11 óra. Na, kérem szépen, Berci nincs többé! A mi Bercink oda van. Életében nem volt nagy hős, de szép ember volt, amíg a plutónium össze nem pocsékolta a fejit. Végrendeletében hamvasztást kért, az meg már megvolt, csak túl jól sikerült, de legalább nem kell a tengerparton szembeszélben a hamuval piszmogni.

A gombafelhő meg csak nő, egész jól néz ki, és eszembe jut, hogy katonaságnál mindig így viccelődött a kiképzőnk: „Atomvillanás esetén laposkúszásban indulj el a temető felé kopasz!” Szóval szép látvány, csodájára is járnak a CTU-nál. Nem tudom, honnan kameráznak, de frankó légifelvételt néznek a monitoron. Tóni már a rekultiváción gondolkodik, Halle Berry gondterhelten rágja a szája szélét. Az elnök és a sleppje is szótlan, Kim meg egyenesen befordult. Egyedül Jack nem ér rá ilyesmire, világít a helikopternek, ami meg is érkezik. Felszáll és egyből telefonálni akar, de nincsen térerő. Kurva Pannon, nem rakott ki tornyot, bár itt a sivatagban annak a pár begombázott indiánnak meg a hülye skorpióknak, nem is sok értelme lenne. Na, akkor Kim árva marad még egy darabig.

Tóni beszédet tart, a háta mögött a kijelzőn meg úgy ismételgetik a robbanást, mint a BL döntő legszebb gólját. Berciről beszél, meg arról, hogy itt nincs vége a napnak. Azért, mert atombomba robbant a szomszédban, még nem kell egyből eldobni a kalapácsot. Tessenek dolgozni! Jön az arab ügynök fickó és elégedetlenkedik, hogy őt mindenből kihagyják, de Tóni elmagyarázza neki, hogy, hát pont azért, mert arab vagy. Fogd már fel! Fürtös Alit faggatja a három fickóról és a ciprusi felvételről. Az meg tagad, mint a szökött katona. De vajon miért? Mindent elmondott a bombáról, akkor most már minek sunnyogna? Engem meggyőzött, hogy a hanganyagot összevágták, de vajon meggyőzi-e a CTU-t, mert éppen azon megy a vita, hogy hamisítvány-e a felvétel. A szakértők szerint az anyag eredeti. Fürtös szerint meg Ali igazat mond, tehát hamis. Na, ezen Halle Berryvel jól összevesznek, de Tóni leállítja a két luvnyát.

Mike jelent az elnöknek. A robbanásban egy áldozat volt, de az nem Jack Bauer. Lynne jön és hozza a hírt, hogy a ciprusi felvétel nagyon úgy néz ki, hogy valódi. Na ezzel csak az a baj, hogy ha igazi, akkor mese nincs, támadni kell, mert amúgy puhapöcsnek nézik az arabok Palmert meg az egész USA-t. Itt kérem, a tökeikről van szó!

CTU. Tóni látja, hogy Fürtös nem csumázza Halle Berryt. Alit se neki kellett volna kihallgatni, így elküldi inkább Guantanamoba. Váltunk. Az elnök meg a dagadt tábornok már a gyors ellencsapásról egyeztetnek, mikor bejön Lynne, hogy a fuckisztáni miniszterelnök-helyettes van a vonalban. Rábírja Palmert, hogy beszéljen vele. Éppen csak nem küldik el egymást az anyjukba.

Alit viszik el a CTU-ból, mikor megjelenik Bauer. Na az, amit kap Alitól! Szidja, mint a bokrot, csak nem értjük, mert arabul megy az epehányás. Tóni üdvözli Jacket, az meg már lépne is le, csak még megkeresi Kimet. Telefonál a lánya után, mikor Fürtös megkörnyékezi. Szeretné, ha beszélne Alival, mert ha igazat mond, akkor durva lenne egy hamis bizonyíték alapján kinyírni pár millió arabot. Jack Ali után megy és még az udvaron elkapja. Közli, hogy nem ölték meg a fiát, csak vicceltek, de tudnia kell, hogy a felvétel igazi vagy hamis. Ali is jól szórakozott a viccen, és továbbra is állítja, hogy hamis a cucc, de ez az utolsó szava, mert valaki fentről fejbelövi! Tikk…takk… Tikk…takk…

