Ebben az epizódban senki nem a korához illően viselkedik (innen a cím, eredetiben Act Your Age), és a szokottnál többet operálnak érzelmi vonalon, de nem kell félni cunamitól, ez nem olyan sorozat. Ismét gyerek-hetibeteges sztori van, az ilyesmi mindig izgalmas, ráadásul most ketten is vannak, testvérek. Egyelőre a kisebbik van terítéken, a hat éves kislány, aki csupa olyan tünetet mutat (meszesedés, magas vérnyomás), amit rendesen öregasszonyoknál szoktak tapasztalni. Neki van egy 8 éves bátyja, aki első ránézésre egészséges, viszont elég élénken érdeklődik Cameron iránt, ami Cameron szerint persze aranyos meg megtisztelő, de az talán nem szokványos, ha egy nyolc éves csöcsöket bámul. Egyelőre a kislányt kell vizsgálni, és mivel sok életképes ötletük nincs, ezért House a legegyszerűbb megoldást választja: tesztelni kell MINDENRE, de csinálja a csapat, hiszen már lejárt a munkaidő, és neki kell a jól megérdemelt szépítő alvás. Ahogy Chase-nek is, és az ausszi egy ügyes húzással ráhagyja Foremanre meg Cameronra a maratoni tesztelést, Cameronnal most úgysem mondható felhőtlennek a viszonyuk.

Egész éjszakás műszak vár Foremanre és Cameronra,úgy is néznek ki másnap. Kidolgozták a belüket is, de semmit nem találtak, ezért House stílusosan lehülyézi őket. Igaza van, minek virrasztani, ha az nem jár eredménnyel? Bezzeg Chase. A szöszi frissen mosva, vasalva, szárítva, kipihenten, csinos hajjal, illatosan érkezik, kezében a leletekkel, miközben a másik kettő úgy fest mint a mosott szar, nem nehéz kitalálni, House kit dicsér meg. Chase felvette a kesztyűt, és villant egy olyan gyilkos „én vagyok a jobb, te meg egyél szart és dögölj meg”- nézést Cameronnak, amiért előléptetést érdemelne.

House és Foreman is kiszúrta az ellenséges rezgéseket két kollegájuk között, de tapintatot House-tól várhatnak, be is osztja őket közösen melózni, mert így sokkal vidámabb. Mármint House-nak, Chase és Cameron pukkad. A kislánynál újabb tünetek jelentkeznek, gombás fertőzés és kettős látás, a bátyja meg elkezd 8 évesre kicsit sem jellemző módon nyomulni Cameronra. És senkinek nem tűnik fel, hogy itt valami nem stimmel.

Rég volt már igazi jó House-Jimmy idill, most szerencsére kapunk ebből is egy adagot. A két haver között az a téma, hogy House valami elmegyenge páciensétől színházjegyeket kapott ajándékba, amiket ő felajánl Jimmynek. A legjobb az egészben az, hogy Jimmy egy percre KOMOLYAN azt hiszi, hogy ez meghívás, én meg elképzelem House-t és Wilson együtt színházban, egyenöltönyben, és megköszönöm az élményt, jól esett. Persze, hogy ilyesmiről szó nincs, Ház mindkét jegyet átpasszolja országos cimborájának, és kifejti, hogy ő ha egy nőt színházba vinne, annak egy oka lenne csak, ha meg akarná dugni. És mivel ő olyan rendes és gondoskodó barát, gálánsan átadja ezt a lehetőséget, hátha Jimmy dugna meg valakit. De fogja ezt bánni másnap.

