House és a már csak 6 fős csapat nagy munkában vannak, új páciensükről brainstormingolnak éppen, amikor beállít Cuddy Foremannel az oldalán, diadalittas arckifejezéssel. Jelöltek teljesen lefagynak, ez meg hogy, itt valaki soron kívül bejut, ez nem ér. House sem ugrál éppen az örömtől, már éppen megszokta Foreman hiányát, de Főnöknéni kijelenti, hogy Foremant ő alkalmazta (akárcsak House-t), és nincs apelláta, marad, méghozzá azért, hogy ő legyen a szeme és a füle, és jelentsen neki mindent, amit House csinál. Más szavakkal élve egész nyugodtan be lehetne szerezni egy „Cuddy’s bitch” feliratú pólót Foreman méretében.

A hetibeteg is érdekes ezen a héten, konkrétan úgy került hozzájuk, hogy két suttyó kirabolta az utcán, akiknek flegmán beszólogatott, majd köhögőrohamot kapott, azok meg kihívták a mentőket, mielőtt eliszkoltak volna a pénztárcájával, hát nem aranyosak? Használható infót viszont nem sikerült kihúzni a betegből, a köhögés meg nem éppen jellegzetes tünet semmire, szűkíteni kéne egy kicsit a kört, mi válthatja ki, úgyhogy terhelni fogják a tüdejét, azt szokták ilyenkor csinálni.

House elbeszélget egy kicsit Foremannel, mégis miért jött vissza, amikor senki sem hiányolta, és mit kéne csinálnia ahhoz, hogy elhúzzon. Ez most nem lesz egyszerű, mert Foreman nem tud hova menni, így nem mondhat fel, és Cuddy sem fogja kirúgni, szóval House kezdheti a trükközést. Nem Foremant fogja szívatni, hanem Cuddyt, ez több szempontból is sokkal élvezetesebb. Közben a kórházban ad-hoc fogadóiroda nyílt Chase vezényletével, a legközelebbi kieső személyére kötnek fogadásokat a jelöltek nagy összegekben. A jelenlegi befutónak Törtető Cafka tűnik, nagyon szívesen látnák ezek már Házon kívül, hát majd meglátjuk.

A hetibeteg terheléses tüdővizsgálata során végtagfájdalom lépett fel, később pedig összeesett a folyosón, de Foreman szerint csak szimulál, és Münchaussen kórja van. Nem egészen, itt kicsit másról van szó, House-nak ugyanis feltűnik, hogy a beteg a mentős nevét adta meg, aki bevitte, és minden olyan tünetet produkált, amit azok a betegek, akiknek eddig a közelébe került a kórházban. Ez tükör szindróma, ami egy nagyon érdekes dolog, a beteg felveszi a személyiség –és viselkedési jegyeit annak, akivel találkozik.

Ez nagyon izgalmas lesz, mert le fogja tükrözni az összes szereplő személyiségét, de a diagnózist meg hátráltatja a dolog, először is meg kéne tudni, ki is ő valójában. A tárcáját ugye ellopták, csak egy kocsikulcs volt nála, Big Love majd megy, és felkutatja a kocsit, House őt ugyanis nem engedi a beteg közelébe, még megkérné 6 nővér kezét és spirituálékat énekelne, más se hiányzik. 13 is vele tart, kettesben vidámabb. House meg viszi a hetibeteget Jimmy műtétjére, hátha ebből kisül valami érdekes. Jimmy abban a pillanatban izzadni kezd, amikor látja, hogy haverja egy idegennel együtt jön be a műtőbe, de inkább óvatosan közelít a dologhoz, House-t nem jó cukkolni egy olyan helyiségben ahol szikék, és felnyitott hasú emberek vannak. A téma gyorsan Foremanre és az ő visszahozatalára terelődik, de Jimmy szerint ez is csak egy újabb menet a House vs. Cuddy életfogytig tartó csatában, hetibeteg pedig nagyban helyesel, igen, minden csak Cuddyról szól. Jimmy máris megkedvelte a pasit, a tükör pedig nagyon úgy néz ki, hogy Jimmy elé került.

De felfedeznek egy furcsaságot is, a betegnek különös kiütések vannak a kezén, beiszaposodott a vére, fel kell melegíteni azonnal. Ez valami fertőzés lesz, kérdés, hogy milyen. Ezt pont a menzán kell megbeszélni, ahol House csak úgy mellesleg elüvölti magát, hogy romlott volt a majonéz, és húzzon mindenki a klinikára kivizsgálásra. Mozgósította a csapatait Cuddy ellen, értjük, csak azt nem, hogy ér ennyi macerát Foreman kigolyózása?

