A robotok munkára kényszerítették az embereket és lézerpisztollyal kápóskodnak felettük, derült ki McLane bányalátogatása során. A bányászok kis papírcetliket csempésztek az érc közé, de azok soha nem érkeztek meg, mert a robotok csak követ küldtek a földre. Odalenn a földön épp Ruyther kapitányt hallgatja ki a biztonságiak.

Mielőtt felháborodnánk az értelmetlen szívózáson, megtudjuk, hogy Ruyther alatt már esett szét űrhajó, igaz sikkasztáson még nem kapták rajta. Nyílik az ajtó és a különösen dühös Womsler tábornok viharzik be. Elkezdi lecseszni a Jávor Pál hasonmást, mikor Villa is előkerül. Bizonygatják neki, hogy a kapitánynak nincs köze a Pallas kitermeléséhez, ő csak felszedi a szállítmányt és postázza.

Ez is a film értelmetlen baromságai közé tartozik. Odamentek vaz, ’oszt megnézitek. Most a két tábornok veri a nyálát egy darabig. Villa végletesen paranoiás és jobban bízik a robotokban, mint az emberekben. Odaküldöm az Oriont, úgyis arra van dolguk - határozza el Womsler, de Jávor Pál lehűti. Alkalmazták a régi trükköt, a fantomcsinálást - közli. Aha, nem hülyék ezek a biztonságiak, McLane meg hiszi, hogy milyen ravasz. Ruyther belekezdene elmesélni, hogy azok épp a bányába mentek megmenteni, de inkább elharapja a szót.

Átröppenünk a szondákhoz, ami műanyag hullámpalából készült, ennél mélyebbre még nem süllyedt a film díszlettervezése. Atan békésen szedegeti a szondák tartalmát, de Helga már aggódik. Az Orion két órája nem jelentkezik. „Kiszálltak és csapnak egy görbe estét” -viccelődik Atan. A fogságba esett legénység odalenn tanakodik a tárnákban. Tamara szerint összezavarodott a robotok programja. Ja, lefagyott a windóz95, a telepvezető szerint a parancsok ellenkezőjét teljesítik. Ezért küldenek követ érc helyett, ezért dolgoznak az emberek a robotok helyett. Megfordult a bitek paritása és minden fordítva történik, mint egy kollégiumi nyílt napon. A forgatókönyv önmegalázása újabb rekordot könyvelhet el. Át kell kódolni a droidokat, hol a szakember?

Pont őt lőtték agyon a drogháborúban - közli bányamester. Na, már a rendszergazdikban sem lehet bízni. A fényesruhás bányászok (díszlettervező Margit Bárdy) mesélnek még a robotok szokásairól. McLane kidolgozza a haditervet. Leállítják a bányagépeket (ilyenkor mindig lejönnek a gépek terrorizálni kicsit) és a befutó robotokra rárobbantják a tárnát. Na nem laposvasat csinálnak, mindössze lebénítják őket az átprogramozáshoz. Nemcsak távollétük kínzó hiánya aggasztja Helgát, a Teknőc energiakészlete rohamosan fogy a megtévesztő pajzs miatt. Atan maradna, de rövid beszélgetésük alatt lefogyott a pajzsuk 20-ről 8%-ra. Egyelőre várnak.

Nyílik a liftajtó, két robot érkezik. Az emberek már elbújtak. McLane sajnálja már, hogy nem figyelt a robotjavító előadáson, Tamarát kérdezgeti. Helyre kell állítani a magnószalagot, de melyik beállítást, azt csak találgatni tudja a biztonsági tiszt. Tamara, Tamara, hol járt az agyad? Belibegnek a robotok, rájuk robban a tárna. A díszletesek nem sajnálták a vasbeton sittet, alig bírják kiásni a droidok fejét.