Chase-t és Cameront közös házkutatásra küldte House, vagy szívatásból, vagy kerítőnőt akar játszani, House-t ismerve lehet találgatni, melyik az esélyesebb. A fiatalok között a helyzet nem is lehetne kínosabb, gyakorlatilag egymásra sem tudnak nézni, és ami érdekes, hogy Cameron is forrong, pedig ő szakított. Még a folyosón elkapja őket a hetibeteg 8 éves bátyja, és egy hatalmas csokor virágot ad át Cameronnak hatalmas bájvicsor kíséretében. Jönne is rögtön az „ez olyan ééédi, mindjárt megzabállak!” –műsor Cameron részéről, ha az a rohadt „gratulálok a gyereked születéséhez” kártya nem lenne a csokron. Amatőr, legalább leszedhette volna. Cameron viszont még így is cukinak találja a gesztust, és azt is kiszúrja, hogy Chase felhúzta az orrát ezen, úgyhogy rádob még egy lapáttal: puszilgatni kezdi a kiskölköt, és ha látta volna valaki, hogy nézett rá, lehet, hogy riasztották volna a gyermekvédelmet. Személy szerint még gondolkozom, mi szánalmasabb: féltékennyé tenni valakit egy 8 éves gyerekkel, vagy féltékenynek lenni egy 8 éves gyerekre. A házkutatás viszont eredményes, először is Chase és Cameorn végre duzzogás helyett beszélni kezdnek a szakításukról, és igaz, hogy Cameron eleinte olyan szinten bunkó, hogy az még House-t is pirulásra késztetné, de legalább már kommunikálnak. Ami pedig a hetibeteg-vonatkozást illeti, találnak a kislány ágya alatt jól eldugva egy véres pólót, na ez vajon mire utalhat?

Vagy arra, hogy bántalmazták, vagy arra, hogy bántalmazták a csapat szerint, és mindenekelőtt benéznek a lába közé. Ott Cameron vágásokat talál, ez egyre zavarosabb. House pedig éppen a klinikán diagnosztizál egy pasit terhességgel (az a hülye a barátnője vizeletét hozta be vizsgálatra), amikor rányit Cuddy a már egyszer jól bevált „need you. NOW” –mondattal. Bevált módszeren soha ne változtass. Ő hívná a gyámügyet, és csak magyaráz, de House ebből egy szót sem hall meg, őt ugyanis lekötik azok az apró jelek, amik arra utalnak, hogy Főnöknéni nem aludta ki magát az éjjel. És Occam borotvája szerint a legegyszerűbb megoldás általában igaz, így ő arra következett, hogy szexszel töltötte az éjszakát, de Cuddy állítja, hogy csak színházban volt. Hoppá. Milyen darabon is, kérdezi House, és a válasz nem lesz kedvére való. Akármilyen lángelme is legyen Gregory House, az egy pillanatig nem fordult meg a fejében, hogy a mintahaver Wilson Cuddy-t vinné magával a dugás előjátékául szolgáló színházra. Eddig a pillanatig.

Ahogy a következő jelentben ráront Jimmyre a menzán, egy pillanatra azt lehet hinni, hogy ráborítja az asztalt, de nem, egyelőre csak faggatózik. Jimmy pedig tökéletes higgadtsággal adja elő neki, hogy igen, Cuddyt vitte el színházba (a tőle kapott jegyekkel, haha), és rá van írva, hogy a dolog minden másodpercét élvezi. House az elméletéből kiindulva arra a következtetésre jut, hogy akkor dugás is volt, és amikor Jimmy ezt nemhogy nem tagadja, de be is ismeri, egy pillanatra megáll benne az ütő. De szívesen odanyomtam volna House elé egy tükröt, amikor halálravált arccal rebegett egy rá kicsit sem jellemző „komolyan?!”-t, mert az a fej páratlan volt. Jimmynek is tetszik, el is játssza még egyszer, hogy „igen, lefeküdtem Cuddyval”, és a döbbent fej újra megmutatkozik, új játék! House-nál ez teljes kék halál, így Jimmy megkönyörül rajta és nyom egy Ctrl+Alt+Del-t, vagyis benyögi a mágikus erejű „nem, nem is feküdtem le vele” mondatot. Azért még ott van a „higgy, amit akarsz bazzeg” attitűd is a levegőben, House ezt nem fogja annyiban hagyni.

A csapat meg addig agyalt a véres pólón és a vágásokon, hogy végre leesett nekik, az, ami szerintem egyértelmű volt: a pólón menstruációs vér volt, azért dugta el a kislány. Ezek sem néznek Kés/alattot, szégyelljék magukat össze-vissza. Ja, a vágások borotvától származnak, ugyanis a túl korán kinőtt fanszőrzetét próbálta ügyetlenül leborotválni szegény. De mitől durvultak be így a hormonjai?

