Azzal nyitunk, hogy Takezo Kensei rászokatja Hirót az ópiumra, ami első hallásra nagyon vicces, sőt másodikra is, mert a beszakadt kis japán nem tud elteleportálni, csak összefüggéstelenül motyogni. Geci ez az angol szamuráj. Hiro helyzetén nem javít a kovácslyányának dacos vallomása sem, én Hirót komálom, mondja, Kensei pedig nekilát történelmet hamisítani/változtatni, Japánt akarja elfoglalni és hasonlók. A SZE és a Néma (aki nem is az) Ukrajnában fényképezik Izsák hernyós képeit, és próbálnak valamiféle rendszert találni bennük. Felhívják Mohit, figyeljél már, kaptál te fegyvert a Cégtől? Mert az egyiken éppen azzal vigéckedsz, meg van egy olyan is, amin már halott vagyok. Mohihoz ekkor jön meg Niki/Jessica, a SZE meg felgyújtja a képeket.

Bob kissé idegesen arra kéri Mohit, hogy mozgassa a seggét, mert evakuálják a Cég kórházát, ahol éppen feltűnik Parkman és Nathan is. Parkman mindenkit képbe hoz gyorsan: megvan a faterom, ő gyilkolja az öreg hírókat, és most Bobra vadászik. Nathan Niki/Jessicával szemez egy sort, "mi dugtunk nem?" mondja a tekintete, "el ne pofázd, mert letépem a töködet" válaszolja gondolatban a szőkecsaj. Ugrunk a jövőbe, Emó és műír csaja a kihalt New Yorkban mászkál, de nem sokáig, mert egy csomó biohazard ruhás ember érkezik, és elfogják őket, "nem vagytok betegek?" kérdezik kissé sürgetően, és mindegyik olyan ideges, mint az egyszeri magyar gárdista a Kék osztriga bárban.

Klermackó arra ébred, hogy Veszt készített neki reggelit, otthon a házában, ami nagyon-nagyon nem jó ötlet, mert a) a SZE nem tudja, hogy Klermackó randizgat, b) a lakás tele a SZE szemüveges képeivel, és ne feledjük, hogy ő volt, aki elrabolta Vesztet is, hogy nyomkövető izét fecskendezzen bele (két vonal a vállon). Le is bassza menten, mint a pengős malacot, pedig Veszt csak mutatni akar valamit neki: benne vannak az újságban, illetve a gonosz csírlídör, aki repülő fiút látott, és ezért hülyének nézi mindenki - na persze, a Cég meg le fog csapni Vesztre és rajta keresztül Klermackóra is. Baj van, baj, baj van, baj.

Ugrunk, Bob ideges, mert nem nagyon akar meghalni, Nathan meg kérdezgeti, hogy mégis, bazmeg, miért akar benneteket kinyírni ez a ParkmanFater? Nagyon gecik lehettetek vele. Bob terve: Mohi és Niki/Jessica beadja a vírust id. Parkmannek, és kész, szépen meghal. Mohinak felébred a lelkiismerete, én ugyan be nem adom neki, de beadod, kispofám, üvölti Bob, ellenkező esetben itt mindenki meghal. Niki/Jessica majd "meggyőzi" ParkmanFatert, hogy ne ugráljon feleslegesen, és minden okés lesz. Nem jó terv, mondja Bob, az aranycsinálós képességge bíró bürokrata, majd a Parkman gyerek mentális képességeivel állítják le a jóembert, az kell nekünk. Matt vonakodik kissé, de úgyis beadja a derekát.

Japán, Hiro széjjelszakadva az anyagtól, a kovács sajnálkozik, hogy igazán nem volt valami fasza ötlet ennyi puskát/ágyút készíteni Fehér Szakállnak, egyedül a kovácslyánya van úgy vele, hogy még ebből a szarból is ki lehet mászni, elővesz egy eszközt a lajbija ujjából, kiszabadítja magát, majd radikális elvonókúrát indít meg Hirónál, aki mindent lilában lát. Mire az őr visszaérne, Hiróból kimegy annyi cucc, hogy elteleportáljon, Kensei ideges lesz. A jövőben Emót és a csaját fertőtlenítő zuhanynak teszik ki, ami a képek alapján fáj, és mindenképpen az szükségeltetik hozzá, hogy az alanyt két oldalról rángassa legalább egy vegyvédelmi ruhába öltöztetett gyökér. A végén Emó találkozik egy ügynökkel, aki közli, hogy ő márpedig halott, van neki halotti bizonyítványa is, szóval mi a faszt is keres a városban, a fertőzés leghalványabb jele nélkül? Ja, a kibaszottul idegesítő csaját deportálják majd, király.

