Ebben az epizódban szerencsére nem pazarolták a drága műsoridőt dögunalmas hetibeteg-felvezető jelenetre, hanem egy zseniális húzással megmutatják az egész alapszituációt, és még House is brillírozik a jelenetben, süti. Kedvenc dokink éppen egyik kedvenc időtöltésének hódol: egy kellemes pikniket fogyaszt egy kómás beteg ágya mellett, csipsszel, szendóval, szappanoperával, vikodinnal, ahogy kell.

Az idillt megtöri a kissé idegesen beállító Wilson, akit persze elkezdett marni a bűntudat, hogy hazudott a rendőrségnek, de még ennél is jobban idegesíti, hogy House le se szarja mindezt, és különben is miféle tiszteletlenség egy kómás beteg ágyára morzsálni? Ház megnyugtatja, hogy csak vegetatív állapotú a beteg, így máris sokkal vidámabb mindenki. Vegetatív pasi fia ekkor állít be szobába, na most van egy kis ciki, mi az, hogy ezek itt a vegetáló apja mellett piknikeznek, és őt meg se várták? Pedig, ha tudták volna, hogy még bort is hozott… Ház kapcsolgatni kezdi a villanyt, amitől a srác kicsit ideges lesz (meg Jimmy is), majd összeesik. (a srác, nem Jimmy) Kiderül persze, hogy mindez Greg House brilliáns tervének a része volt, ugyanis kiszúrta, hogy a fiú mozgáskoordinációja eléggé bizonytalan, a mozgást nem érzékeli, de majd ő kigyógyítja ebből. Na így kell beteget szerezni!

Mehet is a tesztelés, House valamilyen genetikai betegséget keres, mert gondolja, hogy az, hogy az apa vegetatív, a fia meg majdnem az valamilyen szinten csak kapcsolatban áll egymással. Chase és Cameron megtalálják a srác hátizsákjában a bort, amit be akart csempészni, na most már az alkoholizmust is beírhatják az eddig igen hiányos kórtöténetbe, a srác pedig most vesztette el végérvényesen Chase szimpátiáját. Semmilyen örökletes betegséget nem sikerül elsőre találni, a beteg mája viszont felmondja a szolgálatot. Most már nem lehet szarakodni, fel kell állítani egy normális kórtörténetet, amit kicsit nehéz lesz úgy, hogy mindenki, aki ebben segítségükre lehetne, kómában van. Az apáról ugyanis azt kell tudni, hogy annak a lakástűznek a során került ebbe a szerencsétlen állapotba, amibe az anyuka belehalt, más élő rokon pedig nincs. A megoldás egy Gregory House kaliberű orvosnak persze nem okozhat gondot, fel kell ébreszteni az apát, és elbeszélgetni vele. Már száguld is az amfetaminnal a beteghez, a csapat egy kicsit tiltakozik, de House még sántítva is gyorsabb, valljuk be, ez azért teljesítmény. Cuddy az utolsó utáni pillanatban érkezik, Ház már beadta Kómáspasinak a szert, Főnöknéni éppen nagy levegőt vesz az ordításhoz, amikor Kómáspasi ébred, megszólal, hogy baromi éhes és egy steaket nem utasítana vissza. Menetrendszerű WTF-fejek következnek.

Cuddy persze nincs a plafonon az örömtől, ugyanis ezzel hosszú távon nem gyógyították meg Kómáspasit, csak felébresztették egy, max másfél napra, utána vagy meghal, vagy visszakerül ugyanebbe az állapotba, addig viszont lehet neki magyarázkodni, mekkora seggfej ez a House. A legnagyobb királyság viszont az, hogy Kómáspasi teljesen képben van, mi történt, mennyi egy meg egy, meg ilyen alap dolgokkal, azzal viszont nem, hogy 10 évig kómázott, és azóta a kórházi adminisztrátorok öltözködése egyre kurvásabb lett, vagy hogy a Star Wars előzménytrilógia szar volt.