House kontra Wilson első menet, Jimmy rettegve jelenti, hogy Cuddy küldött neki egy virágcsokrot (!) a következő levélellel: „Ismételjük meg. Hamarosan. X X Lisa” Jelentkezzen, aki egy pillanatra elhitte, hogy Dr. Lisa Cuddy képes lenne ilyen szavakat papírra vetni. Senki? Csak te Jimmy? Jellemző. Olyan szinten bevette, és be is szart (az X-ek csókokat jelentenek! „Hamarosan” külön mondatban!!! ÁÁÁÁÁ!), hogy amint meglátja Cuddyt, már húzza is a kondenzcsíkot, mint egy 10 éves. Főnöknéni értetlenül pislog, House meg vigyorogva közli, hogy Jimmy rövidtávfutói világcsúcskísérletének a kiváltó oka az, hogy virágokat küldött neki, és tökéletesen meg van elégedve önmagával.

A csapat abban már megegyezett, hogy a kiscsajban annyira dúlnak a hormonok, hogy az már Kelemen Annánál is kórosnak számítana, de a kiváltó okról egyelőre halvány segédfogalmuk nincs. Még a környezeti hatás tűnik a legjobb magyarázatnak, bár ezt eleve kizártak, másik lehetőség a tumor, azt viszont nem találtak. Akkor hogyan tovább? Azt hiszem, most jön a Magic 8 Ball. De előbb még a hetibeteg 8 éves bátyja, aki ismét Cameron körül őgyeleg, és egy olyat markol a dokicsaj hátsójába, amit Chase is megirigyelt volna. Cameron csak hüledezik, de még mindig nem esik le neki, hogy ez már végképp nem fér bele egy gyerek udvarlási rituáléjába, az eszem megáll.

Ha már udvarlási rituáléknál tartunk, nézzük, Chase hogyan csinálja. Ezúttal ő meg Cameron maradt az éjszakai műszakra, és meg is ragadja az alkalmat, hogy olyan szépeket mondjon, amiket Cameron a büdös életben ki nem nézett volna belőle, ügyes. Ő tényleg szerelmes, és ezt nem szégyelli kimutatni, sőt kimondja azt is, hogy nem létezik, hogy Cameron ezt a viszonyt képes volt úgy végigcsinálni, hogy abszolút nem érzett iránta semmit. Lehet, hogy néha túlteng az aussziban az önbizalom, de szerintem most beletalált a százas körbe, Cameron bujkáló mosolya legalábbis erre enged következtetni, és már egymás kezét fogják, amikor a kissrác előtör a semmiből, és TÁMAD, rúg, csíp, harap! Chase-t természetesen. Ez az őrült féltékenységi kitörés talán elmenne a Romantika csatornán, sírva-visítva-rúgkapálva veszekedős dél-amerikaiaknál, de egy 8 évesnél több mint furcsa, szúrja már ki valaki! Felhívják House-t, hogy elmeséljék neki, és bravó, neki végre koppan, hogy bazz, ez is tünet, a srác is beteg, és ugyanaz a baja, mint a húgának! Na, ezért House a diagnosztikai osztály vezetője, a többi meg még pedálozhat, hogy valaha is esélyes legyen erre a posztra.

OK, már van 2 hetibeteg, tesók, tehát ez vagy környezeti ok lesz, vagy öröklött, de nem találták meg a kiváltó okot a környezetükben, ilyenkor érdemes belenézni az agyba. Legalábbis Cameron szerint, aki valami megfejthetetlen indíttatásból önállósítja magát, és már rohan is aláíratni a beleegyező nyilatkozatot az apával. Álljon meg a menet, House még nem mondta rá a dologra az áment. Cameron nem is köszöni meg, amit a következő jelenetben kap, House csont nélkül megszégyeníti a gyerekek apja előtt. Ez jár annak, aki nem hallgat rá, és még a „halott férj” kártyát is van pofája kijátszani. Az apa meg elejt egy félmondatot, miszerint a gyerekek napközijében senki nem betegedett meg, na ez szöget üt House fejébe: a mintaapa 4 teljes napja el sem mozdult gyerekei betegágya mellől, akkor ezt mégis honnan tudja? Na irány a napközi.