Kiderül, hogy 2007 március 20-án jelentették az első ismert fertőzést, majd a Shanti vírus beindult, és kinyírta a bolygó lakosságának 93 százalékát. (Mondom én, hogy Bob terve szar.) Gyógymód nincs, mindenki retteg, Emó szembesül azzal, higy a vírus hetente annyi embert nyír ki, hogy egy egész raktárépületet meg lehet töteni a hullákkal - ezt meg is mutatják nekünk, király. Vissza a jelenbe, Parkman Mollyhoz megy, hogy a kómában fekvő kislánytól bocsánatot kérjen, de inkább átmegy önsajnálatba, ami senkit nem érdekel. Aztán amikor aszongya, hogy "szeretlek", a lány agyhullámai megindulnak, van remény. Mohi Niki/Jessicának magyarázza, hogy a vírus nem egy életbiztosítás, hiába hiszi azt Bob, hogy majd Mohi vére fasza ellenszer lesz. Erre megjelenik Díel, a halott férj (tehát id. Parkman iz in da hauz), amitől Niki/Jessica megzavarodik, hát még attól, amit az ex-manus mond neki: ezzel a vírussal mindenkit ki fogsz nyírni.

Bob az irodájában gubbaszt, és a biztonsági kamerákon keresi ParkmanFatert, Nathan meg egy számára ismeretlen fickóról, bizonyos Adam Monroe-ról kérdezgeti. (Ő az a faszi, aki Emónak hagyta az üzenetet Montrealban.) Bob szerint Adam meggyőzte őket, hogy ők, mármint az első generációs hírók összetartoznak, és csak úgy menthetik meg a világot, ha összefognak. Bob rámutat, hogy Adam áll a gyilkosságok hátterében, ParkmanFater csak eszköz neki - a csávónak ugyanis istenkomplexusa van, járványokkal és hasonlókkal akarta elpusztítani az emberiséget, hogy a túlélők majd egy szép, új világot építhessenek maguknak. Bobék bezárták, de két hete megmenekült. Ja, és mellékesen azt is hozzáteszi, hogy Emó nem halt meg, amitől Nathan kiborul kicsinyég.

Emó a jövőben a muterral találkozik, akit nem ismer meg. Az amnézia nem kifogás, mondja a muter, emlékezned kell, mert te vagy a legerősebb híró. Ja, és tesód is van, de már meghalt a járvány kitörésekor. A muter azt kéri tőle, hogy menjen vissza az időben, és változtassa meg a múltat. Emó ekkor nagyon összeszorítja a száját, és a szemöldökét is, majd flashbackkel, és emlékezni kezd, a muter már meg is van, tortát hozott neki kiskorában. Nahát, csudálatos ez. Veszt és Klermackó smárol a kanapén, közben valami fos popzenét hallgatnak a csaj telefonján. Klermackó el akarja mondani, hogy a SZE az apja, de Veszt félreérti az egészet, így nem mond semmit, és ekkor ki jön be a lakásba? A fater! Veszt menekülne, de Klermackó mondja neki, hogy hát igen, ez az én apám, ne szarj be. Veszt inkább elszáll.

Régmúlt, Hiro Fehér Szakáll táborát méregeti immáron tiszta fejjel, és ugyan a kovácslyánya lebeszélné a cselekvésről, Hiro vissza akar menni elpusztítani a fegyvereket, és észhez téríteni Kenseit. A jelenben ParkmanFater megint belemászik Niki/Jessica agyába, Díel képében, Mohi meg csak nézi, hogy most mi a fasz van. Bob bejön, és lelövi Díelt, legalábbis képzeletben, de ezt Niki/Jessica már nem tudja m egkülönböztetni a valóságtól, így leveri Mohit, lenyúlja a vírust, és indul Bobra vadászni. Nagyszerű kis terv volt ez, kérem szépen. Hiro beteleportál a táborba, egészen pontosan a lőporraktárba, ahol széjjeldíbol mindent, és fel akarja robbantani az egész hóbelevancot. Kensei jő, aki még mindig nagyon ideges a csaja miatt, és ezért kardozni kezd Hiróval. Kensei a csörte közben lever egy mécsest, kigyullad a szalma, Hiro elteleportál, a hőse meg cafatokra szakad a sátorral egyetemben.

