Itt vagyunk az utolsó résszel, ami csak a sztrájk miatt alakult így, ennyivel tartozunk a forgatókönyvíróknak, mielőtt elkezdjük őket ütni úgy istenigazából. Májkiék megszöktek, de elhagyták Visztlört, Mehón elszaladt, mert Linkoln nagyon fejbe akarta lőni, Szukrét a börtönben kérdezgetik a haverokról, ott ahonnan Tíbegnek, Lecserónak és Belliknek sem sikerült meglógni. Kit/mit hagytunk ki? Ja, Szófia sír egyre, Visztlör csuda madaras könyve meg a félkarú rablónál landolt. Nu, az álhalász az előző részben lenyúlt furgonnal menekül, a tesók meg utána egy lerobban amerikai szedánban. Májki hasítottbőr zakóján nevetünk egy kicsit, mint ahogy a kontinuitásért és helyszínválasztásért felelős munkatársak faszságán is.

Visztlör egyszer csak kipattan a kocsiból, mert úgy van vele hogy gyalog messzebb jut, (ez logikus) de nem is, mert Májkit ugyan lerázza, de Linket nem, a neandervölgyi pont akkor kapja el, amikor éppen Grecsönt hívná. A beszélgetés rövid, Link nem a szavak embere. Nálam Visztlör, megrúgom, oszt fájni fog neki. Grecsön ideges, Visztlör magyarázkodik, szirénák szólnak a háttérben. Ugrunk a Nagyon Szimpatikus Rabra, akinek a történetét most le is zárjuk: majdnem megtalálják, de elbújik a fater kocsijában, így nem lesz semmi baja, otthon csokival és tortával várják, 14 szűzzel és marhapörkölttel.

Szukre napja iszonyú szarul alakul, egyrészt félig agyonverték azért, mert nem tudja, hol van Májkül, és ha ez nem lenne elég, most majd elássák az udvaron, afféle terápiás céllal, a panamai homok jót tesz a gerincnek, vagy mi. Tíbeg megy vissza Sonába, Májki meg beszélget Grecsönnel, gyere a térre, egyedül. Na persze, mondja a lány, majd leteszi a telefont és int a magánhadseregének. Megyünk mind, jó lesz. Ismét Teodóró, aki a sittre visszaérve a börtönfilmek egyik legérthetetlenebb motívumával találja magát szemközt: a rabok az udvaron papírlapokkal dobálóznak, és közben kiabálnak, meg a hajukat tépik. Mondjuk annak már sokkal több értelme van, hogy Lecserót akarják picike darabokra szaggatni, így múlik el a világ dicsősége, kérem szépen.

Tíbeg Bellik tanácsa ellenére segíteni akar Lecserón, és félkézzel (szó szerint) elver két fazont, majd felrángatja a börtön egykori urát a szobájába, amit közben fosztogatnak a kollégák. Lecserónak azonban van egy titkon rekesze a falban, abban kis pisztoly, így fosztogatók (akik mindössze ketten vannak, mert a többieknek eszébe sem jut, hogy Lecseró kérója tele van cuccal, ők inkább vitustáncot járnak az udvaron papírlapokkal a kezükben) elkotródnak. Tíbeg a sírógörccsel küszködő Bellinkek azt magyarázza, hogy Lecseró segítségével innen kijutnak, na, erre kiváncsi vagyok.

Közben a városban Mehón szerzett magának egy halászkalapot, és miután ilyen faszán álcázta magát, bemegy egy kocsmába, hogy szódázzon egyet. Szukre szegény ennél sokkal szarabb helyzetben van, a saját sírját ássa (szó szerint), ennél szerencsétlenebb sorozatszereplő hirtelen eszembe sem jut. A téren Grecsön ártatlan arccal várja, hogy a tesók átadják neki Visztlört, majd összefut Májkival, bazmeg, te annyira okos vagy, hogy csak na, a Sonából még senki nem lógott meg - miért nem melózol a Cégnek? Anyádat, gondolja Májki, és Eldzsét akarja látni. Megtörténik, három samesz társaságában előhozzák a srácot. Visztlörre közben Link vigyáz pisztollyal a kezében, DE ez a Grecsön nagyon gecinő ám, és az egyik háztetőre orvlövészt plántált, hogy jól leszedje Link méretes fejét.

