Karácsonyi epizód, tehát a sorozat nemes hagyományait követve a szokásosnál is nagyobb bunkóságra és aljasabb manipulációra kell számítani kedvenc dokinktól, mert Greg House már csak ilyen, így kíván boldog karácsonyt. Hangulatteremtés céljából azzal nyit, hogy kb. három mozdulattal leamortizálja a gondosan elkészített karácsonyi dekorációt a diagnosztikai osztályon, amit (S)Kutner kétségkívül hosszú órák fáradságos munkájával applikált fel minden elképzelhető felületre. Aktuális hetibeteg egy egyedülálló anya 11 éves kislánnyal, egyik pillanatról a másikra lebénultak a kezei. A legnagyobb érdekesség vele kapcsolatban az, hogy nem hazudik a lányának, de semmiről, és House szerint ilyen élő ember nem létezik, alig várja, hogy valami különösen mocskos családi szennyest előásson.

Csapat az előző epizódban véglegesítve lett, könnyes búcsút vettünk Törtető Cafkától, és most Taub, Kutner és 13 abban a bosszantó nyugalmi állapotban leledzenek, hogy baromira elégedettek magukkal, mert nyertek. House szerint ez viszont rombolja a munkamorált, mert már nincs bennük feszültség, nincs meg a nyerési, megoldási kényszer, úgyhogy ha nem rúghatja ki őket és kezdheti az egészet először, akkor valami mást kell kitalálni, amivel nyomást gyakorolhat rájuk.

Az alapfeltevésük az, hogy hetibetegnek emlőrákja volt, és amíg a csapat ezt kivizsgálja, addig House baszogatja egy kicsit a beteg 11 éves kislányát. Kiscsaj egyébként nagyon vagány, néhány szemöldökhúzogatással és pár jól eltalált megjegyzéssel hárítja House személyeskedő kérdéseit, de Greg nem kispályás a témában, hamar bemászik a bőre alá, ahogy teljesen meggyőző hangon állítja, hogy orvosilag igenis releváns, hogy anyuka milyen pózokban szeret szexelni. És a kislány TUDJA a választ erre is, őrület. Ezek közt tényleg nincsenek tabuk, más kérdés, hogy mennyire egészséges a dolog, de egyelőre úgy tűnik, ezek ketten megdönthetik House „mindenki hazudik” elméletét, amire ő egy világot épített fel.

Páciensnél nem újult ki a rák, anyuci viszonyt egy ribanc, összegzi az elmúlt fél óra új információit House. Érdemes lesz elbeszélgetni egy kicsit a legutóbbi szexpartnereivel, de Foreman és Taub megy, mert ők jobban hazudnak, mint Kutner és 13, és ez az epizód elég konkrétan a hazugság témaköre körül forog. És valóban, Taub és Foreman néhány ügyes hazugsággal kiszedik a beteg legutóbbi alkalmi numerájából, hogy a nő tökrészeg volt, amikor összejöttek, de ő azért adott neki még egy kis Ecstasyt is a biztonság kedvéért. Lehet is tesztelni az anyagot.

Eközben House végre méltóztatik bevonszolni a seggét a klinikára, ez már nagyon hiányzott. Ráadásul vicces betege van, egy kacér szöszi, aki már a kedvenc plasztikai sebészemnek is okozott fejfájást pár sorozattal odébb, elég csúnya vége is lett. House sztreptokokusszal diagnosztizálja a hölgyet, amit ki kéne pihenni, de ő váltig állítja, hogy semmiképpen sem hagyhat ki egyetlen munkanapot sem, és mindenféle ködös célzásokat ejt el a foglalkozására vonatkozóan, ami alaposan beindítja House kellőképpen élénk fantáziáját.

