Semmi bevezető, folytatom is. Szóval Sheppard Kolya-nak ordibál, hogy ne tegye, megkap mindent, amit kér. Közben Weir megint a sith-trükkjeit alkalmazza, de most nem elég, úgyhogy McKay hősiesen Weir és a pisztoly közé áll. No persze nem önfeláldozásból, hanem mert csak Weir tudja a pajzsot aktiváló kódokat. No meg persze ő rá is szikség van, mert ő zseni. Kolya enged, és otthagyja őket. Hát ez nem volt olyan izgalmas. Na de azért Kolya még mindig egy rohadék állat, és azt hazudja Sheppard-nek, hogy Weir halott. Sheppard ezért Charles Bronson-t megszégyenítő bosszúhadjáratot indít. Kolya közli, hogy fejezze be a munkát, vagy McKay lesz a következő.
Közben az egyik Genii emberke megtanulja kezelni a város életjeldetektorát, szóval már látják Sheppard-öt, és mennek is a katonák. Közben Fordék még mindig a viharban csücsülnek. De ez most senkit sem érdekel. Legalábbis addig, amikor hirtelen eláll az eső, és elkezd sütni a nap. De most pont ugrunk is vissza. Sheppard-öt kezdik bekeríteni, úgyhogy segítségül hív egy pár füstgránátot. Ezalatt Kolya elvitte Weir-éket a szétlőtt központig. McKay nekilát. Ugrunk vissza Fordékhoz. Kiderül, hogy a vihar szemében, vagyis a közepén vannak, azért jó az idő. Ford szerint most kell cselekedni, irány Atlantisz. A doki megint hisztizik, de most már elege van Fordnak belőle, beráncigálja az ugróba, és indulás.