A hetibetegen hemokultúrát kell csinálni (sok szerencsét hozzá ilyen vérnél), ezt Törtető Cafka végzi, de ez azzal, jár, hogy bele kell néznie a tükörbe, és nem kimondottan tetszik neki, amit lát. A beteg kapásból felveszi a Törtető Cafka figurát, némi önkritikával megfűszerezve, amiből az derül ki, hogy Cafkának azért kell, hogy mindig igaza legyen, mert ha már senki sem szereti, legalább ez az egy örömre legyen az életben, érdekes. Utána Taub a soros, róla kb. az derül ki, hogy szívesen látná Törtető Cafkát vízszintesben, és nincs ellenére egy kis egészséges agresszió sem, imádom ezt a pácienst. Ebben a tükör szindrómában az még az érdekes, hogy ha többen is vannak a beteg közelében, akkor azt utánozza, akit ő dominánsnak ítél a jelenlévők közül, úgyhogy Jimmynek hízik a mája rendesen, hogy közte és House között őt választotta. House nem lát az idegtől.

Hetibetegnél felfedeztek egy léziót a májon, erre kéne differenciál, de a csapat jelenleg elfoglalt a klinikán, a 2007-es Nagy Majonézpánik miatt, ami már annyira duzzad, hogy félő, hogy más kontinensekre is átterjedhet. Dr. Unalom szerint (ő a 4. fiú a csapatban, de eddig olyan szinten nem volt értelmes megnyilvánulása, hogy az említése is fölösleges lett volna) májbiopsziát kell csinálni, már mehet is, és egyúttal nézhet ő is a tükörbe. Róla az derül ki, hogy elképesztően unja magát itt, a kórházban, korábban az Orvosok Határok Nélküllel túrázott, és az, hogy itt van gyógyszer, felkészültség és higiénia, számára nem kihívás, úgyhogy ezzel a lendülettel fel is mond. House csípőből lehülyézi, nehogy már ez ok legyen elhúzni, és ezzel meg is van győzve, kár volt erre a pasira egy bekezdést is elvesztegetni.

A biopszia során valami fekete gennyet sikerült kivonni, amit ő gombának gondolt, de az valójában alvadt vér, amit valami vírus, vagy egzotikus baktérium okozhat, de milyen? Most van az a pont, amikor már nem lehet épkézláb kórtörténet nélkül boldogulni, elsősorban tudni kéne, merre járt az emberünk korábban, hol szedhetett össze valami egzotikus nyavalyát. Gerincfolyadékot kell venni tőle, mert abból kiderülhet pár dolog, ezt Kutner végzi. Neki azt mutatja a tükör, hogy baromira élvezi, amit csinál, mert kedveli az új dolgokat, és az izgalmakat, ha ez kis fájdalommal jár, hát az sem gáz, hmm.

Eközben Cuddy nagyban ügyköd valamit House irodájában, konkrétan a titkos-titkos-titkos vikodinjával (amit a 3. évad óta tudunk, hogy a Lupus könyvben rejteget), Jimmy meg rajtakapja. Mint valami rossz gyereket, úgy oktatja ki a főnökét, nem kéne House szintjére lesüllyedni, és gyerekes csínyekkel szívatni, teszem azt hashajtóra cserélni a vikodint, ez olyan snassz. Ó Jimmy, te nagy bölcs, hol voltál két órával ezelőtt, amikor Cuddy pontosan ezt csinálta? House-nak most lesz már kemény órája, de már persze rájött, honnan fúj a szél, tudja ő, mikor nem vikodin a vikodinja, de vajon Cuddy tudja, mikor nem fogamzásgátló a fogamzásgátlója? Ezzel a kérdéssel hagyja faképnél Főnöknénit, aki nagyon sápad, aminek értelmét nem látom, mert Cuddy a 2. évad vége óta próbál teherbe esni, hogy is van ez, kedves írók?

Hetibeteggel ezalatt sem jutottak előbbre, a kiütése visszatért, és most éppen lázat akarnak indukálni nála, hogy beinduljon a vérkeringés. Ezt Foreman csinálja a változatosság kedvéért, csak hogy most ő is belenézhessen a tükörbe. Foreman köszöni szépen, remekül van itt, ahol van, és nem akar menni sehova. Na ezért kellett a nagy cirkusz, és a hosszú és fájdalmas EmóForeman időszak, amikor azon sírt, hogy nem akar House-zal dolgozni? De ezen most nem lehet sokat filózni, mert a hetibeteg hirtelen elveszíti az eszméletét. A forró fürdőben, ez ciki, mert előbb szárítani kell, és csak utána lehet defibrillálni. Igen ám, de itt van a defibrillátor szakértő Kutner, aki biztos éppen józanodni próbált anno, amikor az egyetemen ezt tanították, mert ő most is kisüti a beteget még egy kicsit vizesen. Hetibeteg szíve helyreáll, Kutnert viszont megüti az áram, valaki tartson már neki továbbképzést ebben a témakörben, mert itt komoly hiányosságok vannak.

