban végig rohan Elmon. Persze azért fut, mert késésben van, és mint mindenki, aki filmszalagon rohan, beleütközik mindenbe, ami az útjába kerül. Közben a rádióból Patricktól megtudjuk, hogy Buzz 2 szállítmány postát visz Sitkába, Ben és Teresa csapra vernek egy nagy hordót és Jacknek is munkája van, mert a medve már megint a szemétben van. Marin rohan tovább egészen addig, míg a mólóhoz nem ér, ahol jön a baj. Konkrétan beleakad a magas sarkú cipője a móló deszkái közé, így elhasal, annak rendje módja szerint. Jack persze feltűnik, mint egy lovag és a segítségét ajánlja fel, de Marinnek nem kell segítség, felugrik és rohan tovább, mert ő a mai vendég a rádióban.
Marin elmondja a rádióban egy betelefonáló kérdésére, hogy most jó neki egyedül és azért van Elmoban, hogy megírja a könyvét és felejtsen. A nap nem indult jól Trainer számára, de most úgy tűnik, hogy kiegyenlítődnek a viszonyok, mert jó az idő és mindenki, aki szembejön az utcán, mosolyog. A szembejövők egyike Annie, aki úgy döntött, jól érzi magát Alaszkában és Patrick is bejön neki, így itt marad. Marin tovább baktat az utcán, mikor megjelenik az egyszer már befogott mosómedve és egy kicsit megkergeti kedvenc szőkénket. Nehéz is természethez közel élni, nem elég a mosómedve, még a madarak is csiripelnek. Így Marin a sehova nem haladó könyvírást a hangos madárcsicsergésre fogja. Gondolja, ha már írni úgy se tud, felhívja Janet és megkérdi, hogy elintézte-e már az esküvő lemondását.