House ezek után felvezeti Cuddynak a remek ötletét, hogy ki akarja rúgni az új teamet, hogy elölről kezdhesse a kiszavazósdit, mert ezek, mióta biztos állásuk van, használhatatlanok. Cuddy inkább úgy tesz, mintha ezt meg sem hallotta volna, hasonlóképpen House másik megjegyzéséhez, miszerint tartozik neki egy fél öltánccal, pedig ezt a témát igazán kibeszélhették volna részletesebben is. Érkezik Taub a hírrel, hogy a drog, amit a beteg használt tiszta volt, a hetibeteggel pedig közben nagy baj van, egyik pillanatról a másikra megvakult. Ez semmiképpen sem írható az Ecstasy számlájára, friss és ropogós új ötletek kellenek.

Ha már az új csapat bosszantóan inaktív a differenciál diagnózisban, House megtalálta a módját, hogy dobja fel egy kicsit a hangulatot. Secret Santa-val, a klasszikus általános iskolás „kihúzzuk egymást, és úgy teszünk, mintha nem rühellnénk teljes szívből azt, akinek 25 dollárért ajándékot veszünk” –játékkal. A csapat húz, és House vércseként lesi a reakcióikat. Kutner teljesen odáig van a névtől, amit kihúzott, Taub fapofa, mint mindig, 13 csöndben baszmegol, Foreman meg inkább meg se nézi. Ebből mit akar kihozni a mester, egyelőre rejtély, de hogy valamiféle bizarr emberkísérletet folytat, arra feltenném a teljes DVD gyűjteményemet.

Jimmyt persze rendkívül izgatja, mi ez a nagy ajándékozási vágy, és ki akarja deríteni, most meg is van a heti programja. Kutnert és 13-at a hetibeteg lakására küldte házkutatni House, mert már nagyon idegesítette, hogy ezek csak azt szajkózták, hogy úgysem lesz ott semmi érdekes, mert a hetibeteg NEM HAZUDIK SEMMIRŐL. Értjük, ez egész pontosan az 53. alkalom, hogy ez a mondat elhangzott az epizód folyamán, és még nem tartunk a felénél, valami irdatlan hazugságra fog fény derülni megközelítőleg a 40. percben. A tesztek közben kimutatták, hogy nem SM, az MR-től sem lettek okosabbak, látszólag az agyának semmi baja. Ekkor Foreman, a neurológus bedobja azt a zseniális kérdő mondatot, hogy mi van, ha az agya hazudik? House imád ilyesmit hallani, és már van is egy ötlete, hogy provokáljon ki valami hasznélható választ a hetibetegből. Majd hazudik neki a lánya, de ő erre nem hajlandó, tényleg nagyon nagy az igazságérzet ebben a családban. House nyomulását némileg enyhítendő 13 elhívja csocsózni a kiscsajt, miközben a csapat majd jól kibeszéli a tapló főnököt.

Csocsózás közben szó esik az ajándékozásról is, Kutner nem éppen egy rejtélyes gyerek, simán elköpi, hogy ő House-t húzta. Az meg hogy lehet, amikor Foreman és 13 is? Csessze meg, ez saját magát írta az összes papírra, esik le mindenkinek, erre születni kell. House zseniális ötlete az volt, hogy ezek úgysem tudják tartani a szájukat, mert a Secret Santa általános érvényű íratlan szabálya az, hogy el kell pofázni, kit húztunk, és majd ez szüli a széthúzást. És lőn, máris összekapnak azon, hogy akkor most vegyenek-e valamit, vagy sem. Kutner, a Gregory House fan club elnöke és alapító tajka természetesen megveszi az ajándékot, Foreman szerint nincs az az isten, 13 pedig azon fontoskodik, hogy semmiképpen ne viselkedjenek úgy, ahogy House számít rájuk. Igazán érdekelne, honnan sikerült így kiismernie a mestert, amikor max 3 hónapja dolgozik vele, úgy tűnik az írók képtelenek a jobbik eszüket elővenni, ha erről a karakterről van szó.