Májki azonban bizalmatlan családból származik, így a túszcserére nem itt, a téren fog sor kerülni, hanem a múzeumban, ami itt van a szomszédban, és ahová csak egy fémdetektoros kapun át lehet bemenni - ezzel Grecsön méregfoga kihúzva, hoppácsak. Májki a biztonság kedvéért Grecsönnek beígér egy alapos verést/ölést, az meg cserébe hasonlókat, jól elvannak. Sonában Lecseró egyre szarabbul néz ki, és Teodóró sem tud rajta segíteni, pedig a golyóütötte sebébe jódot (?) önt egyenesen. Aztán elbeszélgetnek, az egyik őr (Tíbeg szerint) pénzért cserébe kivinné innen őket, de Lecseró egyelőre inkáb szenved és nem bízik meg a félkarúban - van benne valami.

Grecsön megérkezik a múzeumhoz, ahol Eldzsé kiröhögi, ez mindennek az alja. Én a helyében ott a helyben fejbe lővém a kis nyikhajt, hátbarúgnám Szófiát és leszakítanám Májki fejét, de ezt a sorozatot nem Roger Corman rendezte, így lagymatag fenyegetésekkel teli percek jönnek a múzeumban, legyen már vége ennek a kínlódásnak, könyörgöm. Tíbeg rumot visz Lecserónak és lelépne, de a haldokló vezér utánaszól, mennyit akar az őr? 50 000 dollárt, annyit. Lófaszt, mondja az, megértem, a túlvilágon is jól jön a pénz. A múzeumban Májki lebonyolítja a túszcserét, Eldzsé az apjáé lesz, Visztlör Grecsöné, illetve először Szófiát öleli meg, de ez annyira nem jó ötlet, mert a kislány elkezd hepciáskodni, hol a koordináta másik fele, halászember? Grecsön forgatja a szemét, aztán beszól, hogy semmiféle koordináta nincs, kamu az egész Visztlör dolog, Szófiában egy világ omlik össze, és rohan Link karjaiba. Májki úgy van vele, hogy eleget szopattuk egymást, így bever egy vitrint, hogy minél több rendőr legyen a múzeum környékén, MERT EGYIK SEM FOGJA FELISMERNI A KÖRÖZÉSI KÉPÉRŐL.

Az agyam itt dobta le az ékszíjat, kedves olvasók, innentől kezdve már csak a tisztesség kedvéért fejezem be a hogyvoltot. A riasztó szól, Májkiék mennek kifelé, közben Visztlör zsebébe belecsempész egy ókori kőszilánknak tűnő izét, azt lefülelik az őrök, ők meglépnek egy kicsit, de persze Grecsön emberei is megjelennek, pisztolypárbaj és tragédia: Szófiát eltalálják, ó jaj. Eldzsé a csaj mellett marad, körözött bűnöző nagybátyja és apja lelép, de Májki egy pillanatig kacérkodik a gondolattal, hogy hátbalője Grecsönt - igen ám, de akkor mi lesz a következő évaddal, gondolhatták a készítők, és Májki keze megremeg.

Sonában Tíbeg úgy dönt, hogy eleget szórakozott Lecseróval, és kimutatja a foga fehérjét: ugyan hiába kéri Belliket, hogy fogja le a nagydarab embert, Teodóró egy kézzel mégis simán megfojtja Lecserót egy párnával. Aztán lemegy az udvarra, és őrült szektavezetőhöz/populista pártvezérhez hasonlóan elkezdi osztogatni a lóvét, majd kikiáltja magát a börtön urának, de előtte még találkozik Lecseró apácaruhás kurvájával, aki megbízta a gyilkossággal, és ezért elhozza neki a fent említett pénzt. Szukre közben megússza az élve eltemetést, mert az őr elhiszi neki, hogy nem tud semmit Májkiról, így bekerül a Sonába, és ott szívja tovább a férfi nemiszervet - képletesen szólva persze. Szófia a kórházban, Link és Májki az épület előtt, kint az utcán, ahol nem kell tartaniuk semmitől, ez a Panama egy ilyen ország, a körözött bűnözőket senki nem keresi.

Az epizód végén Májki elmegy Visztlör lakására, ahol Szófia megtalálta a táskát, majd elindul az USA-ba (sok sikert), hogy bosszút álljon a Cégen, Eldzsé és Link Szófia ágya mellett, Mehón pedig beáll Visztlör és Grecsön mellé, hogy gonoszemberkedjen egy sort, legalábbis látszólag. Ennyi. Konyec. Jövőre jövünk megint, egy reméléhetőleg jobban megírt és megcsinált negyedik évaddal. Kösz a kitartó figyelmet.