Valami feszültségnövelő ábránd járhatott az író fejében, hogy hőseink elvitatkozzanak: Y19 vagy Y18 állásba állítsák-e a kapcsolót. Kit érdekel, nézünk fáradtan, csak történjen már valami. 17 - dönt McLane és az űrparancsnokságra vált a kép, most és itt találták fel a cliffhangert. Épp a segédtiszt rágja körmét, ha visszajön Womsler, neki vége. Mint mindig, a titkárnő szolgál logikus tervvel, kerestessék meg az arra járó 10. Gyakorlóflottával. „Vessünk be huszonkét csataűrhajót, negyven űrcirkálót és százharminchárom meteoritrombolót?” - kérdezi Spring-Brauner és lelkünk mélyén érezzük a döntés felelősségét, drága lesz a benzinszámla.

A bányában közben átprogramozták a robotokat és elküldték valahová őket. Most várják visszatértüket. Aha, jönnek is, kezükben egy csomó lézerfegyver. Engedelmesen átnyújtják őket, a bányászok örülnek. Megjöttek a trolik, örülnek a prolik. A legénység és a telepvezető liftbe pattan. Felmennek a felső szintre és mészárolni kezdik a robotokat. Nem sikerült igazán az animáció, a fénysugarak nem a csőből csapnak ki, hanem ahogy sikerül. A robotokon nem látszik égésnyom, a találat nyomán csendesen összeroskadnak. A csapat továbbrohan, hogy felszámolja a maradék droidsereget is.

Helga vetkőzni kezd, na jó, csak lejjebb húzta a szkafander nyakát egy centivel, de mi türelmesek vagyunk. Ők ugyanis most a hőségtől szikkadnak. Atan drámai üzenetet hagy a hajónaplónak (Helga már elájult közben). A bányászvezető vidáman integetve búcsúztatja az Orion legénységét. Hosszas manőverezéssel jutnak el végre a Teknőchöz, hogy Hasso hülye kérdéseket tehessen fel Atannak. „Nincs magánál?” - kérdezi Helgára bökve, aki kilógó nyelvvel hever a padlón. Szkafanderében úgy fest, mint Hófehérke ravatala. Atan félig eszméletlen, de felélénkül, mikor McLane közli, hogy megfeledkeztek a Fantom energiafogyasztásáról.

Na, másnak is rémlik már, milyen, mikor egy abszolút felelőtlen és feledékeny parancsnokra bízza az életét. Jól leszúrja kapitányát, és a rossz időben poénkodó Mario is majdnem kap egy maflást. Aztán lecsillapodnak a kedélyek. McLane ivást parancsol, Mario ismét félelmetesen felnevet és tálcányi pohárral ugrik elő. Tamara most nem ellenkezik, megmarkolja a deci vodkát (jéggel) rejtő poharat. Közben felhangzik a rádió szignálja, őket keresik. Aggódó női hang közli, hogy aggódtak értük és megy a gyakorló flotta értük. Tévedés történt, a köcsög Űrügynökség elnézte a hajó nevét és az Arion iskolahajónak kellett volna szemetet szednie abban a szektorban. Mindenki nevet.

Végre láthatjuk az Orion leszállását a tengerre. Ugyanaz, mint a felszállás, csak fordítva játsszák le az animációt. Ismét a bár, minden fantasy kezdete és minden Orion-epizód vége. A poharak mögül a jövő tánc-stílusát látjuk, ahogy a párok puszit imitálva csapkodják egymás mellé a fejüket. Részegen veszélyes. Tamara is kibújt a szürke szolgálati kezeslábasból, hogy valami kényelmeset, fekete kezeslábast húzzon. Womsler tábornok lejt melléjük, volt valami érdekes? - érdeklődik. Tamara egyre jobban hazudik, simán letagadja, hogy bármi történt volna útjukon, közben kortyol.

Womsler tábornok bevallja, hogy a téves parancsért a Segédtiszt (ezentúl nagybetűvel írjuk, valószínűleg találkozunk még vele), azaz Spring-Brauner a felelős. Közli, holnapután robotokat szállítanak a Vénuszra. Tamara tiltakozik, ne már, teherhajó lettünk? Womsler a Fantomra célozgat és persze ezután már lelkesen fogadják a parancsot. Ennyi. Ez volt eddig a legtrébb epizód, vagy csak múlik az újdonság varázsa.