Bob megmutatja az Emóról készült videófelvételt Nathannek, de megjön Jessica (Niki pihen) és módszeresen széjjelveri a tölgyfaajtót, ajaj. A zajra Parkman is elindul, de a faterja megint bezárja az elméjét a gyerekkori lakásba, ahol Molly várja. Jessca bejut Bob irodájába, és megindul a szemüveges felé, de ekkor Parkman a faterját is beteleportálja a saját csapdájába. Nathan próbálja meggyőzni Jessicát, hogy nem kellene marhaságot csinálnia, mire a szőkecsaj a saját karjába gyakja a vírust. Matt és ParkmanFater eldumcsiznak a múltról, Matt öszeszedi magát, és kimegy a szobából Mollyval együtt, a fatert meg ott hagyja a szobába bezárva. Odakint Molly megébred, ParkmanFater meg bekómálva hever a padlón.

A jövőben Kétlint, Emó csaját éppen deportálják, amitől a faszi olyan ideges lesz, hogy visszaugrik Monteálba, a jelenbe, és mivel nem tudja kontrollálni a képességeit, nem tud előre ugrani a jövőbe. A régmúltban Hiro rátalál Kensei siaskjára, amit elvisz a kovácslyányának: meghalt Kensei, oda a haza. A történelem azonban nem fog csorbulni, mert a kovácslyánya számára Hiro maga Kensei, legfeljebb nem írják bele a krónikákba, hogy egy geek volt a XXI. századból. Hiro közli, hogy van még egy próba, valami sákánnyal, ott Kensei kivágta a saját szívét, hogy mementse a nőjét meg Japánt. Hiro ezt értelemszerűen nem lépi meg, inkább hazamegy a jelenbe. Előtte csók. Szájonára desz, kovácslyánya.

Mohi a vírussal beoltott Nikibe nyomja a sajét vérét, de kiderül, hogy az antitestek nem működnek, a vére nem ellenszere a vírusnak, mert az mutálódott, vagy mi. Bravó. Mohi ora pont úgy van eltörve, mint ahogy Izsák képein láthattuk. Tokió, Andó nyugodtan ül az irodájában, amikor megjelenik Hiro. Gyorsan képbe kerül, a világ nem pusztult el, de a fater meghalt. Hiro már nem örül annyira a visszatérésnek. Mohi közli Bobbal, hogy elbaszták a tervet, ez a vírustörzs gyógyíthatatlan. Akkor elpusztítjuk az összeset, mondja Bob, majd átadja Klemackó aktáját Mohinak, ennek a csajnak a vére meggyógyítja Nikit, hozzad elő nekem. És előkerül a fegyver is, amivel majd a SZE-t kel jobb belátásra bírni. Mohi, aki ezek szerint csak nem egy értelmes ember, erre bevallja, hogy a SZE-vel együtt melózik éppen azon, hogy a földbe döngölje a Céget. Faszkalap.

A SZE megtudja a nejétől, hogy Klermackónak van faszija Veszt személyében, és ideges lesz. Veszt közben leszarja Klermackó üzeneteit, pedig az egyre csak nyomja neki az sms-eket. A SZE sík idegbetegen beviszi neki az újságot, mi vót ez a repülő ember/halhatalan csaj trükk, te idióta? Most költözhetünk megint! Na ja, de nélkülem, mondja Klermackó, és felmegy durcázni az emeletre. Emó még mindig a motreáli házban kínlódik, de nem jut vissza a jövőbe, mert egy fasz. Zajt hall, és egy villámmal fogadja a betolakodót, bizonyos Adam Monroe-t, aki nem más, mint Takezo Kensei, és semmi baja nem lesz tőle. Aztakurva.