Greg bácsi annyira out-of-place látványt nyújt itt, hogy le kéne fényképezni, és feltenni a kórházi hírlevélre, és a hét díjnyertes beszólását is ellövi, amikor megkérdezi egy max 6 éves kislánytól, hogy szőrös-e neki a lába között. Ennél jóval kevesebb is elég lenne egy „tantónéni, a csúnya bácsi bántani akart, vííííííí!”-hez, jön is a tanerő, akiből House 2 mondat után kiszedi, hogy együtt jár a gyerekek apjával. Langyos, sőt egyre melegszik, és amikor kiszúrja, hogy a nő bajuszgyantát csináltatott (tehát a hormontúltengés nála is bejátszik), meg is van a megoldás. Vissza a kórházba expressz, és mi is megtudjuk. Arról van szó, hogy a pasi, hogy tetsszen fiatal barátnőjének, mindenféle kétes potencianövelő módszert vetett be (House még egy tesztoszteronos péniszpumpát is megemlít), márpedig az ilyen cuccot a bőrön keresztül is kiválasztja a test, tehát bejut bárkibe, akihez hozzáér vagy megölel. Márpedig az egyedülálló apák viszonylag sűrűn ölelgetik gyerekeiket és barátnőjüket, a gyerekek szervezete pedig rosszabbul tűri az ilyen hormonbombákat, de ha felhagy apuci a turbózással, kutya bajuk lesz.

House kontra Wilson, második menet. Jimmynek már megint nem volt semmi munkája a héten, mert annyit agyalt a virágokon és Cuddyn, hogy teljesen megzakkant és meggyőzte magát, hogy akarja Főnöknénit vízszintesben. És ezt ki mással is osztaná meg, mint House-zal, logikus, House egyenesen imádja hallgatni az ilyesmit. Dobálják a labdát egymásnak, és egy percig tényleg nem lehet eldönteni, hogy most ki szívat kit. House ismét bemutatja a halálravált arcot, amikor Jimmy bejelenti, hogy ő igenis bepróbálkozik Cuddynál, majd elindul, hogy ezt meg is valósítsa. De egy másodperc múlva már vissza is jön, kikelve magából, mert végre leesett neki, ki küldte a virágokat, és House csak szopatta egész idő alatt, nyilván megnézte volna azt a jelenetet, ahogy Jimmy ráront Cuddyra, mert akkora pofont kapott volna Főnöknénitől, hogy a nyugtai partig repül. House most már nyugodtan hátradőlhet, ezt a meccset ő nyerte.

A Chase és Cameron közti azonosíthatatlan viszony még nem lefutott, Chase éppen egy virágcsokrot hagyott Cameronnak, „nem lopott” felirattal. Elmondja, hogy ő továbbra is odavan érte, de tudja, hogy ez nem viszonzott, és nem nyomul, nem követel és nem vár el semmit, de ezt jó, ha tudja Cameron, csak a miheztartás végett. Meg kell hagyni, baromi jól csinálja. Cameronnak meg nagyon bejön vagy a virág, vagy, ahogy Chase előadta mindezt, mert mosolyog, meglátjuk, mi sül ki ebből.

De nem ma, mert az epizódból már csak egy jelenet van hátra, House és Cuddy a már egészségesen távozó családot figyeli, és kapcsolatokról elmélkednek. Cuddy tőle szokatlan őszinteséggel előad egy monológot a párválasztás nehézségeiről, és hogy nem kéne ennek ilyen nehéznek lennie, mire House válasza a következő: „van két színházjegyem.”. És tudjuk, mit jelent nála, ha színházba hív egy nőt, nyilván Cuddy is tudja, viszont mi csak annyit látunk, hogy Főnöknéni döbbenten néz, mert zseniális dramaturgiai húzással ebben a szent pillanatban ér véget az epizód, hogy rohadnának meg.