Eközben Taub kapta az unalmasabb feladatot, figyelnie kell a beteget. Hamarosan lesz is mit nézni, hetibeteg fulladni kezd, a nyirokcsomói iszonyatos mértékben megduzzadtak. Ahogy ezt mennek jelenteni House-nak, azt látják, hogy van egy rejtélyes kis csomagocska a mester asztalán. Na, ki volt az első? House titokzatoskodik, és a páciens számítógépét bújja, amit Kutner és 13 csent el neki el, de bosszantó módon semmi izgalmas nincs a nő levelezésében. Tengerészcsomókról, meg hasonló dögunalom dolgokról van szó benne, bár az akár kötözéses szexhez is hasznos lehet, azt House próbálta már? Egyszer, arról szólt a dolog, hogy feküdt lekötözve, miközben az hallgatta, milyen stresszes kórházat igazgatni. GÓL.

De közben azt is felfedezte a hetibeteg levelezésében, hogy mindenféle fizikai aktivitást igénylő programokat mondott le (nos, egyet kivéve, mint tudjuk), nagyon úgy tűnik, hogy egy ideje ízületi fájdalmai vannak, új infó, hurrá. Ez tökéletesen megfelel a szarkoidózisnak, akkor most nézzük azt az ajándékot, amit House természetesen a szemük láttára nyit ki. És láss csodát, egy iPhone lapul a csomagban, a Mikulás úgy tűnik, bankot rabol a szabadidejében. 13 rögtön megállapítja, hogy a masinériát House vette saját magának, de nem, az igazság még ennél is szánalmasabb: „kölcsönvette” Jimmy iPhone-ját, hogy behülyítse az alkalmazottait.

Hetieteget tesztelik szarkoidózisra, de közben történik egy elég horrorisztikus dolog: a beteg véres könnyeket sír, és tiszta szerencse, hogy ez nem a Fringe-ben történik, mert akkor a következmények sokkal brutálisabbak lettek volna. Ez a fejlemény kizárja a szarkoidózist, újabb elakadás. Kutner pedig eddig bírta, hogy ne ajándékozza meg mesterét és bálványát, ráadásul képes az ajándékot a többiek jelenlétében átadni, azok puffognak is ahogy kell.

Klinikai kacér páciens visszatért, ezúttal furcsa kiütésekkel és még kétesebb célzásokkal. Konkrétan szamarak és öszvérek kerülnek szóba, amikkel a dolgozó lány rendszeres kontaktust létesít a munkája során, és ez az a pont, ahol már House sem akar hallani többet. A páciens kap egy kenőcsöt, House pedig egy meghívót az „előadásra”, mert akármilyen műfajban utazik is a lány, élőben megy. Hmm.

Közben a team azt találta ki, hogy csontvelő biopsziát kell venni a hetibetegtől, hogy rájöjjenek a vérzés okára, ezt természetesen az újabban mindenhol bevethető univerzális szuperdoki, Chase végzi. A durva az, hogy nem tudja átfúrni a csontot, mert az keményebb a fúrónál, aztakurva. Most nagyon kéne valami okos ötlet, de a csapat leginkább azzal van elfoglalva, hogy együttes erővel fújnak Kutnerre, aki ajándékot vett, lépjenek már túl ezen, könyörgöm. Kutner az egyetlen, aki az esethez is képes érdemben hozzászólni, CA2 deficiencia az ötlete, és ha már más ötlet nincs, lehet erre tesztelni. Ha ez beigazolódik, akkor csontvelő-átültetésre lesz szükség, tehát kezdhetik a hetibeteg lányát szoktatni a gondolathoz, biztos, ami biztos.

Hetibeteg viszont konkrétan elutasítja, hogy a lánya legyen donor, sőt abba sem megy bele, hogy az egyezést megvizsgálják, érdekes. Persze csak extrán védelmezi a lányát a legapróbb fájdalomtól is, vagy mégsem? Közben érkezik Taub is és 13 is az ajándékokkal. Ha csak megadták magukat, minek kellett a dráma? Rejtély. Ahogy az is, hogy mi a baja a betegnek, ugyanis a tesztek kimutatták, hogy nem CA2 deficiencia. Ez nagyon szar ügy, mert jelenleg az az egy biztos a beteg állapotát tekintve, hogy haldoklik.