 Közben Jimmy is értesül róla, hogy Cinikus Faszi felébresztette a Vegetatív Faszit (ezt szó szerint idéztem), és ő sem dicséri meg érte, eközben Vegetatív Faszi már terveket szövöget. Cuddy ugyanis elmondta neki, hogy már csak egy napja van hátra, akkor ő viszont nem akarja ezt a napot egy klórszagú kórházban tölteni (ezért valahogy nem tudom elítélni), úgyhogy Atlantic City baby! Mivel House-nak nagyon kell az a kórtörténet, és csak akkor kapja meg, ha tapad Kómáspasira, mint légy a légypapírra, ő is vele tart. Nem is a kaszinók és kurvák városa csábítja, dehogy, első a munka. Hogy a szituáció még viccesebb legyen, Jimmy kocsijával kell menni, ráadásul Kómáspasi vezet (10 év kihagyással, jogsi nélkül), így inkább ő is velük tart, hogy páholyból nézze végig autója leamortizálását. Az azért nem rossz jelenet, amikor Kómáspasi tök értetlen fejjel megkérdezi, mi az az Ip-od. (így, fonetikusan) És első osztályú reklám is természetesen.

Kórhában közben hadiállapot van, Shitter kiszagolta, hogy nincs a közelben a főnök, tehát tökéletes az időpont a csapat tökeinek megszorongatására. Először Cameronnal próbálkozik, aki persze hazudik, hogy House-t védje, nem is ez a meglepő, hanem, hogy Chase és Foreman is kiállnak mellette. Shitter persze tudja, hogy hazudnak, csak még nem tudja, melyiken keresse a fogást. (Vagy éppen azon bosszankodik, hogy a kínzószerszámait otthon felejtette.)

House, Jimmy és Kómáspasi úton, nagyon hangulatos, éppen csak nem szól a King Of The Road. Ház olyan egyességet kötött Kómáspasival, hogy minden kérdésére válaszol, de cserébe ő is kérdezhet. Így szépen összeáll majd a kórtörténet, Kómáspasi pedig élvezettel vájkálhat House magánéletében. (Szerencsétlen még nem tudja, hogy az nem fog túl sokáig tartani.) Kiderül, hogy Kómáspasinak hajógyára volt, ahol a fia is sokat lógott, így House szerint simán higanymérgezést kaphatott, hívja is csapatát, hogy teszteljék. Cserébe neki a szerelméről kell mesélnie, kiderül, hogy Stacyvel egy paintball meccsen ismerkedtek meg (vicces elképzelni), de ennél is érdekesebb, hogy Ház konkrétan kikerüli azt a kérdést, hogy másba is volt-e szerelmes. Jimmy meg azzal basztatja Kómáspasit, hogy mi baja van a fiával, ugyanis ha egy apának egy napja van hátra az életből, és az alatt nem akarja látni az élet és halál között levő fiát, az valahogy nem fér bele a harmonikus gyerek-szülő kapcsolatba. Kómáspasi valami speckó szendvicset akar, amit 10 éve evett utoljára, naná, hogy olyat már nem lehet kapni, viszont ha már egyszer Atlantic Cityben vannak, kivesznek egy hotelszobát. Kezd érdekes lenni.

Eközben Kómáspasi fiának a szíve majdnem felmondja a szolgálatot, ezen a fronton kezd nagyon nagy baj lenni, a kórtörténetben meg egyelőre semmi válasz a srác bajára.

Az Atlantic City-i hotelszobában beindul az érzelmeskedés, agyalás, lelki szemetesládázás, vagyis csupa olyasmi, amitől minden felnőtt férfi frászt kap. Házat idegesíti is a dolog, Jimmy meg tudni akarja, miért az ő receptjeit hamisította haverja, amikor a csapata bármelyik tagjának receptjeit is lenyúlhatta volna. Jaj nem Jimmy, nagyon nem érted te ezt, ez olyan különleges bánásmód, ami csak a legjobb havernak jár, érezd magad megtisztelve.

Foreman telefonon értesíti a House Rinyaközpontját, hogy tesztelték a srácot higanymérgezésre, és negatív, nem ez a baj, a szíve viszont egyre kevésbé bírja a kiképzést. Kómáspasi felteszi House-nak az egymillió dolláros kérdést: miért lett orvos? Jimmy feszülten figyel, Ház pedig elmeséli, hogy mekkora hatással volt rá egy japán kitaszított karbantartó, akire kitaszítottsága ellenére hallgattak az orvosok a kórházban, mert jobb doki volt, mint ők, és mindig igaza volt. Hmm. Nem tudom, ki hogy van vele, de szerintem akkora kamu az egész, mint Dél-Amerika.