Meg kell tudni, mitől állt le a beteg szíve, szívbiopsziát kell végezni, ami persze rohadtul veszélyes, de jobb ötletük nincs. Visszajön Big Love és 13, megtalálták a kocsit, a kesztyűtartóban csupa hasznos és informatív dologgal, éttermi számlákkal, meg egy tubus kenőccsel, ha ebből kihoznak valamit, nagyot fogok nézni. House-nak viszont az az érdekes, hogy miért kellett 13-nak is Big Love-val menni, nem kell két ember egy kocsi felkutatásához, tehát az egyetlen magyarázat, hogy nem akart itt maradni, ennek a páciensnek a közelében. Tessék szépen a tükör elé fáradni kisasszony, most.

House szépen elhelyezkedik, hogy élvezze a műsort, 13 ideges, de a beteg csak House-t hajlandó utánozni, nem túl meglepő. Kivételesen nem örül, hogy ő bizonyult alfahímnek, mert meg akarta tudni, mi a gáz a kiscsajjal, mert hogy valami van, az biztos. Be kéne küldeni vele valakit, aki nem dominál 13 mellett, különben soha nem fogja megtudni, mit mutat 13-nak a tükör. De mi megtudjuk, mert látjuk, amikor kettesben marad vele, azt mutatja, hogy RETTEG. Halálra van rémülve, de hogy mitől, az egyelőre rejtély.

A diagnózisban pedig továbbra is patthelyzet van, a biopszia negatív lett, a kiütés visszatért, és a láza is felszökött 42 fokra. House-nak az az ötlete támad, hogy elő kell belőle hozni saját gondolatokat saját magáról, tehát elő kell teremteni egy olyan helyzetet, hogy a hetibeteg saját magát utánozza. House beöltözik a páciens ruháiba, és beviszi hozzá a cuccot, amit a kocsiban találtak, megmutatja az éttermi számlákat és a kenőcsöt, amit a beteg önkéntelen mozdulattal az orrára ken, hogy ne érezze a trágyaszagot. És itt a csoda, House-nak ennyi információ elég a diagnózishoz, a beteg farmfelszerelést árul, tehát gyakran van farmokon, disznók közelében, ahol a trágyától mindenféle fertőzést lehet elkapni. Greg House for president.

Mehet is a kezelés, illetve mehetne, de Foreman előtte még elvégezne egy érdekes kísértetet. Be kell terelni House-t és Cuddyt a ringbe, egyszerre a tükör elé állítani őket, lássuk melyik a domináns fél. Ez valóban remek ötlet volt, nézi is a meccset mindenki, aki él és mozogni tud a kórházban. House és Cuddy egyszerre beszélnek, de megállás nélkül, majd a beteg rájuk üvölt, hogy fogják be rögtön. Feszült csend. Ez eddig mindkettő lehet, a következő mondat lesz a döntő. A következő mondatban a beteg kanos hangon megjegyzi, hogy teljesen beindult Cuddy melleire, és hát igen, ez el is döntötte a kérdést. Cuddy még próbálna magyarázkodni, hogy mindig is tisztában volt saját előnyös testi adottságaival, de House, az alfahím már az örömtáncot járja.

Már csak a kiszavazóshow van hátra, ami szintén nagy közönség előtt zajlik (ebben a kórházban senkinek semmi dolga?), és meglepő eredménnyel zárul, ezúttal senki sem repül. Hú, de sokan buktak most komolyösszegeket a fogadáson. Foreman faggatja House-t, miért volt olyn rendes, hogy mindenit megtartott, talán mert tudja, hogy mindannyian jó orvosok? Talán, vagy talán azért, mert így Chase elnyerte mindenki pénzét, és az előzetes megállapodás értelmében az összeg fele House-é. Na így csinálja ezt a kórház alfahímje. Foreman pedig marad, mert maradni akar. Képes volt úgy a tükörbe nézni, hogy elfogadta, amit látott, és képes volt átlépni az önsajnálaton, tehát fejlődőképes, vagyis House szemében szörnyszülött. Lényeg, hogy újra együtt.

(megj.: Tudom, hogy úgy hangzott el, hogy az epizód címe ’Kerül, amibe kerül’, de ez biztos, hogy tévedés, és a következő epizód címével keverték össze, ami eredetiben ’Whatever It Takes’. Ennek a résznek a címe ’Mirror Mirror’ volt.)