Hetibeteg kislánya bejelenti, hogy ő akkor is bevizsgáltatja magát donornak, nem érdekli, hogy az anyja ezt nem hagyná. House-nak meg most lett elege a hetibetegből, itt az ideje leleplezni egy hazugságot. Számára az, hogy valaki amikor haldoklik, nem akarja engedni, hogy a lánya csontvelejét megvizsgálják, egy dolgot jelenthet csak, azt, hogy előre tudja, hogy nem fog egyezni. Mert a lánya nem is a vér szerinti lánya. És valóban, hetibeteg vall, a kislány egy drogos ismerősének a gyereke, akinek megfogadta, hogy felneveli, és soha nem mondja el neki, ki az anyja. Tessék, itt van a hazugság, amiben House végig biztos volt, hogy ott lapul valahol. Kislány ekkor lép be a szobába, nem hallotta a beszélgetést, viszont elege van abból, hogy az anyja haldoklik, és ahelyett, hogy ezt beismerné, üres szavakkal próbálja csak nyugtatni. Nem lesz semmi sem rendben, mert meg fog halni, mondja a lány. Ritka őszinte pillanat, és tökéletes karácsonyi ajándék House-nak, díszcsomagolásban.

A kórházban közben zajlik a karácsonyi parti, és Jimmyn a világ legröhejesebb fejfedője van, egy sapka mozgó szarvasagancsokkal, azt hiszem, ehhez nem szükséges semmilyen kommentár. Elfilozofálgatnak egy kicsit hazugságról és igazságról, ez a beszélgetés persze azért kell, hogy a jól ismert koreográfia szerint Jimmy mondjon valamit, amitől House feje fölött megjelenik a villanykörte. Ahogy egy zsidóra sem való egy rénszarvasos sapi, mi van, ha a betegben is a probléma forrása nincs a helyén, és azért nem találták mert rossz helyen keresték? Igen, ez már az epifánia, House annak rendje és módja szerint húzza is a kondenzcsíkot.

Dalban mondja el a csapatnak, mi a helyzet, akik az arckifejezéseikből ítélve az elmeállapotában kételkednek, pedig House most pontosan tudja mit beszél – illetve énekel. Először is riszperidont kell adni a betegnek, és utána jöhet a karácsonyi csoda. House egy kiselőadással nyit, ami arról szól, hogy amikor egy nő teherbe esik, kialakulnak az emlőszövetek a melleiben, de néha előfordul, hogy olyan helyen is, ahol semmi keresnivalójuk nincs. A riszperidon pedig azért kell, mert megduzzasztja az emlőszövetet, tehát akárhol is van, hamarosan látni fogják. Beteg kezdi már érteni, ezek szerint lehet emlőrákja máshol is, mint a mellében. És meg is van a duzzanat, a térdénél, House egy fecskendővel lecsapolja, majd a show kedvéért a kislány szájába spriccel belőle egy keveset, ez nem normális. A duzzanatban levő folyadék tej volt, ez igazolta is House elméletét. Eltávolítják a tumort, és így a többi tünet is meg fog szűnni, és ezek után House szép életet kíván nekik, megköszöni a tapsot, és távozik.

Most boldogságos ünnepi percek következnek, mindenki nagyon happy és mosolygós a karácsonyi partin, az új csapat a rgi csapattal bratyizik, House gyomra pedig nem sokáig bírja az ilyesmit, távozik is, amilyen gyorsan csak lehet. Egyenesen a TEMPLOMBA megy, nem térek magamhoz a döbbenettől. Épp jókor érkezett, kezdődik a betlehemezés, és megjelenik Szűz Mária egy szamáron, akit nem más, mint a klinikai páciense alakít. Hát igen, így tényleg nehezen vett volna ki szabit, és ebben a sorozatban valóban semmi sem az, aminek látszik. House még jó, hogy elfogadta a meghívást az előadásra, mert a mosoly, ami ezt az epizódot zárja feledhetetlen.