 A vallomás viszont megindítja Kómáspasit, elmeséli, hogy a fia gyújtotta fel a házukat, természetesen véletlenül, há, tudtam én, őt okolod – gondolja House és Wilson. De a helyzet nem ez, hanem Kómáspasira olyan hatást gyakorolt ez az érzés, hogy nem tudta a családját megmenteni, hogy köszöni szépen, nem akarja újra átélni. A sztori pedig House-nál epifániát vált ki: mivel a fiú úgy gyújtotta fel a házat, hogy kiesett a kezéből a serpenyő, rájön, hogy ez egy tünet, ez az ügyetlenség, mozgáskoordinációs zavar egy örökletes betegség tünete, ami anyai ágon öröklődik. A fiúnak szívátültetésre van szüksége, viszont mivel keményen iszik, így ki lehet találni, mi lesz Cuddy válasza, amikor nekiszegezik a kérdést. Talált, süllyedt.

Ki lehet találni, mi következik most, Kómáspasi fel akarja ajánlani a szívét a fiának (a betegség anyai ágon öröklődik, az ő szívének semmi baja), House pedig majd segít. Kemény pillanatok ezek. Ház elzavarja Wilsont, hogy ebben ne vegyen részt, nem kell több hazugságba belekeverednie, ugyanis tényleg fontos neki a barátsága, és nem akarja elveszíteni. Én ezen a ponton elmorzsoltam egy könnycseppet. Jimmy Greg botjával együtt távozik. Kómáspasi és House pedig az ideális öngyilkossági formákról folytatnak eszmecserét, meg is egyeznek az akasztásban, így lesz a legkevesebb a szívkárosodás. (arról nem is beszélve, hogy Háznak tutira nem volt kedve vért takarítani) Kómáspasinak még van egy utolsó kérdése, nevezetesen mi az a mondat, amit House hallani szeretne az apjától. „Igazad volt, helyesen cselekedtél” –a válasz. Hmm. Naná, hogy vannak itt csontvázak a családi ruhásszekrényben.

Jimmy persze nem azért csórta el a botot, hogy mindenféle kétes fétisjátékot űzzön vele, sokkal nemesebb cél vezérli, nevezetesen az, hogy alibit szerezzen haverjának. Meg is fizet egy ál-House-t, hogy aszsisztáljon. Függönyt fel, a kaszinóban látványosan (és nagyon szerencsétlenül, eszem a szívét érte) kikezd egy nővel (randával és öreggel pedig tudhatná, hogy sokkal jobbat is kaphatna), majd a fél kaszinó füle hallatára elhangzik a „hányas szobában is lakunk, House?” –mondat, ál-House pedig jó hangosan és artikuláltan válaszol. Teljesen le vagyok nyűgözve, hogy Jimmy micsoda szakértő az ilyesmiben.

Arra ér vissza, hogy Ház a szoba előtti folyosón gubbaszt, és éppen fültanúi lesznek annak a pillanatnak, amikor Kómáspasi véget vet az életének, nem egy kellemes pillanat, viszont gyászra nem sok idő van, vinni kell a szívdonort a kórházba.

Ház a műtétet nézi, és jön Cuddy, aki már TUDJA, hogy mit művelt, Jimmy mesterien megrendezett alibije ide vagy oda, de lemondó arccal elmegy, ő nem fogja beköpni. Greg House helyében én százszorosan is hálás lennék, hogy ilyen emberekkel vagyok körülvéve.

A műtét sikeres, Kómáspasi fia gyógyult, House pedig elmondja neki azt a mondatot, amit ő szeretne hallani az apjától, ez a srácnak persze nem mond semmit, ő maga viszont soha nem fogja ezt az apjától megkapni. A jelenetről csak úgy üvölt a diszharmónia, de éppen ettől zseniális.

Még egy pofon hátravan az epizódból, ezúttal Jimmy kapja, aki éppen pénzt próbál felvenni, amikor kiderül, hogy a rendőrség befagyasztotta a számláját. (Ez de szar ügy, az összes készpénzét a kis road tripre költötte.) Úgy tűnik, az a rohadt Shitter kitalálta, kinek a tökeit kell megszorongatni ahhoz, hogy elérje a célját.