Amíg Alit pakolják a hullazsákba, Tóni meg Jack beszélgetnek. Jack szerint is rá kéne menni erre a ciprusi felvételre, mert ha hibáznak, Tóninak szétrúgják a seggét. Na ezen összekapnak és Toncsi gyakorlatilag érdemei elismerése mellett elküldi a picsába. Hát, nem kell kétszer mondania. Snitt. Előkerül Szöszink is. Vajon ma mibe keveredik? Egyelőre semmibe, csak egy bolt mellett telefonálna, de foglaltak a vonalak. Egyszer csak megjelenik a boltos, és Kim bekéredzkedik a mosdóba. Na, itt megint lesz valami. Váltunk. Az elnök és a vezérkar a háborúról és a lehetséges áldozatok számáról tárgyal, mikor Jack rácsörög. Persze az elnök hagyja a picsába az egész sleppet, mert Bauer felhívta. Jack megosztja vele a kételyeit a hanganyaggal kapcsolatban, és kérdi mennyi ideje van, hogy utána nézzen. Palmer oszt, szoroz: „Ha a mait nem számolom, nyolc rész van még hátra az évadból, 1 rész 1 óra, szal húzzál bele öreg!”. Tikk…takk… Tikk…takk…

CTU. Jack hívja Fürtöst. Ráveszi, hogy segítsen neki bizonyítékot keresni. Fürtös elárulja, hogy itt van egy fuckisztáni ügynök, azzal talán lehet valamit kezdeni. Jön Kate, meglátja Jacket és megörül neki, mint parasztjány az angol WC-nek.

Air Force One. Bauer bogarat tett Palmer fülébe, így nem szívesen kapkodná el a háborút. Nagy dilemmában van, de Mike, aki általában a jó oldalon áll, most a háború felé tereli. Na, ezen még rágódnak egy darabig.

Jack megkeresi a fuckisztáni ügynököt, aki éppen a budiban fektetett kábelt. Segítségét kéri, de az most játsza a sértődöttet. „Na akkor duzzogjál” –gondolja és felveszi a telóját. Egy ismeretlen hívja. Tudja, hogy hamis a ciprusi felvétel, és közli, hogy ő szedte le Alit. Találkozni akar, de Kate Warner kell neki.”Ugyan minek?” –kérdi Jack, de nem árulja el. Még megmutatják az alkarján lévő tetkót. Szóval ő a kirgyókommandósok főnöke. Tikk…takk… Tikk…takk…

Na, nézzük meg Kimet. Kijön a klotyóról, mert veszekedést hall kintről. Egy fickó akar bejutni a boltba, de a boltos nem engedi be, inkább kihívja a rendőrséget. A fickó viszont nem hagyja annyiban, egy bevásárlókocsival bebassza az üveget, majd ráfekszik a boltosra. Kim előveszi a pisztolyt, és a levegőbe lő, mert bátor, de ezzel csak azt éri el, hogy elveszik tőle a fegyvert.

CTU. Jack hívja Fürtöst. Ő lesz a szövetségese, de az a moslék Halle Berry állandóan figyeli. Vissza Kimhez. Miután a fickó elvette a fegyverét, bevásárolt és most fizetne, mert becsületes és nem lopni jött. Bekapcsoltatja a tévét, ott meg a robbanásról beszélnek. Közben megérkezik a rendőrség és kész a dráma. A boltos fickó hősködni kezd, de nem sokáig, mert a barátunk haslövéssel súlyosbítja a helyzetét, Kimet meg túszul ejti. Na, így kell 2 perc alatt szarba keveredni. CTU. Kate Warnert éppen kihallgatják. Fürtös bemegy, és elcsalja Jin ügynököt, Jack meg lelép Kate-tel. Jaj, de nem olyan egyszerű az! Halle Berry is figyel ám, és a vamzer már köp is az akcióról Toncsinak. Nagyon be akarja szopni magát a CTU-ba.

Az utolsó kockák a szokásos mozaik: Kim a boltban próbálja újraindítani a boltost, Palmer gondterhelten ráncolja a homlokát, Jack és Kate sietősen távozik a CTU-ból. Azaz csak távoznának, mert Tóni eléjük toppan. „Hová lesz a séta?”, de Jack nem árulhatja el. Erre pisztolyt ránt, amit Jack egy akkora sallerrel jutalmaz, hogy még Tóni bokája is megreccsen. Na, ezért kellett ugrálni? Most feküdhetsz ott egy hétig. Tikk…takk… Tikk…takk…